saam met oor Frans
saam met
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
avec
Ek was bang om saam met ander mense te wees, selfs saam met ou vriende.
J’avais peur d’être avec les autres, même avec des amis de longue date.
à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saam met my twee kinders vandag
C' est I' heure de dînerjw2019 jw2019
Dit is waarskynliker dat ’n boom wat saam met die wind kan buig, ’n storm sal oorleef.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
Matthias is aangestel om “saam met die elf apostels” te dien.—Handelinge 1:20, 24-26.
J' ai baisé la fille qui est mortejw2019 jw2019
’n Godsdienstige klasmaat het my genooi om saam met hom kerk toe te gaan.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
Ek is geboei en geblinddoek en saam met verskeie ander broers agterop ’n vragmotor gegooi.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe#,aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesjw2019 jw2019
En hoe verheug was Jehovah se Getuies in die res van die wêreld tog saam met hulle!
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
Hy sê: “’n Studie van die Bybel saam met Jehovah se Getuies het my lewe gered.
Donc, restez vigilantjw2019 jw2019
Die heilige gees getuig eerder saam met hulle gees dat hulle God se kinders is.
Tu l' as descendu!jw2019 jw2019
Ek het die Bybel saam met die Getuies begin studeer en het tot vier studies per week gehad.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisjw2019 jw2019
Sewe biskoppe van die Kerk van Ierland was saam met die regters op die regbank.
Comment allons- nous passer?jw2019 jw2019
Die voetnoot in die NW-naslaanuitgawe sê: “Kom saam met my onder my juk.”
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderjw2019 jw2019
Ons het gevoel asof ons saam met die koningvlinder vlieg.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementjw2019 jw2019
Ons sal saam met jou na jou volk toe gaan.’
lls les ont prises!jw2019 jw2019
Sommige sportsoorte kan saam met Christenvriende in die agterplaas of in ’n park in jou omgewing geniet word.
A l' entraînement de natationjw2019 jw2019
In die bediening saam met Demetrius Papageorge, ’n gesalfde broer wat Jehovah in 1913 begin dien het
Ce n' est pas toutjw2019 jw2019
Hy het gewoonlik die meeste aande drie of vier uur lank saam met sy gesin televisie gekyk.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
Ek het die artikels al baie keer gelees en dit sorgvuldig saam met my man bestudeer.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.jw2019 jw2019
Dan sal die Ntabana-gesin, saam met ander, “hulle verlustig oor groot vrede”.—Psalm 37:11.
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
Wat is twee maniere waarop die liefde bly is saam met die waarheid?
Aidez- moi, je vous en priejw2019 jw2019
Het haar man sy lot verbeter deur saam met haar te oortree?
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
Dit is nie bly oor onregverdigheid nie, maar is bly saam met die waarheid.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?jw2019 jw2019
Broer en suster Mutezintare saam met twee van hulle kinders en vyf van die weeskinders
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
van Maart saam met die Gedenkmaaluitnodiging aangebied kan word.
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
Andrew Czeizel het, saam met ’n span Hongaarse en Duitse wetenskaplikes, ’n moontlike skuldige geïdentifiseer: trichlorofon, ’n plaagdoder.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesjw2019 jw2019
Dennis het uiteindelik saam met sy vrou en kinders na ’n Christelike vergadering gegaan.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
10663 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.