saambring oor Frans
saambring
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
apporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ouer manne het ingestem dat ek Océane saambring na die vergaderinge
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?jw2019 jw2019
Maar dit is ’n aspek van Christelike gesinslewe, nie ’n saak van ’n Getuie wat ’n ander persoon bloot as ’n toeskouer saambring nie.
Ma fille n' est jamais en retardjw2019 jw2019
Verkondigers moet een of twee van hierdie vorms saambring na die byeenkoms.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!jw2019 jw2019
7 Dit sal waardeer word as ons eerder middagete saambring as om gedurende die middagpouse die byeenkomsterrein te verlaat om iets te ete te kry.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
Wanneer ek kinders saambring, glimlag sy dadelik, en haar oë glinster!”
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
Onthou om te beklemtoon dat die huisbewoner gerus sy gesin en enigiemand anders wat hy wil, kan saambring.
Reconnais- moijw2019 jw2019
By die laaste geleentheid het hy gesê: “Ek sal my maat Harold King volgende keer saambring.”
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaljw2019 jw2019
Om ’n hele paar nagte onder die sterre te kampeer, is vir die avontuurlustiges, maar maak seker dat jy genoeg water en ander noodsaaklikhede saambring.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
Elkeen wat beplan om hom te laat doop, moet ’n beskeie baaikostuum en ’n handdoek saambring.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
Maak seker dat jy elke week jou boek saambring.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
Verkondigers moet een of twee van hierdie vorms na die byeenkoms saambring.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationjw2019 jw2019
Elkeen Wat Beplan Om Hom Te Laat Doop, Moet ’n Beskeie Baaikostuum En ’n Handdoek Saambring.
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
Die man het gesê dat hy sowat 60 tot 70 mense sou saambring.
Assez, sergentjw2019 jw2019
“Ek sal vra of ek iemand kan saambring.”
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.Literature Literature
▪ Medisyne: As jy voorskrifmedisyne gebruik, moet jy asseblief seker maak dat jy genoeg saambring, aangesien niks by die byeenkoms beskikbaar sal wees nie.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!jw2019 jw2019
Voordat Perla na die byeenkoms toe is, het haar onderwyseres gesê dat sy gerus vir haar ’n geskenk van die byeenkoms af kan saambring.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
Wanneer ’n baba in Denemarke gebore word, sal familie en vriende kom kuier en geskenke saambring wat hulle hoop vir die kindjie nuttig sal wees.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainjw2019 jw2019
Elkeen wat beplan om hom te laat doop, moet ’n beskeie baaikostuum en ’n handdoek saambring.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.jw2019 jw2019
Moet ek iets saambring?
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkeen wat gedoop wil word, moet beskeie swemklere en ’n handdoek saambring.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
Hoewel reisigers moontlik toegelaat is om in die skeepskombuis te kook, sou hulle alles moes saambring wat hulle nodig sou hê om te kook, te eet, te bad en te slaap—van potte en panne tot beddegoed.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
Jy kan dus jou eie Bybel saambring, of jy kan een van Jehovah se Getuies voor die vergadering vir ’n Bybel vra.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fjw2019 jw2019
Medisyne: As jy voorskrifmedisyne gebruik, moet jy asseblief seker maak dat jy genoeg saambring, aangesien dit nie by die byeenkoms beskikbaar sal wees nie.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
Sou jy nie saamstem dat ’n regering wat honderde etniese groepe in vrede en eenheid kan saambring, doeltreffend en bestendig moet wees nie—asook ’n werklikheid?
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.