gaan vertrek oor Frans
gaan vertrek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
partir
fr
Quitter un lieu.
mettre les voiles
fr
Quitter un lieu.
se barrer
fr
Quitter un lieu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se casser · s'en aller · s’en aller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die byeenkomstreine gaan vertrek!
La suivantejw2019 jw2019
Die volgende stap is om te dink aan wat jy gaan aantrek vir die onderhoud.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesjw2019 jw2019
Dink dus vooraf ernstig na oor wat jy gaan aantrek.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesjw2019 jw2019
Toe sy sien hoe netjies die seun geklee is, het Wiesława haar verskoon en iets anders gaan aantrek.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
Waarom ’n pistool kies wat soos ’n fakkel in die nag die aandag gaan trek?
Et il passe à l' action!Literature Literature
Sal jy op stuk van sake ’n woonstel versier as jy weet dat jy moontlik binnekort gaan uittrek?
Aux toilettesjw2019 jw2019
Volwassenes moet dalk besluit of hulle na ’n ander plek gaan trek of nog ’n werk moet kry.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Roald vertel: “Ek het tyd nodig gehad om die idee te aanvaar dat ons gaan trek.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
As jy na ’n ander gemeente gaan trek, moet jy die ouer manne in jou gemeente in kennis stel.
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
Toe het ons ander klere in die huis gaan aantrek, en 19 van ons is in ’n nabygeleë spruit gedoop.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
Ons besluit byvoorbeeld elke dag watter klere ons gaan aantrek, watter kos ons gaan eet, watter mense ons moet gaan spreek, ensovoorts.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?jw2019 jw2019
24 Hoe bly kan ons tog wees dat die Ruiter van die wit perd binnekort die leisels van hierdie galoppende swart perd gaan intrek!
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
HETSY ons dit besef of nie, ons daaglikse besluite oor wat ons gaan aantrek, word ten minste in ’n sekere mate beïnvloed deur wat in die mode is.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, of ’n mens nou dink oor die oorsprong van lewe en of jy net besluit wat jy gaan aantrek, ons almal word tot ’n mate deur ander beïnvloed.
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
Hulle sit dus tyd opsy om knope aan te werk, ritssluiters reg te maak en die klere wat hulle vir die byeenkoms gaan aantrek, te was en te stryk.
Pouvez- vous identifier l' homme quivous a battue?jw2019 jw2019
Daarna het die bewaarder sy pistool uitgepluk, dit teen my kop gehou en gesê dat hy die sneller gaan trek, soos ek aan die begin van hierdie verhaal vertel het.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetjw2019 jw2019
Die verkondiger wat gaan trek, kan ook help deur te sorg dat hy die korrekte naam van die gemeente wat hy verlaat sowel as die naam en adres van die sekretaris het.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitjw2019 jw2019
As jy wel jou eie kamer het, moet jy nie jou pogings belemmer deur die TV aan te skakel of musiek te speel wat jou aandag gaan aftrek terwyl jy probeer studeer nie.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
“Dit gebeur dikwels dat seemanne boeke wil hê juis in die taal wat jy nie saamgebring het nie, en dan sê hulle vir jou dat hulle skip binne drie uur of wat gaan vertrek.”
Trône (rue dujw2019 jw2019
Wat gaan ons aantrek?
Laisse- moi devinerjw2019 jw2019
of: ‘Wat gaan ons aantrek?’
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
Wanneer gaan jy trek?
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
343 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.