orkaan oor Sloweens
orkaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sloweens
hurikán
orkan
sl
Intenziven tropski ciklon; veter, ki piha s hitrostjo več kot 73 milj na uro (117 km/h), pravimo, da ima orkansko moč.
Die verwoesting wat verlede jaar deur orkaan Mitch aangerig is, was wêreldwyd in die nuus.
Pustošenje orkana Mitcha je bilo lani glavna tema časopisnih naslovnic po vsem svetu.
tropski ciklon
tajfún
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die Verenigde State het sommige godsdiensleiers rampe soos die orkaan Katrina beskryf as “God se toorn” op “sondige stede”.
Takšno preiskavo bi zato morali opraviti usposobljeni preiskovalci pod nadzorom neodvisnega telesa ali subjekta, da bi se preprečilo morebitno navzkrižje interesovjw2019 jw2019
ORKAAN Mitch het nie veel skade in Mexiko aangerig nie.
Uporablja se od začetka veljavnosti Sporazuma in dokler slednji veljajw2019 jw2019
Byvoorbeeld, ’n motor het oor een Bybel gery, ’n ander een is oornag buite in die reën gelaat en nog een is beskadig deur die vloedwaters van ’n orkaan.
O na inu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete ve, se posvetujte s farmacevtomjw2019 jw2019
Storms en vloede kan hewiger word; orkane verwoestender.
Gre za koncesije, dodeljene z Uredbo Sveta (ES) št. #/# z dne #. septembra # o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije, o spremembi Uredbe (ES) št. #/# ter o razveljavitvi uredb (ES) št. #/# in (ES) št. #/#, s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani, kakor je bil odobren s Sklepom #/#/ES, Euratom Sveta in Komisije, z Začasnim sporazumom o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Albanijo na drugi strani, kakor je bil odobren s Sklepom Sveta #/#/ES, in z Uredbo Komisije (ES) št. #/# z dne #. junija # o odprtju in upravljanju tarifne kvote Skupnosti za uvoz koruze iz tretjih državjw2019 jw2019
15 Mag u hulle só agtervolg met u orkaan+
Audrey je tvegala svoje življenje, da me rešijw2019 jw2019
AARDBEWINGS, tornado’s, brande, oorstromings, orkane—hoe magteloos is ons tog wanneer ons voor die geweld van die natuur te staan kom!
Sklep Komisije z dne #. decembra # o pristopu Evropske skupnosti za atomsko energijo h Konvenciji o fizičnem varovanju jedrskega materiala in jedrskih objektovjw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica verduidelik: “In die Atlantiese en Karibiese streke word tropiese siklone gewoonlik orkane genoem, terwyl die woord tifoon in die westelike deel van die Stille Oseaan en die Chinese See gebruik word.”
Pa še kako poročenjw2019 jw2019
Aangesien die vorige orkaan van koers verander het en nie die kus van Florida getref het nie, het hy gedink dat orkaan Andrew dieselfde sal doen.
Verjetno bi se morali razdeliti v skupine in nekaj početi, je tako?jw2019 jw2019
Die gevolge van egbreuk kan met dié van ’n orkaan vergelyk word wat huise vernietig.
Zato bo ECB, če navzkrižno preverjanje ne uspe, obdelala zahtevo v podatkovnem nizu MFI pri ECBjw2019 jw2019
Die Getuies wat deur die orkaan getref is, is diep geraak deur die liefde wat aan hulle betoon is, veral toe hulle die aanmoedigende briewe gelees het wat by die voorraad ingesluit is.
Bye, bye, Petejw2019 jw2019
Satellietfoto van die oog van orkaan Katrina
za špinačo se ponovno pregleda najpozneje do #. januarjajw2019 jw2019
Ná die orkaan het die takkantoor gesukkel om velddiensrapporte van die stormgeteisterde gemeentes te kry.
Gor, na hribu!jw2019 jw2019
Cecilia Pratt, ’n spesiale pionier op Cay Caulker, het die orkaanwaarskuwings gehoor en het ’n tas gepak ingeval sy skuiling sou moes soek wanneer die orkaan die gebied tref.
Te okoliščine lahko povzročijo visoko smrtnost perutnine in velike gospodarske izgube v perutninski industriji, ki bi jih bilo mogoče zmanjšati z izvajanjem nadzornega sistema v državah članicah, ki omogoča zgodnejše odkrivanje in nadzor takih prekurzorskih sevovjw2019 jw2019
Sedert 1930 was daar 12 orkane wat Belize óf direk getref het óf naby genoeg gekom het om ernstige skade en lewensverlies te veroorsaak.
Winter, vi ste genijjw2019 jw2019
Party kenners het Mitch “die vernietigendste orkaan genoem wat die Westelike Halfrond in die laaste twee eeue getref het!”
In potrebujem vašo radodarno pomoč, da ga dobim nazajjw2019 jw2019
Die verwoesting wat verlede jaar deur orkaan Mitch aangerig is, was wêreldwyd in die nuus.
Zaslužil si sijw2019 jw2019
Soos alle ander spiraalgalaksies, draai die Andromeda-galaksie, op majestueuse wyse in die ruimte asof dit ’n reuse-orkaan is.
Ker testiranj na živalih ni mogoče popolnoma nadomestiti z alternativno metodo, je treba v Prilogi # omeniti, če alternativna metoda v celoti ali delno zamenja testiranj na živalihjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, nadat die orkane Katrina, Rita en Wilma die suidelike dele van die Verenigde State getref het, het derduisende Getuievrywilligers na die geteisterde gebiede gestroom om met noodlenigings- en herbouwerk te help.
Mama hoče imeti vse zaklenjenojw2019 jw2019
Wanneer rampe—aardbewings, hongersnood, oorstromings, orkane, storms of vulkaniese uitbarstings—plaasvind, reageer die Christengemeente van Jehovah se Getuies vinnig om in die behoeftes van medegelowiges en ander in die betrokke gebiede te voorsien.
Varščina iz člena # Uredbe (EGS) št. # se položi pri intervencijski agenciji v državi članici, kjer se bo meso uporabilojw2019 jw2019
Orkaan Andrew in Florida, VSA, het duisende huise vernietig en meer as 200 000 mense dakloos gelaat.
Izboljševanje poslovnega okolja za mala in srednja podjetja (MSPjw2019 jw2019
“Orkaan Fifi in 1974 was niks in vergelyking hiermee nie”, het die visepresident van Honduras, William Handal, gesê.
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [#]jw2019 jw2019
▪ Die amptelike dodetal van die orkaan Katrina, wat die suidelike deel van die Verenigde State in Augustus 2005 getref het, is meer as 1 300.—THE WASHINGTON POST, VSA.
Vlekel si jih za nosjw2019 jw2019
Maar die orkaan het wes gedraai en het reguit op Belize, aan die kus van Sentraal-Amerika, afgestuur.
Kar pomeni, da je dvakrat bolj zmešan, zdaj ko se je Crane poigral z njimjw2019 jw2019
Hierdie artikel bespreek die lesse wat oorlewendes van orkaan Katrina geleer het.
Poglej, vse lahko obdržišjw2019 jw2019
Toe die nuus van orkaan Pauline bekend geword het, het die takkantoor van Jehovah se Getuies in Mexiko oproepe begin ontvang van Getuies regoor die land wat wou weet wat hulle kon doen om te help.
Pošlji ga v mrtvašnicojw2019 jw2019
190 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.