puberteit oor Duits
puberteit
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Adoleszenz
de
Der Abschnitt im Leben eines Menschen zwischen der Kindheit und dem Erwachsensein.
Jünglingsalter
de
Der Abschnitt im Leben eines Menschen zwischen der Kindheit und dem Erwachsensein.
Knabenalter
de
Der Abschnitt im Leben eines Menschen zwischen der Kindheit und dem Erwachsensein.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pubertät · jugend · Pubertät · Jugend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Jong seuns is voor puberteit gekastreer sodat hulle hulle hoë stemme met buitengewone omvang en krag behou het.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdejw2019 jw2019
Die skryfster Ruth Bell sê: “Die liggaamsveranderinge wat tydens puberteit plaasvind, veroorsaak dikwels sterker seksuele gevoelens.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
Puberteit volg sy eie tydrooster.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
Teen die tyd dat die menopouse aanbreek, gemiddeld 40 jaar ná puberteit, sal die vervaardiging van estrogeen in so ’n mate afgeneem het dat ovulasie en menstruasie ophou.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?jw2019 jw2019
● Waarom kan jou liefde vir God gedurende puberteit afneem, maar hoe kan jy keer dat dit gebeur?
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirjw2019 jw2019
Hierdie proses, wat puberteit genoem word, neem jare om te voltooi, en soos ons sal sien, het dit nie net ’n uitwerking op die ontwikkeling van jou voortplantingsorgane nie.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
Vir ander is die begin van puberteit op sigself ’n faktor.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenjw2019 jw2019
Gedurende puberteit neem ’n meisie se liggaamsvet toe van ongeveer agt persent—’n gemiddelde van albei geslagte gedurende hulle kinderjare—tot ongeveer 22 persent.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenjw2019 jw2019
Ja, selfs Jesus Christus het puberteit deurgemaak.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltjw2019 jw2019
Daarenteen verlaat seuns die huis gedurende puberteit en bou hulle hulle eie banga, of hut, of hulle woon saam met ander seuns in ’n banga.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertjw2019 jw2019
Gedurende puberteit sal jy ’n tydperk van liggaamlike groei en ontwikkeling ondervind.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Die een of ander tyd ná die begin van puberteit sal jou menstruele siklus begin.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?jw2019 jw2019
Wanneer meisies hulle puberteit, op ongeveer 11, bereik, begin hulle eierstokke estrogeen vervaardig, ’n hormoon wat ’n groot rol in die ontwikkeling van vroulike eienskappe en die beheer van die menstruele siklus speel.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEjw2019 jw2019
Vroeë puberteit
Und ich kann ihnen nicht antwortenjw2019 jw2019
Hoewel die presiese syfer nie bekend is nie, kan kinders wat nog nie eers hulle puberteit bereik het nie in die bordele van lande soos Kambodja, China, Indië, die Filippyne, Taiwan en Thailand gevind word.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.jw2019 jw2019
Die druk van puberteit
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernjw2019 jw2019
Party sê dat meisies in die middel van die 19de eeu gemiddeld 17 jaar oud was toe puberteit begin het, terwyl dit vandag onder 13 is.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istjw2019 jw2019
Die biologiese klok skuif blykbaar gedurende puberteit vorentoe, wat maak dat jongmense later wil gaan slaap en later wil wakker word.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.jw2019 jw2019
As jy ’n seun is, sal puberteit ’n groot uitwerking op jou voorkoms hê.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenjw2019 jw2019
Daar is ander gevoelens wat jy dalk gedurende puberteit moet verwerk.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in Wochejw2019 jw2019
Om maar een ding te noem, die fisiese en emosionele veranderinge wat deur puberteit meegebring word, kan jongmense baie onseker en bang laat voel, wat hulle veral vir negatiewe gemoedstoestande vatbaar maak.
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
Kinders het gewoonlik ongeveer 12 jaar om hulle voor te berei vir die emosies wat gedurende puberteit ontwaak.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindjw2019 jw2019
Dit word puberteit genoem.
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
“As jy wag totdat hulle byna tieners is”, sê ’n ma in Duitsland genaamd Renate, “sal hulle dalk nie openlik wil praat nie as gevolg van die inhibisies wat met puberteit gepaardgaan.”
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertjw2019 jw2019
“Toe ek puberteit bereik het, het ek skielik agtergekom hoeveel mooi meisies daar is”, sê Matt.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
98 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.