boor oor Frans
boor
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
bore
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 5
vrille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ingenieurs het verduidelik dat hulle volgens tradisionele metodes myn, naamlik deur te boor en te skiet, maar dat hulle die kristalle met die hand uithaal wanneer hulle die dele bereik waar die kosbare stene is.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosejw2019 jw2019
Kan ’n hamer so ’n netjiese gaatjie soos ’n boor maak?
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.jw2019 jw2019
Nadat hulle sekere opmetings gedoen en monsters geneem het, boor hulle om te sien of daar werklik olie is.
Non-transposition dans le délai prescritjw2019 jw2019
Die motor wat die boor aandryf, is laer af in die gat geleë.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONjw2019 jw2019
U.S.News & World Report vertel van twee gewilde speletjies wat tonele bevat van “’n opponent se hart wat uitgeruk word” en van “vampiere wat gate in skraps geklede tienermeisies boor”.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirjw2019 jw2019
Die gemiddelde dikte van die kors is sowat 35 kilometer—baie dieper as wat met die huidige tegnologie geboor kan word.
sont des animaux de boucheriejw2019 jw2019
Omdat die water onder druk styg, word dit ’n artesiese boorgat genoem, ’n uitdrukking wat van die eertydse Franse provinsie Artois afgelei is, waar die eerste boorgat van hierdie soort geboor is.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
Deur middel van gewasse op landerye en vrugte in boorde gee Jehovah ons ‘vrugbare tye en vul hy ons harte met vrolikheid’ (Handelinge 14:16, 17).
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.jw2019 jw2019
Soms wanneer ek skulpe bymekaargemaak het, het ek gewonder waarom daar ’n koeëlronde gaatjie in party skulpe geboor is.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
Paul het ook behandeling ontvang waartydens ’n laserstraal gebruik is om ongeveer tien klein gaatjies voor in sy oë te “boor” op die plek waar die natuurlike dreineringsgaatjies voorkom.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
Kewers boor lustig onder die dik, gekraakte bas.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnejw2019 jw2019
Nadat ons ’n entjie gestap het, begin Martti ’n gat in die ys boor.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosjw2019 jw2019
▪ As ’n mens ’n gat in die aarde se kors na sy warm kern sou boor, wat ’n geskatte 4 000 grade Celsius is, sal die temperatuur elke kilometer wat geboor word, met gemiddeld 30 grade Celsius toeneem.
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
Drie klein gaatjies was in haar skedel geboor, dalk om swelling en die gevolglike pyn te verlig.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
As ons boorgate naby mekaar boor, help dit ons om geld te bespaar.”
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "jw2019 jw2019
Maar waarom die moeite doen om so ’n diep gat te boor?
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursjw2019 jw2019
Wanneer daar deur verskillende rotsformasies geboor word, skep dit, soos ons toergids dit noem, ’n geologiese sosatie.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
Dit het ’n paar minute gekos, maar ons het ten minste nie oor slegte nuus, wat ons enige tyd kan boor, gepraat nie.
Elle est en lune de mieljw2019 jw2019
Arlette het infeksie in haar voete gehad as gevolg van ’n soort vlooi waarvan die wyfie in die vlees boor en absesse veroorsaak.
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
Wanneer die eertydse nasie Israel God se seën geniet het, het hulle landerye ryk oeste gelewer en hulle boorde pragtige vrugte gedra.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
Die skeepswurm het die getande rande van die skulp gebruik om deur die hout te boor.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
Agt gaatjies is in die toon geboor om dit aan die voet te heg.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Daar is vandag steeds boorde, olyfbome en wingerde teen die hange van Karmel.
Les boîtes de conserve s' enfuientjw2019 jw2019
As dit gebeur waar daar vir olie geboor word, sal dit ’n verwoestende uitwerking hê op seebodeminstallasies soos die strukture wat oor oliebronne gebou word”, sê een waarnemer.
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
Uiteindelik, op 30 Oktober 1990, het die twee kante ontmoet toe ’n Franse tonnelboormasjien deur die krytlaag gebreek en ’n boorgat blootgelê het wat van die Britse kant af geboor is.
Vous voyez la clé USB?jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.