ወንጌል oor Italiaans
ወንጌል
Vertalings in die woordeboek Amharies - Italiaans
Vangelo
it
libro che racconta la vita e la predicazione di Gesù di Nazareth
ወንጌል ስለእዚህ ብቻም አይደል እና የሚያደርግልንስ ይህንኑ አይደለም?
Non è questo ciò che il Vangelo è davvero e ciò che esso fa per noi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ሉቃስ 4:18) ይህ ወንጌል ድህነት እንደሚወገድ የተሰጠውን ተስፋ ጨምሮ ይዟል።
Diciamo che non è un appuntamentojw2019 jw2019
(ማቴዎስ 28: 19, 20) ኢየሱስ “ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፣ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል” በማለት ስለተናገረ ይህ ሥራ እስከዚህ የነገሮች ሥርዓት ፍጻሜ ድረስ ይቀጥላል።
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe Garganijw2019 jw2019
በተሰሎንቄ ለነበረው ጉባኤ እንዲህ ሲል ጽፏል፦ “የእግዚአብሔርን ወንጌል ብቻ ሳይሆን ሕይወታችንን ጭምር ልናካፍላችሁ ደስ እስከሚለን ድረስ ወደድናችሁ፤ ምክንያቱም እናንተ በእኛ ዘንድ ተወዳጆች ነበራችሁ።”
Vanno parate col corpojw2019 jw2019
ኢየሱስ ለመገደል ሲወሰድ የነበረውን ሁኔታ በሚመለከት የዮሐንስ ወንጌል እንዲህ ይላል:- “መስቀሉንም ተሸክሞ . . . ወጣ።”
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radiojw2019 jw2019
(1 ተሰሎንቄ 5: 20, 21) ጳውሎስ ለተሰሎንቄ ሰዎች ሲጽፍ (በ50 እዘአ ገደማ) ከግሪክኛ ቅዱሳን ጽሑፎች መካከል በወቅቱ ተጽፎ የነበረው የማቴዎስ ወንጌል ብቻ ነበር።
È la cacca di Wendyjw2019 jw2019
በቅርቡ ‘እግዚአብሔርን የማያውቁትና ለጌታችንም ለኢየሱስ ወንጌል የማይታዘዙት በዘላለም ጥፋት ይቀጣሉ።’
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismojw2019 jw2019
የይሖዋ አገልጋዮች ሰላማውያን ሆነው “የሰላምን ወንጌል” ከቤት ወደ ቤት በማዳረስ ‘ሰላም ወዳድ’ የሆኑ ሰዎችን ለማግኘት ይጥራሉ።
Va bene, dottorejw2019 jw2019
ታሪኩ በሉቃስ ወንጌል ላይ ተመዝግቦ የሚገኝ ሲሆን በብዙዎች ዘንድ የደጉ ሳምራዊ ምሳሌ በመባል ይታወቃል።
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
(ማቴዎስ 24:3-7) እንዲህ ብሏል:- “ለሕዝብ ሁሉ ምስክር እንዲሆን፣ ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፤ ከዚያም መጨረሻው ይመጣል።”—ማቴዎስ 24:14
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossijw2019 jw2019
በዚህ በመለያየታችን ጊዜ ለእኔ ከፍተኛ ምቾት ይሰጠኝ የነበረው ስለኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል ያለኝ ምስክርነት እና ውዷ ፍራንሲስ ህያው እንደሆነች በማወቄ ነው።
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaLDS LDS
ያም ሆነ ይህ አንድ የተረጋገጠ ነገር አለ፣ የይሖዋ ምሥክሮች በአምላክ ቃል በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኘውን የሰላም ወንጌል ለሰዎች ለማዳረስ የሚያደርጉትን ጥረት በቅንዓት ለመቀጠል ቆርጠዋል።
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato Ijw2019 jw2019
ኢየሱስ የሰጠው የሚከተለው ተስፋ በራሴ ላይ ሲፈጸም ለማየት ችያለሁ:- “ስለ እኔና ስለ ወንጌል ቤትን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን . . . ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ፣ አሁን በዚህ ዘመን ከስደት ጋር ቤቶችን ወንድሞችንም እኅቶችንም እናቶችንም ልጆችንም እርሻንም መቶ እጥፍ፣ በሚመጣውም ዓለም የዘላለም ሕይወት የማይቀበል ማንም የለም።”
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del Coloradojw2019 jw2019
