አንበሳ oor Litaus
አንበሳ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Litaus
Liūtas
ወደ ውስጥ ትኩር ብለህ ስትመለከት ግን አስፈሪ አንበሳ የሚበላውን ፈልጎ ወዲያ ወዲህ ሲንጎራደድ ታያለህ!
Tačiau štai kitapus pastebi didelį liūtą, sėlinantį prie grobio!
liūtas
ወደ ውስጥ ትኩር ብለህ ስትመለከት ግን አስፈሪ አንበሳ የሚበላውን ፈልጎ ወዲያ ወዲህ ሲንጎራደድ ታያለህ!
Tačiau štai kitapus pastebi didelį liūtą, sėlinantį prie grobio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
liūtas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ምዕራፍ 7 ስለ “‘አራት ታላላቅ አራዊት’” ማለትም ስለ አንበሳ፣ ድብ፣ ነብርና ታላላቅ ጥርሶች ስላሉት የሚያስፈራ አውሬ ዝርዝር መግለጫ ይዟል።
užtikrinti tokių teisinių reformų įgyvendinimą ir jų atitikimą ES valstybių narių praktikaijw2019 jw2019
5 ብዙውን ጊዜ አንበሳ የድፍረት ምሳሌ ተደርጎ ይጠቀሳል።
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmėjw2019 jw2019
“አንበሳ ይኸውም ደቦል አንበሳ ባደነው እንስሳ ላይ ቆሞ እንደሚያገሳ፣
Taigi, pasiūlymai buvo atmestijw2019 jw2019
ይሁን እንጂ ይህ ‘የሚያገሳ አንበሳ’ ዒላማውን በተለይ ያነጣጠረው በአምላክ አገልጋዮች ላይ ነው።
Manoma, kad dėl importo mažomis dempingo kainomis Bendrijos rinkoje toliau daromas spaudimas neleido Bendrijos pramonei per TL nustatyti tokias pardavimo kainas, kurios atitiktų sąnaudasjw2019 jw2019
10 አንበሳ ሊያገሳ፣ የአንበሳም ግልገል ሊያጉረመርም ይችላል፤
C# Medžiagos, išvardytos toliaujw2019 jw2019
በመሆኑም ሰይጣን ልክ “እንደሚያገሣ አንበሳ” ታማኝ ክርስቲያኖችን ለማስፈራራትና ከዚያም አልፎ ለመዋጥ ይጥራል።
Nepasitikėkit jąjw2019 jw2019
መንገዱ እንደ አንበሳ፣ አቦሸማኔ፣ ጅብና ነብር ባሉ አዳኝ አራዊት የታጠረ ነው።
Posūkio rodiklio žibintų ir jokio kito žibinto negalima tarpusavyje sujungtijw2019 jw2019
(1 ቆሮንቶስ 15:58) ሆኖም ይህን ምክር ተግባራዊ ስናደርግ በመክብብ 9:4 ላይ ተመዝግቦ የሚገኘውን “በሕይወት ያለ ውሻ ከሞተ አንበሳ ይሻላል” የሚለውን መሠረታዊ ሥርዓትም ልብ ልንል ይገባል።
Komunikacijos vietos lygiu tikslas – aprūpinti tikslines grupes priemonėmis, padedančiomis geriau suprasti aktualiausias problemasjw2019 jw2019
በመካከለኛው ጣሊያን በላዚዮ (ሮምንም ያካትታል) የተገኙት ቅሪተ አካላት አካባቢው በአንድ ወቅት ከአፍሪካ ጋር ተመሳሳይ የአየር ንብረት እንደነበረው ይጠቁማሉ፤ እንደ ጉማሬ፣ ሚዳቋ ሌላው ቀርቶ እንደ አንበሳ ያሉ ትልልቅ የድመት ዝርያዎች እንኳ በዚህ አካባቢ በብዛት ይኖሩ ነበር።
Kaip jau nurodyta Indijai skirtoje # konstatuojamojoje dalyje ir KLR skirtoje # konstatuojamojoje dalyje, panaikinus priemones Bendrijos rinka taptų labai patraukliajw2019 jw2019
13 ሰነፍ “ውጭ አንበሳ አለ!
Visas pagal Bendrijos paramos schemas numatytas išmokas išmokų gavėjams turėtų mokėti kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos, atsižvelgdamos į šiame reglamente numatytą sumažinimą ir laikydamosi nustatytų laikotarpiųjw2019 jw2019
እነዚህ እንስሳት፣ በተለይ ምሽት ላይ በወንዝ ዳርቻዎች ሲሰባሰቡ ያጓራሉ፣ ያናፋሉ፣ እንደ አንበሳ ያገሳሉ እንዲሁም እንደ ፉጨት ዓይነት ድምፅ ያሰማሉ።
DALIS: N#, N#, O# ir O# kategorijų transporto priemonėms, kuriose įrengtas GAPĮ, kuris nebuvo atskirai patvirtintas pagal šios taisyklės I dalį arba kuris suprojektuotas ir (arba) įrengtas taip, kad jo komponentus galima laikyti visiškai arba iš dalies atitinkančius GAPĮ funkcijąjw2019 jw2019
(ራእይ 7:9፤ 12:9, 17) ሐዋርያው ጴጥሮስ ክርስቲያኖችን እንዲህ ሲል መክሯል፦ “በመጠን ኑሩ ንቁም፣ ባላጋራችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን ፈልጎ እንደሚያገሣ አንበሳ ይዞራልና፤ . . .
