saai oor Frans
saai
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
semer
Die Korintiërs moes oorvloedig saai as hulle oorvloedig wou maai.
Pour moissonner largement, les Corinthiens devaient semer largement.
ensemencer
Jou land mag jy nie besaai nie.”
Tu ne devras pas ensemencer ton champ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangesien daar deesdae meer natuurrampe is en dit groter verwoesting saai, wat kan ’n mens doen om daarop voor te berei en dit die hoof te bied?
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
Toe het hy die aandag op die voëls van die hemel gevestig en gesê: “Hulle saai nie saad nie en hulle maai nie en hulle maak nie in voorraadskure bymekaar nie; nogtans voed julle hemelse Vader hulle.”
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
Dit is ’n gevolg van hulle eie slegte dade; in werklikheid ‘maai hulle dit wat hulle gesaai het’.—Galasiërs 6:7.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerjw2019 jw2019
Jehovah se Getuies het ook die dienste van honderde ander stasies gebruik om Bybelonderrigprogramme uit te saai.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
Die doel van hierdie verkragters is om paniek te saai of familiebande te verbreek.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquejw2019 jw2019
Wie weet watter goeie resultate hierdie goeie saad sal oplewer wat jy deur jou getroue dade saai?
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
□ Hoe kan jy oorvloediger saai en maai wat die velddiens betref?
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
9 Sulke geveinsdheid in menseverhoudinge is laakbaar, maar wanneer dit in die aanbidding van Jehovah gesaai word, maai dit ’n ramp.
Employé service clientèle après-ventejw2019 jw2019
17, 18. (a) Wat word bereik deur die Koninkryksaad wat gesaai word?
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
IN MATTEUS 13:24-26 het Jesus gesê: “Die koninkryk van die hemele het geword soos ’n man wat goeie saad in sy saailand gesaai het.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
Sulke uiterste onregverdigheid in die wêreldgemeenskap saai ongetwyfeld baie saadjies van onrus en frustrasie.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationauxde marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
Wat gebeur in Jesus se illustrasie van die saaier met die saad wat op “die goeie grond” gesaai is, en watter vrae ontstaan?
nous quittejw2019 jw2019
Die vroeë reëns het die grond begin sag maak, en dit moontlik gemaak om te ploeg, waarna gesaai is.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?jw2019 jw2019
Galasiërs 6:7, 8 waarsku: “Moenie dwaal nie; God laat Hom nie bespot nie; want net wat die mens saai, dit sal hy ook maai.
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
Die Bybel sê in Galasiërs 6:7: “Net wat die mens saai, dit sal hy ook maai.”
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?jw2019 jw2019
Dan sal hulle die volgende jaar op die gewone manier saad kan saai en die vrug van hulle arbeid kan geniet.
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
3 As gevolg van die groot vernietiging sal die aarde weliswaar besaai wees met die lyke van die wat deur Jehovah verslaan is.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
Want wat ’n mens ook al saai, dit sal hy ook maai.”—Galasiërs 6:7.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
Hulle moet saai wat goed is en aanhou om heilige dinge te waardeer.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
Ons maai inderdaad wat ons saai.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
Nadat hulle in ’n saai of dol roetine vasgevang was, sien talle uit na hulle aftrede as iets wat vir hulle ’n deur tot jare van gemak en persoonlike vryheid sal oopmaak.
Tu n' es pas ma mèrejw2019 jw2019
Ons Skepper, wie se naam Jehovah is, haat leuens, soos dit duidelik in Spreuke 6:16-19 sê: “Hierdie ses dinge haat die HERE, en sewe is vir sy siel ’n gruwel; trotse oë, ’n leuenagtige tong en hande wat onskuldige bloed vergiet, ’n hart wat onheilsplanne beraam, voete wat haastig na die kwaad toe loop, een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai.”
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi,Lanaken, Maaseik et Maasmechelenjw2019 jw2019
7 Aangesien die saad wat gesaai word “die woord van die koninkryk” is, verwys die vrugte wat gedra word na die verspreiding van daardie woord, om met ander daaroor te praat (Matteus 13:19).
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
Hoe het Satan twyfelgedagtes by Eva gesaai?
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.jw2019 jw2019
DIE saadjies van die botsing tussen Galileo en die Rooms-Katolieke Kerk is eeue voor die geboorte van Copernicus en Galileo gesaai.
Appelez un médecinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.