pyl oor Duits
pyl
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Pfeil
En hy het my geleidelik ’n skerp pyl gemaak.
Und er machte mich allmählich zu einem geglätteten Pfeil.
Pfeil -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die apostel gee gevolglik verdere raad: “Behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die Bose sal kan uitblus.”—Efesiërs 6:16.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGjw2019 jw2019
Ongeag wat ander doen, ons geloof moet sterk genoeg wees om hierdie “brandende pyle” af te weer.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
Maar God sal ons van die Duiwel en sy “vurige pyle” behoed as ons ons voortdurend met “die volle wapenrusting van God” toerus.—Jesaja 35:3, 4.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
2 En kyk, die stad was herbou, en Moroni het ‘n leër opgestel by die grense van die stad, en hulle het grond rondom opgehoop om hulle te beskerm teen die pyle en die klippe van die Lamaniete; want kyk, hulle het geveg met klippe en met pyle.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.LDS LDS
As jou lewe ’n pyl was, sou jou waardes daardie pyl rig.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
Hy kan soos die psalmis sê: “Soos pyle in die hand van ’n held, so is die seuns van die jeug.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?jw2019 jw2019
En hy het my geleidelik ’n skerp pyl gemaak” (Jesaja 49:2).
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
Sal die pyl die teiken tref?
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
Die B-selle is al die gewapende korps van die immuunstelsel genoem, en hulle skiet hulle pyle, die teenliggaampies, met die grootste presisie.
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
Sagaria het figuurlike taal gebruik om te beklemtoon hoe Jehovah sy volk kan beskerm: “Oor hulle sal Jehovah gesien word, en sy pyl sal beslis soos weerlig uitskiet.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenjw2019 jw2019
17 Satan se vurige pyle is bedoel om op die emosies te speel.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Klippe en knuppels het plek gemaak vir spiese en pyle, wat deur vuurwapens en bomme vervang is.
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
2 Maar soveel as wat daar was wat nie geglo het in die woorde van Samuel nie, was vertoornd op hom; en hulle het klippe gegooi na hom op die muur, en ook baie het pyle geskiet na hom terwyl hy op die muur gestaan het; maar die Gees van die Here was met hom, in soverre dat hulle hom nie met hulle klippe kon tref nie, nóg met hulle pyle.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLDS LDS
Ek glo nie dat jy ʼn reputasie kan opbou as ʼn uitstekende boogskutter deur na ʼn leë muur te skiet en dan teikens om die pyle te trek nie.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLDS LDS
U pyle is skerp—volke bly onder u val—in die hart van die vyande van die koning.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenjw2019 jw2019
2 Koning Salomo het kinders vergelyk met “pyle in die hand van ’n sterk man” (Psalm 127:4).
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdjw2019 jw2019
Tekeninge wat op klip uitgekrap is, beeld antieke Egiptiese konings af wat volstruise met pyl en boog jag.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenjw2019 jw2019
“Daarom”, sê hulle verslag, “sou 4 000 plofkoppe [van interkontinentale ballistiese missiele] (2 000 aan elke kant) binne ’n paar minute na hulle teikens op pad kan wees en nog 1 000 plofkoppe [van seegelanseerde ballistiese missiele] kort daarna op teikens kan afpyl indien ’n opdrag om te vuur onder huidige omstandighede gegee sou word.”
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnjw2019 jw2019
8 En dit het gebeur dat hulle opgekom het in die noorde van die land van Silom, met hulle talryke leërskare, manne agewapend met bboë, en met pyle, en met swaarde, en met sabels, en met klippe, en met slingers; en hulle het hul hoofde geskeer dat hulle nakend was; en hulle was omgord met ‘n leergordel om hulle lendene.
Verstehen Sie mich?LDS LDS
Die Nefiete wat Samuel glo word gedoop deur Nefi—Samuel kan nie gedood word deur die pyle en klippe van die onbekeerde Nefiete nie—Sommige verhard hulle harte en ander sien engele—Die ongelowiges sê dit is nie redelik om te glo in Christus en sy koms in Jerusalem nie.
Bitte, Gott, ich will hier raus!LDS LDS
Dan sal hy, met ’n wilde geklap van sy vlerke, op sy teiken afpyl, die vrug in sy bek gryp en terugvlieg na sy tak toe.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpingjw2019 jw2019
Soos ’n groot beskermende skild, beskerm ons geloof ons teen Satan se “brandende pyle”.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitjw2019 jw2019
Maar groot skilde het soldate teen sulke pyle beskerm, net soos geloof in Jehovah sy knegte in staat stel om “al die vurige pyle van die Bose” uit te blus.
Gib mich nur ja niemals aufjw2019 jw2019
Verskeie faktore bepaal die antwoord, onder meer die vaardigheid van die boogskutter, die uitwerking van die wind en die toestand van die pyl.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenjw2019 jw2019
Onthou dat die boogskutter ‘sy pylkoker gevul het’ met sy pyle.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.