(መዝሙር 1: 1, 2 አዓት ) በተጨማሪም ማቴዎስ የመዘገበው ወንጌል ኢየሱስ ክርስቶስ ሰይጣን ሊፈትነው ያደረጋቸውን ሙከራዎች ውድቅ ሲያደርግ በመንፈስ አነሣሽነት ከተጻፉት የዕብራይስጥ ቅዱሳን ጽሑፎች ጠቅሶ “ሰው ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣ ቃል ሁሉ እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም ተብሎ ተጽፎአል” ብሎ እንደመለሰለት ይነግረናል።
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissionejw2019 jw2019
“ወንጌል” የሚለው ቃል “ምሥራች” የሚል ትርጉም አለው።
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cuicomponente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressojw2019 jw2019
ያጠፋውን ጥፋቶች ለመካስ እና የኢየሱስ ክርቶስ ቤተክርስቲያንና ወንጌል ምስክርነትን ለመሸከም፣ ስለ መቀየሩ ባጋጠመው እድሎች ሁሉ ይናገራል።
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerLDS LDS
‘የመንግሥቱን ወንጌል እየሰበከ’ በመላው ገሊላና ይሁዳ ዞሯል።
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL,Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quotejw2019 jw2019
በተመሳሳይም ጌታ ኢየሱስ ሊታይ የማይችል ቢሆንም ‘የእርሱን ወንጌል በማይታዘዙት ላይ በቀሉን ሲያወርድ እንደሚንበለበል እሳት ሆኖ ይገለጣል።’
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signorajw2019 jw2019
(ማቴዎስ 28:19, 20) ኢየሱስ “ለሕዝብ ሁሉ ምስክር እንዲሆን፣ ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፤ ከዚያም መጨረሻው ይመጣል” የሚል ትንቢት ተናግሮ ነበር።
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.jw2019 jw2019
ለምሳሌ ያህል፣ ወንጌል ጸሐፊው ማርቆስ “[ኢየሱስ] ሕፃናቱንም ዐቀፋቸው፤ እጁንም ጭኖ ባረካቸው” ብሏል።
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologiee/o le iniziative necessarie al loro conseguimentojw2019 jw2019
ሞፋት የጽዋና ተናጋሪዎች የሉቃስን ወንጌል በገዛ ራሳቸው ቋንቋ ሲያገኙ ምን እንደተሰማቸው ገልጿል።
Fai una stima dell' attenuazione del segnalejw2019 jw2019
ከዚህ በፊት “ይህ የመንግሥት ወንጌል” እንዲህ ባለ ስፋት ተሰብኮ አያውቅም።
Devo pur mangiarejw2019 jw2019
(ማቴዎስ 24:14) ይሁን እንጂ እንደነዚህ ያሉት ሰዎች በሚቀጥሉት የኢየሱስ ቃላት ተጽናንተዋል:- “ስለ እኔና ስለ ወንጌል ቤትን ወይም ወንድሞችን ወይም እህቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ፣ አሁን በዚህ ዘመን ከስደት ጋር ቤቶችን ወንድሞችንም እህቶችንም እናቶችንም ልጆችንም እርሻንም መቶ እጥፍ በሚመጣውም ዓለም የዘላለም ሕይወት የማይቀበል ማንም የለም።”
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.jw2019 jw2019
12 በመጀመሪያ ደረጃ እያንዳንዱ ቅቡዕ ክርስቲያን የመንግሥቱን ወንጌል በመስበክ ለይሖዋ የመመስከር ኃላፊነት አለበት።
È lui che usa questo termine, " scopare "jw2019 jw2019
በቅርቡ ደግሞ “እግዚአብሔርን የማያውቁትን ለጌታችንም ለኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል የማይታዘዙትን” በመበቀል የማይበገር ጦረኛ ንጉሥ ሆኖ በይሖዋ ስም “ይነሣል።”
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidojw2019 jw2019
የማንቹን ቋንቋ እየተማረ በሜክሲኮ ከሚነገሩት የአገሬው ተወላጆች ቋንቋዎች አንዱ በሆነው በናዋታል የተዘጋጀውን የሉቃስ ወንጌል ያርም የነበረ መሆኑ ደግሞ ሥራውን ይበልጥ አስገራሚ ያደርገዋል።
Dunque, la vittima e ' Laurel Downsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.