gaan staan oor Frans
gaan staan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
s’arrêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crisler het deur die water van die inham geloop en daar op ’n groot rots gaan staan.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %jw2019 jw2019
‘Sê nou my hart gaan staan?’
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
Al het hy ‘gebewe’, het Daniël “gaan staan”.—Daniël 10:9-11.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsjw2019 jw2019
Toe sy 200 meter van haar prooi af was, het sy skielik doodstil gaan staan.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Wanneer dit ook al gaan staan het, moes ek ’n werktuigkundige roep.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupjw2019 jw2019
Hy het by ’n lemoenboom gaan staan, na ’n takkie met jong blare gereik en dit afgebuig.
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
Toe ons motor eenkeer gaan staan het, het ons na die Koninkryksaal geryloop.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
Die jagluiperd het uitasem gaan staan, toe gaan sit en in die rigting van haar honger welpies gekyk.
Mercis, Boss-De rienjw2019 jw2019
Ons het om 12:25 nm. by Luby’s aangekom en in die bedieningsry gaan staan.
C' est la reine Amidalajw2019 jw2019
Terwyl ek en my vriende eenkeer ’n rockkonsert verlaat het, het ek eenkant gaan staan.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlejw2019 jw2019
Om ’n bedroefde by te bring as sy hart gaan staan, berig die Sun-Herald van Sydney.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesjw2019 jw2019
My hart kon al op verskeie kere in my lewe gaan staan het en ek sou gesterf het.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaujw2019 jw2019
Toe hulle die volgende oggend daar gaan staan het, het Jehovah tereg sy toorn oor hulle uitgestort.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.jw2019 jw2019
Petrus en die ander apostels het toe voor die groep mense gaan staan.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
Hy gaan staan en vra dat die manne wat so roep, na hom toe gebring word.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
En Antiogos III, die koning van die Noorde, het “gaan staan in die Pragtige Land”.
Là, c' est ton argentjw2019 jw2019
“Omdat hulle kort-kort gaan staan terwyl hulle vlug, kan die lammers en swakker diere bybly.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
Die terugreis was nie sonder probleme nie, aangesien die bus gaan staan het.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?jw2019 jw2019
Hy gaan staan skielik en kyk nuuskierig na haar gretig gesig.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSQED QED
Toe kom die optog teenoor Alice, het hulle almal gaan staan en kyk na haar, en die
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).QED QED
Elke keer wanneer ek daar verbystap, gaan staan ek om hulle te bewonder.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.jw2019 jw2019
Ons het by die binneplein gekom, en ek is beveel om teen die muur te gaan staan.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.jw2019 jw2019
Dit het egter toe begin reën en op die volgende helling het ons weer gaan staan.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicjw2019 jw2019
Toe, terwyl ons teen ’n steilte uitgery het, het die enjin weer gaan staan.
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
Maar die dissipels in Listra het na Paulus gegaan en om hom gaan staan.
Par quoi on commence?jw2019 jw2019
887 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.