libanon oor Frans
libanon
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
liban
Hulle vaderland was ’n smal kusstrook wat min of meer met die hedendaagse Libanon ooreenkom.
Leur terre natale était une étroite bande côtière correspondant plus ou moins au Liban d’aujourd’hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libanon
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
Liban
fr
Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.
Hulle vaderland was ’n smal kusstrook wat min of meer met die hedendaagse Libanon ooreenkom.
Leur terre natale était une étroite bande côtière correspondant plus ou moins au Liban d’aujourd’hui.
République libanaise
fr
pays du Cèdre
pays du Cèdre
fr
Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.
pays du cèdre
fr
Pays du sud ouest de l'Asie dont la capitale est Beyrouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daardie benaming sou ook gepas gewees het vir eertydse Tirus, wat vandag bekend staan as Sur, ’n hawestad aan die Middellandse See tussen Beiroet (Libanon) en Haifa (Israel).
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
Teen die tyd dat broer Lagakos in 1943 oorlede is, het die Getuies geestelike lig na die meeste van die stede en dorpe van Libanon, Sirië en Palestina geneem.
Aaron, promettez- moijw2019 jw2019
In 1990, nadat oorlog in Libanon dele van Beiroet laat lyk het asof dit deur ’n aardbewing getref is, het ouere manne onder Jehovah se Getuies insgelyks ’n noodlenigingskomitee gestig om die nodige hulp aan die broers te verleen.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
Die seders van Libanon was welbekend, hoofsaaklik weens hulle duursaamheid, prag en die soet reuk van hulle hout, asook hulle bestandheid teen insekte.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentjw2019 jw2019
Sendelinggesin in 1951 in Tripoli, Libanon
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphejw2019 jw2019
‘Vrug soos in Libanon’ kan dui op graan wat so dig en hoog groei dat dit soos Libanon se groen, hoë woude is.
Que je vous dise encore, jai quinzeans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
Die heerlikheid van die Libanon sal daaraan gegee word, die prag van Karmel en van Saron.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.jw2019 jw2019
Hy het oor die bome gespreek, van die seder op die Libanon tot die hisop wat teen die muur uitspruit; ook het hy gespreek oor die vee en oor die voëls en oor die kruipende diere en oor die visse.”
Il m' a proposé de me trouver de la camejw2019 jw2019
Maar die keerpunt het gekom toe ek van ’n Getuie in Libanon gelees het.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursjw2019 jw2019
OP DIE pragtige berge van Libanon groei bome wat bekend staan as Arz Ar-rab, wat “Seders van die Here” beteken.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationaljw2019 jw2019
In die tweede millennium v.G.J. het die Fenisiërs net in ’n smal strook land langs die Mediterreense kus gewoon, wat noord en suid van die hedendaagse Libanon lê.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
□ Nog ’n voorbeeld van hoe Bybelwaarheid ’n gesin kan verenig, kom uit Libanon.
Où peut- on trouver lesjw2019 jw2019
In oorloggeteisterde Libanon het soldate televisiestelle op hulle stilstaande tenks gesit om na die wedstryde te kyk.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
In sy Woord, die Bybel, vind ons die volgende hartverblydende versekering: “Die regverdige sal bloei soos ’n palmboom; soos ’n seder op die Libanon sal hy groot word.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrejw2019 jw2019
Dit sal ’n tyd wees wanneer God uiting gee aan sy toorn “oor al die seders van die Libanon wat hoog en verhewe is en oor al die yslike bome van Basan; en oor al die hoë berge en oor al die verhewe heuwels; en oor elke hoë toring en oor elke versterkte muur; en oor al die skepe van Tarsis en oor al die begeerlike bote” (Jesaja 2:12-16).
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsjw2019 jw2019
Die hoë, dik halms wat swaar are dra en moontlik op terrasse tot by die bergtoppe geil groei, kan vergelyk word met die toringhoë seders van Libanon.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
Die psalmdigter gaan selfs so ver as om poëties te sê: “Die bome van die HERE word versadig, die seders van die Libanon wat Hy geplant het.”—Psalm 104:16.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
Ek het gedurende ’n tyd van burgeroorlog grootgeword in Rmaisj, naby die grens tussen Israel en Libanon.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
Fenisiese skepe vervoer seders van die Libanon
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »jw2019 jw2019
’n Ruk later het Abdallah na Tripoli, die grootste stad in Noord-Libanon, verhuis.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icijw2019 jw2019
Intussen het die oorlog in Libanon tussen die Israeliese magte en die Palestynse guerrillas begin.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à ladirective du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
9 Die psalmis het in ’n lied die aandag daarop gevestig dat bejaarde knegte van Jehovah vrug sou dra: “Die regverdige sal bloei soos ’n palmboom; soos ’n seder op die Libanon sal hy groot word.
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
□ Hoe het die Getuies in Libanon, Colombia en Italië tydens beproewing getrouheid geopenbaar?
Traitement tarifaire favorablejw2019 jw2019
Die verwysing na Libanon, Karmel en Saron het die Israeliete ongetwyfeld ’n bevredigende en pragtige toneel voor hulle geestesoog laat sien.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperjw2019 jw2019
Hoe het hy die adres van die Getuies in Libanon in die hande gekry?
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.