orkes oor Sloweens
orkes
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sloweens
orkester
Nog ’n tradisie is verbreek toe ek saam met die orkes in ’n daglange optog moes marsjeer.
Ko so me poklicali, da korakam z orkestrom v celodnevni paradi smo prekršili še eno tradicionalno pravilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die 11-jarige Kenneth sê: “Selfs al is my jonger broer, Arthur, nou in graad drie, speel hy al in die graad vyf-orkes.
Države članice lahko zaračunavajo takse za kritje stroškov, vključno stroškov, nastalih pri preučevanju vlog za registracijo, izjav o ugovoru, vlog za spremembe in zahtev za preklic po tej uredbijw2019 jw2019
Aan die een kant het Thaddius opnames van broer Rutherford se toesprake gespeel, en aan die ander kant het die orkes van die Heilsleër gespeel, begelei deur die gedawer van ’n groot trom wat deur Beaumont Boman gespeel is.
Tudi ti bi lahko kdaj poskusiljw2019 jw2019
Toe het ek, in 1960, ’n orkes saamgestel wat net op fluite speel—die enigste van sy soort in die Sowjetunie en moontlik die wêreld.
Mislim, da družina ni tako slabajw2019 jw2019
Gedurende my laaste jaar op hoërskool het ek saam met ’n hele paar orkeste in die stad gespeel.
Prva uskladitev se izvede prvi dan koledarskega meseca, ki sledi mesecu, v katerem je vložen zahtevekjw2019 jw2019
Dan, terwyl daar algehele stilte heers, lig hy sy arms op en met ’n gebiedende gebaar lei hy die orkes in die aanvangsnote van die ouverture.
Kaj mislite fantje?jw2019 jw2019
Binne ’n jaar kon ek byna al die instrumente in die orkes bespeel.
Ugotovljeno je bilo, da so bili devizni dobički predvsem posledica dobičkov iz pretvorbe ob prevrednotenju dolgoročnih deviznih obveznosti ter niso bili povezani s proizvodnjo in prodajo v rednem trgovanju na domačem trgu v obdobju preiskave (od #. oktobra # do #. septembrajw2019 jw2019
Teen die einde van die week het ek besluit om die orkes te verlaat en my musiektoerusting te verkoop.
In zakaj to zanima Kinga?jw2019 jw2019
Ten spyte van sy goed betaalde werk as dirigent van die militêre orkes het sy liefde vir Jehovah hom aangespoor om sy werk op te gee en ‘nie te kyk na die dinge wat agter is nie’ (Luk.
Z zdravili mu lajšamo bolečinejw2019 jw2019
Ek het voorheen orkeste van tradisionele musiekinstrumente saamgestel.
Po # tednih zdravljenja so bile srednje serumske vrednosti #-hidroksivitamina D v skupini, ki je dobivala FOSAVANCE (# mg/#. # i. e.), pomembno večje (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kot v skupini, ki je jemala samo alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Sangers van die plaaslike gemeente het dikwels liedere gesing, begelei deur musiekinstrumente en selfs klein orkeste.
Tovarni, # umetnikomjw2019 jw2019
’n Ierse orkes
Z Angelo sva veliko potovalajw2019 jw2019
Groen takkies is aan hulle hoede vasgemaak, sierkranse van rose is om die kanonne gehang, orkeste het gespeel, huisvrouens het van hulle vensters met sakdoeke gewaai en vrolike kinders het al langs die soldate gehardloop.
Oh, Bog, nikoli ne bom poročena moja oče in mati, pa to delata že drugičjw2019 jw2019
Die orkes het opgehou speel, en stilte het geheers net toe broer Rutherford se stem weergalm het: “Laat hulle hulle vlae salueer en redding aan mense toeskryf as hulle wil.
Kelly, lepo te je bilo videtijw2019 jw2019
Intussen het ons orkes, met die hulp van broers en susters uit baie lande wat in Patterson was vir die gereelde musiekopnames, die temamusiek in die oudio/video-ateljee opgeneem.
Boji se, da ne bo več posebnajw2019 jw2019
Soos musikante in ’n orkes, speel elke organisme sy rol om die simfonie van die lewe—insluitende menselewe—nie net moontlik nie, maar ook genotvol te maak.
Pravzaprav sem Roddyjw2019 jw2019
Ek het gou geleer om ghitaar te speel en het by ’n ruk-en-rol-orkes aangesluit.
Nadaljnji primeri klasične prašičje kuge pri divjih prašičih, za katere je bila ugotovljena epidemiološka povezava s predhodno potrjenimi primeri, se lahko potrdi s pozitivnim rezultatom testa za dokazovanje virusnega antigena ali genomajw2019 jw2019
Hy was baie lief vir musiek en het jare lank die tjello in ’n orkes gespeel, waarvan die musiek tydens ’n Christelike radioprogram uitgesaai is.
če vsebine torbe, ki se pregleduje, zaradi prevelike gostote ni mogoče analiziratijw2019 jw2019
Ná ’n kort inleiding deur die orkes val die tenoor weg met ’n aria waarvoor die gehoor in afwagting gesit en wag het.
Tega posla ne moremo izpeljati brez bankirjajw2019 jw2019
Franz Liszt het opwindende oorspronklike musiek geskryf wat die klavier na ’n orkes laat klink het.
Opis vozila: ...jw2019 jw2019
Die somer het gekom en die orkes het uit die stad getrek om by ’n vakansieoord te gaan speel.
Protokol št. # se spremenijw2019 jw2019
Van my vroegste herinneringe is dié van ’n militêre orkes wat in die hoofstraat van ons tuisdorp af gemarsjeer het.
D# Sežiganje na morjujw2019 jw2019
Ek het vlugtig gesien hoe broer Henschel oor die arenavloer na ons toe aangestap kom, en ek het die orkes laat ophou speel sodat ek hom kon gaan ontmoet.
C. Carinski urad mora po vsakem delno opravljenem odpisu vrniti potrdilo izvozniku ali njegovemu predstavniku in poslati organu za izvozna nadomestila, potem ko opravi celoten odpisjw2019 jw2019
Daar is hy aangestel om ’n orkes vir die nuwe radiostasie WBBR te dirigeer.
prosti, ker zamujamjw2019 jw2019
Die musiekopnames wat hulle by hulle groter byeenkomste speel, word deur ’n orkes gemaak wat hedendaagse weergawes van snaar-, blaas- en slaginstrumente gebruik.
Postalo ji je nerodno pred manojw2019 jw2019
Nog ’n tradisie is verbreek toe ek saam met die orkes in ’n daglange optog moes marsjeer.
Potrudila sem se, da nisem videti kot sestrajw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.