ወንድ ልጅ oor Italiaans
ወንድ ልጅ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Italiaans
figlio
በወቅቱ መቶ ዓመት ለሞላው ውድ ባለቤቷ ወንድ ልጅ ወለደችለት!
Partorì un figlio al suo amato marito ormai centenario.
ragazzo
ወንድ ልጅ ከሆንክ የጉርምስና ዕድሜ ላይ ስትደርስ በመልክህና በቁመናህ ላይ ጉልህ ለውጥ መመልከት ትጀምራለህ።
Se sei un ragazzo, la pubertà influirà profondamente sul tuo aspetto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
figlio
ragazzo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ከዚያም አብርሃም 100 ዓመት፣ ሣራ ደግሞ 90 ዓመት ሞልቷቸው እያለ ይስሐቅ የሚባል ወንድ ልጅ ወለዱ።
Separa mia sorella da mejw2019 jw2019
መጽሐፍ ቅዱስ ‘አባት ስለ ሌለው ወንድ ልጅ’ [አዓት ] ደጋግሞ መጥቀሱ ለሴት ልጆች እንደማያስብ ያመለክታልን?
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialijw2019 jw2019
ለገንዘብ ሲባል ተድራ የነበረችው እናቷ ወንድ ልጅ ከወለደች በኋላ ከባሏ ተፋታች። ይህ ሁሉ የደረሰባት ገና በ13 ዓመቷ ነበር!
Forse non abbiamo pagato il tavolojw2019 jw2019
ኤልሳቤጥ ቱደር በ1533 ስትወለድ አልጋ ወራሽ የሚሆን ወንድ ልጅ እንዲወለድለት በጉጉት ሲጠብቅ የነበረው አባቷ ሄንሪ ስምንተኛ እጅግ ተበሳጨ።
Accomodatevijw2019 jw2019
ወንድ ልጅ ስትወልድ “ከይሖዋ የለመንኩት ነው” በማለት ተናግራለች።—1 ሳሙ.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeajw2019 jw2019
4 ታዲያ አባታችን ወንድ ልጅ ስለሌለው ብቻ ስሙ ከቤተሰቡ መካከል ለምን ይጥፋ?
Quando eravamo giovani era diversojw2019 jw2019
እናቴ የመጀመሪያ ልጅዋን እኔን ፀንሳ እያለች ወንድ ልጅ ከወለደች ሚስዮናዊ እንዲሆን ትጸልይ ነበር።
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatariojw2019 jw2019
+ 10 የሊያም አገልጋይ ዚልጳ ለያዕቆብ ወንድ ልጅ ወለደችለት።
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
ኢየሱስ በናይን ትኖር የነበረችውን መበለት ወንድ ልጅ ከሞት አስነስቷል
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinojw2019 jw2019
ከዚያም በአንድ ዓመት ጊዜ ውስጥ ወንድ ልጅ ወለደች፤ ስሙንም ሳሙኤል አለችው።
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
በብራዚል የምትኖረው ቫልኪሪየ እንዲህ ብላለች፦ “የአንድ ወንድ ልጅ እናት ስሆን በትዳር ውስጥ 19 ዓመታት አሳልፌያለሁ።
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitojw2019 jw2019
ሐና ከልቧ በመጸለይ አምላክ ወንድ ልጅ በመስጠት ከባረካት ‘ዕድሜውን ሙሉ ለይሖዋ እንደምትሰጠው’ ቃል ገባች።
E non mancano i giochi.jw2019 jw2019
አባቷ ወንድ አልጋ ወራሽ ይፈልግ የነበረ ቢሆንም ካተሪን ወንድ ልጅ አልወለደችም ነበር።
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigrejw2019 jw2019
4 ኢሳይያስ ይህን አስገራሚ ትንቢት ከተናገረ በኋላ ብዙም ሳይቆይ ሚስቱ ፀነሰችና ማኸር ሻላል ሃሽ ባዝ የተባለ ወንድ ልጅ ወለደችለት።
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiedijw2019 jw2019
ሦስቱ ሴቶች ልጆች አቅኚዎች ሲሆኑ አንዱ ወንድ ልጅ ደግሞ የጉባኤ ሽማግሌ ነው።
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni delljw2019 jw2019
በዚህ ጊዜ ዮካቤድ የተባለች አንዲት እስራኤላዊት የሚያምር ወንድ ልጅ ወለደች።
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinajw2019 jw2019
ትውውቃቸው ወደ ፍቅር ግንኙነት ተቀየረ፤ በኋላም ተጋቡና አንድ ወንድ ልጅ ወለዱ፤ ያ ልጅ እኔ ነኝ።
E questo dev' essere il nostro soldatinojw2019 jw2019
(1 ቆሮንቶስ 7: 39) ዓለማዊ ወንድ ልጅ ይዤ ወደ ቤት ብመጣ ወይም ትኩር ብዬ እንኳን ብመለከት በጣም እንደሚያዝን በግልጽ ነገሮኝ ነበር።
Cooperazione industrialejw2019 jw2019
12 ከዚያ በኋላ የሊያ አገልጋይ ዚልጳ ለያዕቆብ ሁለተኛ ወንድ ልጅ ወለደችለት።
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sulljw2019 jw2019
በዘፍጥረት 5: 3 ላይ አዳም ሴት የተባለ ሌላ ወንድ ልጅ እንደወለደ ይገልጽልንና ከዚያ ቀጥሎ ያለው ቁጥር “ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ” ይላል።
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?jw2019 jw2019
ይህን በማድረጓም ወንድ ልጅ በማግኘት ተክሳለች።
Che cosa si aspetta la relatrice?jw2019 jw2019
+ 20 ከዚያም በአንድ ዓመት ጊዜ ውስጥ* ሐና ፀንሳ ወንድ ልጅ ወለደች፤ እሷም “ከይሖዋ የለመንኩት ነው” በማለት ስሙን+ ሳሙኤል* አለችው።
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partijw2019 jw2019
በኢሳይያስ 66: 7 ዘመናዊ ፍጻሜ መሠረት የተወለደው “ወንድ ልጅ” (ኢየሱስ ክርስቶስን፤ መሲሐዊውን መንግሥት፤ በ1919 የተገኘውን አዲስ መንፈሳዊ ብሔር) ያመለክታል።
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAjw2019 jw2019
የልጇ ሚስት የሆነችው መበለቷ ሩት ቦዔዝን አግብታ ወንድ ልጅ ወለደች። ኑኃሚንም የልጁ ሞግዚት ሆነች።
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabilejw2019 jw2019
ታላቁ ወንድ ልጅ 18 አመቱ ነበር እናም ባለፈው ሳምንት እሁድ የመልከጼዴቅ ክህነትን ተቀብሎ ነበር።
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoLDS LDS
340 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.