Liberië oor Frans
Liberië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
Libéria
In 1966 het broers in Liberië ’n geïllustreerde leesboek in die Kisi-taal saamgestel.
En 1966, des frères du Libéria ont conçu un abécédaire kissi illustré.
Liberia
fr
Pays en Afrique de l'Ouest.
IN 1990 het ’n burgeroorlog in Liberië uitgebreek.
EN 1990, une guerre civile a éclaté au Liberia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liberië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
liberia
IN 1990 het ’n burgeroorlog in Liberië uitgebreek.
EN 1990, une guerre civile a éclaté au Liberia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met hierdie ruim en ideaal geleë gebou is Jehovah se knegte in Liberië goed toegerus om na die toenemende belangstelling om te sien.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperjw2019 jw2019
Die takkantoor in Liberië—’n land wat deur burgeroorlog geteister word—laat weet dat die meeste plaaslike Getuies met werkloosheid en ernstige geldnood te kampe het.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
Jehovah se Getuies uit die 16 vernaamste stamme van Liberië, saam met die sendelinge en persone wat gekom het om te dien waar daar meer hulp nodig is, het nou hulle stemme laat saamsmelt in die verkondiging van die Koninkryksboodskap.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialejw2019 jw2019
In 1963 het soldate in Gbarnga, Liberië, 400 mans, vroue en kinders aangekeer wat ’n Christenbyeenkoms daar bygewoon het.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantjw2019 jw2019
Toe die oorlog in Desember 1989 uitgebreek het, het die ongeveer 2 000 Getuies van Jehovah in Liberië bestendige vermeerdering geniet en hulle het met vertroue na die toekoms uitgesien.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pourla participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresjw2019 jw2019
Afgevaardigdes van Guinee en Liberië, asook van verskillende dele van Sierra Leone, het hierdie byeenkoms bygewoon.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesjw2019 jw2019
Daar was beproewinge in oorloggeteisterde lande, soos Burundi, Liberië, Rwanda en die voormalige Joego-Slawië.
Les États membres veillentà ce quejw2019 jw2019
’n Kindersoldaat in Liberië
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
Aangesien die byeenkomsterrein naby Guinee se grens met Sierra Leone en Liberië was, het baie byeenkomsgangers uit hierdie lande besluit om elke dag te pendel.
Détermination de la racejw2019 jw2019
Sedert die vroeë 1990’s het duisende vlugtelinge uit Liberië en Sierra Leone in Guinee ingestroom, waaronder honderde knegte van Jehovah.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
Die situasie is dieselfde in die naburige Liberië, waar tienduisende kinders gedurende hulle kinderjare die mense op die platteland geterroriseer het.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilejw2019 jw2019
Omstreeks 1913 het Harris Liberië verlaat en in die Ivoorkus begin preek.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesjw2019 jw2019
Johanna McGeary, ’n buitelandse korrespondent, het gesê: “Geen globale polisieman, ongeag hoe magtig hy is, kan ingryp om die haat uit te wis wat aanleiding gegee het tot soveel bloedvergieting in Bosnië, Somalië, Liberië, Kasjmir en die Kaukasus nie.”
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
Ouer manne in Liberië verkondig die Koninkryksboodskap in etlike staatstronke.
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
In ooreenstemming met daardie verlange is hulle kolonie in 1824 Liberië genoem.
Ça ne megêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
Broer Paul Crudass, ’n gegradueerde van die 79ste Gileadklas, wat die afgelope 12 jaar in Liberië dien, het hierdie opmerking gemaak: “Ek weet dit is waar dat ouers na hulle kinders verlang.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.jw2019 jw2019
Hoeveel werk moet nog in Liberië gedoen word?
Je ne vous ai jamais vu avantjw2019 jw2019
Die vreeslike slagtings in Rwanda, Liberië, die Balkanstate en baie ander plekke waar konflikte plaasvind, is onlangse voorbeelde van die mens se onmenslikheid teenoor ander mense.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
“Soms sê my vrou dat sy die grootste deel van die las dra en dat ek glad nie vir ons seun omgee nie”, sê Lionel, ’n pa in Liberië.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementjw2019 jw2019
Jare gelede het ’n student in die Afrikaland Liberië ’n soortgelyke ondervinding gehad.
Bon appétitjw2019 jw2019
Die regering van Guinee het nie net gratis vervoer oor die rivier wat Guinee van Sierra Leone en Liberië skei, toegelaat nie, maar ook doeane- en immigrasieformaliteite vir enigiemand met ’n “Goddelike vrede”-lapelkaart laat vaar!
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
In Burundi, Rwanda, Liberië en Bosnië en Herzegowina is daar byvoorbeeld soveel nuwelinge by die vergaderinge dat die bywoningsyfer twee of selfs drie keer groter as die aantal verkondigers is.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
In 1963 het amptenare in Liberië, Wes-Afrika, die Getuies van dislojaliteit teenoor die Staat beskuldig; hulle het ’n byeenkoms van die Getuies in Gbarnga ontwrig en geëis dat almal wat daar teenwoordig was—Liberiërs sowel as buitelanders—trou aan die nasionale vlag sweer.
J' ai même pas peurjw2019 jw2019
Emmanuel, wat in Liberië woon, was op pad Koninkryksaal toe vir die vergadering.
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
Een kringopsiener, wat van Liberië gekom het, het gesê: “Die lapelkaart was baie beter as ’n paspoort.”
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.