ወይስ oor Italiaans
ወይስ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Italiaans
o
ስለ አዳኝ ብቻ ነው የምናውቀው፣ ወይስ በቀጣይነት እርሱን ወደ ማወቅ እየመጣን ነው?
Conosciamo soltanto qualcosa riguardo al Salvatore o stiamo invece arrivando a conoscere sempre di più Lui?
od
oppure
እንዲህ ዓይነቱ ጭቆና ሊወገድ ይችላልን? ወይስ ሙስና የትም ሊሸሹት የማይቻል ነገር ነው?
Questo tipo di oppressione si può vincere oppure è inevitabile?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
እኔ ባሕር ነኝ ወይስ ግዙፍ የባሕር ፍጥረት?
Si, credo in Diojw2019 jw2019
ወይስ 99ኙን ደህና ቦታ ትቶ የጠፋችውን በግ ፍለጋ ይሄዳል?
Visione anormalejw2019 jw2019
ልጆች አንድን ነገር የሚያስቡት ‘ትክክል ነው ወይስ አይደለም’ ከሚለው አንጻር ብቻ ነው።
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) njw2019 jw2019
ከበሽታ ነጻ የሆነ ወይስ በሽታ የታጨቀበት?
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
ጓደኞችህ ባለህ እንድትረካ ያበረታቱሃል? ወይስ ምንም የማትረካ ሰው እንድትሆን እያደረጉህ ነው?
In attesa delle decisioni di cui alljw2019 jw2019
ወይስ እንዲህ ያለ ዝግጅት የማደርገው ጉባኤ ላይ ንግግር ወይም ክፍል ሲኖረኝ ብቻ ነው?’
Probabilmente non la capirebbejw2019 jw2019
ወይስ “በዓመጸኞች አሳፋሪ ድርጊት እየተሠቀቀ ይኖር የነበረው . . . በክፉ ሥራቸው ምክንያት ጻድቅ ነፍሱ” የተጨነቀችው ጻድቁ ሎጥ የተሰማውን ዓይነት ስሜት ይሰማሃል?
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibilisuscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistentejw2019 jw2019
ወይስ ጦርነት?
Tutto bene!Drake McIntyrejw2019 jw2019
የሚናገሩት ከልባቸው ነው ወይስ ከአንገት በላይ ነው?
Buonanotte, signor Havishamjw2019 jw2019
ወይስ ሱዚ እንዳለችው የሕይወት ትርጉም እኛው እንዳደረግነው የሚሆን ነው?
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembrejw2019 jw2019
ወይስ በድፍረት በአቋማቸው ጸንተው መስበካቸውን ይቀጥላሉ?
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.jw2019 jw2019
“በዛሬው ጊዜ አምላክ ሕዝቦቹን የሚመራው በድርጅት መልክ ይመስልዎታል ወይስ በግለሰብ ደረጃ?
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntojw2019 jw2019
ወይስ ዓሣ ቢለምነው እባብ ይሰጠዋል?
No, hai detto che era limite dell' impossibilejw2019 jw2019
ወይስ ለፈጸመው ድርጊት እኔን ተጠያቂ ለማድረግ ይሞክራል?
Solo un secondojw2019 jw2019
ወይስ የሚከተሉት የብዙኃኑን አመለካከት ነው?’
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.jw2019 jw2019
(ማቴዎስ 24: 17, 18) ስለዚህ ለቁሳዊ ነገሮች ባለን አመለካከት ረገድ ወደፊት የሚመጡ ፈተናዎች ሊኖሩ ይችላሉ፤ በጣም አስፈላጊ የሆኑት ያሉን ቁሳዊ ነገሮች ናቸው ወይስ ይበልጥ አንገብጋቢ የሆነው በአምላክ ጎን ለቆሙ ሰዎች የሚመጣው መዳን ነው?
Voglio il caosjw2019 jw2019
ወይስ እነዚህን የመሰሉት ክፉ ምግባሮች እንዳስጨነቁት እንደ ሎጥ ይሰማኛል?’
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatojw2019 jw2019
ታዲያ ይህ ኮከብ መንፈሳዊ አካል ነው ወይስ ሥጋዊ አካል?
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociarejw2019 jw2019
84:10) ወይስ ከእነዚህ ጥሩ ልማዶች መካከል አንዳንዶቹን ትተናቸዋል?
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalijw2019 jw2019
ዮሐንስ “ይመጣል የተባልከው አንተ ነህ ወይስ ሌላ እንጠብቅ?” የሚል ጥያቄ ለኢየሱስ ያቀረበው ለምንድን ነው?
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esamejw2019 jw2019
ወይስ በጊዜው ተስፋፍቶ የሚገኘውን ሙስና ለመዋጋት ፖለቲካ ውስጥ መግባት ነበረባቸው?
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicajw2019 jw2019
ወይስ አምላክን ለማስደሰት ምን ምን እንደሚያስፈልግ ለይቶ ነገራት?
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # ejw2019 jw2019
ያኔት ለወደፊት ሕይወቷ የሚጠቅማት ከፍተኛ ውጤት ማግኘቷ ነው ወይስ ለትምህርት ፍቅር ያላት መሆኑ?
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.jw2019 jw2019
ወይም መጽሐፍ ቅዱስ—የአምላክ ቃል ነው ወይስ የሰው?
Da questa parte!jw2019 jw2019
“የአልኮል ሱሰኛ የነበረው አባቴ ወደ ሲኦል ወርዶ ይሆን ወይስ ወደ ሰማይ ሄዷል ብዬ ብዙ ጊዜ አስባለሁ።
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?Benejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.