g oor Frans
g
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
g
Die aarde se swaartekrag bring ’n standaardversnelling van 1 g voort.
La force de gravité terrestre produit une accélération normale de 1 g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een malariawetenskaplike het gesê: “Die probleem is dat dit baie geld verg, maar daar is geen wins of aanmoediging nie.”
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Die antwoord op hierdie vraag verg dat ’n mens weet in watter toestande Christene in daardie eertydse stad verkeer het.
Oui, deux, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Dit kan wees, maar dit verg groot inspanning van jou kant om daar te kom.
C' était extrêmement courageux, Leejw2019 jw2019
Wyse besluite en sukses in die lewe verg beslis die vermoë om te onderskei tussen wat reg is en wat verkeerd is.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
Die skryf, druk en versending van Bybelpublikasies en die vele ander verwante bedrywighede van takke, kringe en gemeentes van Jehovah se Getuies verg ’n aansienlike hoeveelheid werk en geld.
Il se passe quelque chosejw2019 jw2019
Dit verg moontlik heelwat inspanning van ’n nuweling of ’n kind om vrywillig ’n teks of ’n antwoord uit die paragraaf te lees, wat ’n goeie en prysenswaardige inspanning van sy vermoë weerspieël.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéjw2019 jw2019
Ek sal reg wil laat geskied aan die kursus, wat baie intensief is, maar ek het vyf weeklikse Bybelvergaderinge wat my onverdeelde aandag verg.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Van die skade kan miskien herstel word, maar dit sal baie werk verg.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
Om jou standpunt vir Jehovah en teen die Duiwel in te neem, verg geloof sowel as moed.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?jw2019 jw2019
As jy die voorreg het om ’n tuisbybelstudie te hou, sal jy dalk vir uitdagings kan voorberei wat oorredingskuns gaan verg.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusjw2019 jw2019
Dit verg geen strekking van die hart om liefde te betoon teenoor diegene tot wie ons ons van nature aangetrokke voel en wat so teenoor ons voel nie.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersjw2019 jw2019
Vir diegene wat ver van die Koninkryksaal af woon, kan die bywoning van vergaderinge groot opoffering verg.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
Ons het spoedig geleer dat dit baie tyd, studie en geduld sou verg.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
VIR baie mense verg dit geweldige inspanning om hierdie punt te bereik—om slegte gewoontes af te lê, ontslae te raak van verkeerde vriende en om diepgewortelde denk- en gedragspatrone te verander.
Utiliseenviron #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &jw2019 jw2019
5 Dit verg dalk inspanning van ons kant om op die program te konsentreer, maar ons sal beslis geseën word as ons dit doen.
les recettes à un montant de #.# Fjw2019 jw2019
Max werke (MaxJobs) Maksimum nommer van werke na hou in geheue (aktief en klaar). Verstek is # (nee beperk). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
D' habitude, je vais y faire un tour à piedKDE40.1 KDE40.1
Ons Christelike boodskap vereis dringende optrede, maar dit neem dikwels heelwat tyd en verg geduld om dissipels te maak (1 Korintiërs 7:29).
Par cet acte, il admet sa culpabilitéjw2019 jw2019
Die opvatting dat daar ’n God is, verg geloof.
Il fait chier à gueuler comme çajw2019 jw2019
Om te dien waar daar hulp nodig is, verg wel opofferings, maar dis vir ons baie bevredigend!”—1 Kor.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.jw2019 jw2019
6 Let op ’n derde rede waarom ons Jehovah se oordele moet aanvaar: Hy bly by sy regverdige standaarde selfs as dit groot opoffering van hom verg.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
* Joseph Smith het die Vader en die Seun gesien, JS—G 1:17.
Et puis quoi?LDS LDS
Dit verg weliswaar tyd om met empatie te luister.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsjw2019 jw2019
Party voedingkundiges stel dus voor dat jy proteïenryke voedsel eet voor enige bedrywigheid wat verstandelike wakkerheid verg.
Ouais.Laissez tomberjw2019 jw2019
Om diep in die aarde te delf op soek na verborge skatte, verg groot inspanning.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
Wat verg dit om dissipels te maak?
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.