gaan staan
s’arrêter
gaan oor Frans
gaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
aller
Ek is besig om te bespaar sodat ek Australië toe kan gaan.
Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.
partir
Ek wil regtig nie gaan nie.
Je ne veux vraiment pas partir.
quitter
Toe sy die aand weg is gegaan, was sy nie dieselfde meer.
Quand elle m'a quitté cette nuit-là, elle n'étais plus la même personne.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se déplacer · marcher · abandonner · renoncer à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
atteindre
Hierdie les kan verlore gaan wanneer ouers meer klem lê op naskoolse aktiwiteite as op huistakies.
Cet objectif risque de ne pas être atteint si les parents font passer les activités extrascolaires avant les tâches ménagères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.
Central?Passez- moi le sergent Flahertyjw2019 jw2019
Watter soort tyd was dit toe Sagaria 9:9 in die eerste eeu G.J. in vervulling begin gaan het?
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
Beskerm jou gesin teen verderflike invloede (§Wie gaan jou kinders leer?
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisationsà un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
(b) Watter belofte gaan Jehovah nog steeds met betrekking tot sy volk nakom?
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
(b) Watter vrae gaan ons bespreek?
Elle va rouler une journée entière!jw2019 jw2019
“Nou”, gaan hy voort, “respekteer ons en my ouers mekaar.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
God se nuwe wêreld gaan geregtigheid waarborg.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
Mag jy en jou gesin onder dié wees wat die ewige seëninge sal geniet wat God se Koninkryk gaan bring.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à ljw2019 jw2019
’n Gesprek met ’n buurman—Gaan alle goeie mense hemel toe?
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillancede l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
As ons dus ‘die een of ander misstap begaan voordat ons daarvan bewus is’ en die nodige raad uit God se Woord ontvang, sal dit goed wees as ons Barug se volwassenheid, geestelike onderskeidingsvermoë en nederigheid navolg.—Galasiërs 6:1.
Obligations des oléiculteursjw2019 jw2019
“Die aantrekkingskrag is vir hulle die opwinding van wat met die volgende trek van die dobbelmasjien se handvatsel gaan gebeur”, het die hoof van een casino gesê.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaljw2019 jw2019
Christene gaan in hierdie “sabbatsrus” in deur gehoorsaam te wees aan Jehovah en geregtigheid na te streef wat gegrond is op geloof in die vergote bloed van Jesus Christus (Hebreërs 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriljw2019 jw2019
Crisler het deur die water van die inham geloop en daar op ’n groot rots gaan staan.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
’n Bietjie tydelike verligting kan weliswaar verkry word deur ontspanning, ’n ent te gaan stap, ’n verandering van roetine of omgewing, of deur na strelende musiek te luister.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinjw2019 jw2019
En Jehovah God is bereid om al ons tekortkominge te vergewe mits ons ons broers vergewe vir die sondes wat hulle teen ons begaan het.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
Hy het vir die kommissaris gesê dat ons kort tevore ’n siek vrou oortuig het om vir mediese behandeling hospitaal toe te gaan.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
Ons dink baie aan wat Jehovah vir ons in die paradys gaan gee, maar in hierdie artikel sal ons kyk na die dinge wat Jehovah gaan wegneem.
Ça doit suffire à calmer le gossejw2019 jw2019
Noudat ons ’n bietjie agtergrondinligting het, kan ons gerus gaan kyk hoe skulpkameë vandag gemaak word.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icijw2019 jw2019
“Waarom gaan hulle so aan oor musiek?”
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
Lukas se verslag sê voorts dat Maria vervolgens na Juda toe gereis het om haar swanger bloedverwant Elisabet te gaan besoek.
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
6 Op Dinsdagoggend 26 April 1938 het Newton Cantwell, wat 60 was; sy vrou, Esther; en hulle seuns Henry, Russell en Jesse—al vyf spesiale pioniers—vertrek om die dag in die stad New Haven, Connecticut, te gaan preek.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomjw2019 jw2019
Ons gaan verheug huis toe, aangesien ons geestelik bevredig en opgebou is.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
Toe Jesus met sy apostels gepraat het, wat die eerstes was van diegene wat die nuwe hemele uitmaak wat oor die nuwe aarde sal regeer, het hy beloof: “Voorwaar Ek sê vir julle dat julle wat My gevolg het, in die wedergeboorte [“herskepping”, NW] wanneer die Seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit” (Mattheüs 19:28).
Tu ne l' es pasjw2019 jw2019
As jy by die hospitaal aangaan, sal een van die dokters jou dalk inlig dat daar ’n paar klinieke in die kamp is waar algemene gesondheidsprobleme behandel word; noodgevalle en ernstige probleme word na die hospitaal verwys.
Il viendra vers nous?jw2019 jw2019
Of sou hy die 99 skape op ’n veilige plek los en na die één skaap gaan soek?
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.