ኦስትሪያ oor Duits
ኦስትሪያ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Österreich
ግሪጎሪ የኑሮው ሁኔታ በጣም ስለሚያበሳጨው ወደ ኦስትሪያ ለመሄድ ያስባል።
Er ist so frustriert, dass er am liebsten sofort nach Österreich auswandern würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
የሂትለር ወታደሮች ኦስትሪያ ከገቡበት ጊዜ አንስቶ የይሖዋ ምሥክሮች የሚያደርጉት ስብሰባና የስብከቱ ሥራ በድብቅ መከናወን ጀመረ።
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
ታላቅ ወንድሜ ቪልኸልም እዚያው ፈረንሳይ ሲቀር እኔና እናቴ ወደ ኦስትሪያ ተመለስን።
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
ፍራንዝ ጋንስተር በደቡባዊ ኦስትሪያ ከሚገኘው ከክላገንፈርት የመጠበቂያ ግንብ ቅጂዎችን ይዞልን ይመጣ ነበር።
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorjw2019 jw2019
ከአራት ወር በኋላ ደግሞ ኦስትሪያ ውስጥ በልዩ አቅኚነት እንዳገለግል ተጋበዝኩ።
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetjw2019 jw2019
ኦስትሪያ—ለድንገተኛ አደጋ የተሰጠ አፋጣኝ ምላሽ
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
በዚያን ጊዜ ኦስትሪያ አጥባቂ የሮማ ካቶሊክ እምነት ተከታይ ስለነበረች ይህ እርምጃ ድፍረት ጠይቆብኛል።
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
እኔና ሮዝ ከተጋባን ብዙም ሳይቆይ ሸሽተን ወደ ኦስትሪያ ገባን።
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnissejw2019 jw2019
በባት ኢሽል፣ ኦስትሪያ ነሐሴ 1951 በተደረገው ሰባተኛው የዓለም ስካውት ጃምቦሪ እና በበርሚንግሃም፣ እንግሊዝ አቅራቢያ በሚገኘው በሰተን ፓርክ ነሐሴ 1957 በተካሄደው ዘጠነኛው የዓለም ስካውት ጃምቦሪ ላይ ተገኝቼ ነበር።
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfjw2019 jw2019
ኦስትሪያ በሂትለር አገዛዝ ሥር ከወደቀች በኋላ ሕዝቡ የተሻለ ነገር ለማግኘት የነበረው ተስፋ አንሰራራ።
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenjw2019 jw2019
ምሥራቃዊ የፍራንካውያን መንግሥት (ጀርመንና ኦስትሪያ)
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.jw2019 jw2019
ወደ ሳልዝበርግ፣ ኦስትሪያ መጥተው የአሻንጉሊቶችን ትያትር እንዲመለከቱ ተጋብዘዋል።
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatjw2019 jw2019
በዚያው ወቅት ታሪክ ጸሐፊ የነበሩት ኤድሞንድ ቴይለር እንደጻፉት ከሆነ ደግሞ ኦስትሪያ ሐምሌ 28 ጦርነት ካወጀች በኋላ “የተፈጠረው ትርምስ [ጦርነት] እንዲጀመርም ሆነ እየተባባሰ እንዲሄድ በማድረግ ረገድ ከፍተኛ ሚና ተጫውቷል።
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
ሦስተኛው ሕግ በሊንስ፣ ኦስትሪያ ይኖር በነበረበት ወቅት በ1619 ሃርሞኒስ ኦቭ ዘ ወርልድ በተባለው መጽሐፉ ላይ ታተመ።
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenjw2019 jw2019
በ1941 የጀርመን ሠራዊት ዩጎዝላቪያን በቁጥጥሩ ስር ሲያደርግ ፒፔ፣ ባልዋ ቪንኮና የ12 ዓመት ልጅዋ ፊኒ ወደ ትውልድ አገራቸው ወደ ኦስትሪያ ለመመለስ ተገደዱ።
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenjw2019 jw2019
የዝነኛው የሙዚቃ ደራሲ የሞዛርት የትውልድ ከተማ በሆነችው በሳልዝበርግ፣ ኦስትሪያ በሚገኝ በጣም ለየት ያለ ኦፔራ ማሳያ ውስጥ ነበር።
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gjw2019 jw2019
የሰርቢያ መንግሥት በአርክዱኩ ግድያ እጁ እንዳለበት የሚያሳይ ተጨባጭ ማስረጃ ባይገኝም ኦስትሪያ የስላቮችን ዓመፅ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለማስቆም ወስና ነበር።
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
በቪየና ኦስትሪያ በኢንተርኮም ተጠቅመው ሲመሠክሩ
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittjw2019 jw2019
እህቴ፣ ባልዋና ልጃቸው ግን የየትኛውም አገር ዜጎች ስላልነበሩ በደቡባዊ ኦስትሪያ ከእኛ ብዙም በማይርቅ በአንድ የእርሻ ማሳ ውስጥ የጉልበት ሥራ እንዲሠሩ ተመደቡ።
Das gefällt mirjw2019 jw2019
መጋቢት 1938 የሂትለር ወታደሮች ኦስትሪያ ገቡ።
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenjw2019 jw2019
ግሪጎሪ የኑሮው ሁኔታ በጣም ስለሚያበሳጨው ወደ ኦስትሪያ ለመሄድ ያስባል።
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
ሰርቢያ ከሚጠበቁባት ነገሮች መካከል የማትስማማበት ነገር ስለነበራት ኦስትሪያ ወዲያውኑ ከሰርቢያ ጋር የነበራትን ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነት አቋረጠች።
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codejw2019 jw2019
በሚስትልባኽ፣ ኦስትሪያ ከአገልግሎት ጓደኛዬ (በስተ ቀኝ) ጋር ልዩ አቅኚዎች እያለን
Versteht mich nicht falschjw2019 jw2019
የመንግሥት ዜና የተባለው ትራክት በተሰራጨባቸው ወራት ከመቼውም ጊዜ በላይ ከፍተኛ የአስፋፊዎች ቁጥር ሪፖርት ካደረጉት ብዙ አገሮች መካከል ኦስትሪያ፣ ኤል ሳልቫዶር፣ ሃይቲ፣ ሃንጋሪ፣ ኢጣሊያ፣ ኒው ካሊዶንያ ጥቂቶቹ ነበሩ።
Das Licht ging anjw2019 jw2019
በመጨረሻም ሐምሌ 23 ላይ ኦስትሪያ፣ ሰርቢያ እንድታደርግ የምትጠብቅባትን ነገሮች ዝርዝር የያዘ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ ላከችላት።
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
በቪየና፣ ኦስትሪያ ውስጥ የተደረገ ልዩ የክልል ስብሰባ
Ist das Federkleid nicht wundervoll?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.