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįjw2019 jw2019
6 ዲያብሎስ እባብ፣ የሚያገሳ አንበሳ አልፎ ተርፎም የብርሃን መልአክ መስሎ ሊቀርብ ይችላል።
Galiausiai Komisija sutinka, kad pagalba teikiama taikant garantiją padengti # % šalinimo ir nukenksminimo išlaidųjw2019 jw2019
አዎን፣ “በመጠን ኑሩ ንቁም፣ ባላጋራችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን ፈልጎ እንደሚያገሣ አንበሳ ይዞራልና” የሚለውን ማስጠንቀቂያ መስማት ይኖርብናል። — 1 ጴጥሮስ 5: 8
Kalbant apie įgyvendinimo mechanizmus, užtikrinančius, kad CBP laikysis šių principų, numatoma CBP darbuotojus mokyti ir informuoti, o atskiriems darbuotojams taikyti sankcijas. DHS vyriausiasis privatumo reikalų pareigūnas (DHS Chief Privacy Officer), kuris yra DHS pareigūnas, bet turi labai didelį organizacinį savarankiškumą ir privalo kasmet teikti ataskaitą Kongresui, prižiūri kaip CBP laikosi privatumo reikalavimųjw2019 jw2019
8 ከዚያም እንደ አንበሳ ጮኾ እንዲህ አለ፦
kompiuteriuijw2019 jw2019
አንበሳ እንደ በሬ ገለባ ይበላል።
Išorinė kartono dėžutėjw2019 jw2019
(ኢሳይያስ 31: 4) ባደነው እንስሳ ላይ እንደቆመ ደቦል አንበሳ ይሖዋ ቅዱስ ከተማውን ጽዮንን በቅንዓት ይጠብቃል።
Pagal Sutarties # straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šis reglamentas skirtas tik šiam tikslui pasiektijw2019 jw2019
እንደ አንበሳ አስፈሪ፤ እንደ ንስር ፈጣን
Remdamasis šiuo įvertinimu, finansų konsultantas pateikė šią rekomendacijąjw2019 jw2019
ድብና አንበሳ:- Safari-Zoo of Ramat-Gan, Tel Aviv
Ši forma spausdinama viena arba keliomis Bendrijos oficialiomis kalbomisjw2019 jw2019
በኡጋንዳ ዝሆን፣ ጎሽና አንበሳ ማግኘት ይቻላል።
Tarybosarba Komisijos sprendimai, iš dalies keičiantys kombinuotosios nomenklatūros ir TARIC kodus, nesukelia jokių esminių pokyčiųjw2019 jw2019
29 ጩኸታቸው እንደ አንበሳ ነው፤
Finansinių institucijų teikiamas visų rūšių finansavimas, įskaitant su komerciniais sandoriais arba su paslaugų teikimu susijusį finansavimą, kuriame nedalyvauja rezidentaijw2019 jw2019
7 ለዳንኤል በተገለጠለት በፊተኛው ራእይ ውስጥ ባቢሎን ከባሕር በወጣችውና ሁለት የንስር ክንፍ ባላት አንበሳ የምትመስል አውሬ ተመስላ ነበር።
Mutageninio poveikio nepastebėta nei Ames testo, nei chromosomų aberacijos tyrimų su žmogaus limfocitais in vitro metujw2019 jw2019
8 ሐዋርያው ጴጥሮስ፣ ዲያብሎስ “እንደሚያገሳ አንበሳ” እንደሆነ ተናግሯል።
Į švietimo ir mokslo įstaigų ir pramonės pageidavimus neatsižvelgta.jw2019 jw2019
14 ሐዋርያው ጴጥሮስም የሰይጣንን ጥቃት የመቋቋምን አስፈላጊነት ጎላ አድርጎ ለመግለጽ እንዲህ ሲል ጽፏል፦ “ራሳችሁን የምትገዙ ሁኑ፤ ንቁም፤ ጠላታችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን በመፈለግ እንደሚያገሣ አንበሳ ወዲያ ወዲህ ይዞራል።
Tokia padėtis patvirtina, kad JAV gamintojai turės ieškoti eksporto rinkų ir stengtis didinti rinkos dalį bei pelną tuose pasaulio regionuose, kurie, kaip numatoma, augs labiausiai ir kuriuose bus galimybių užimti didesnes rinkos dalisjw2019 jw2019
15 በአፍሪካ የሣር ምድር ውስጥ ድኩላዎች አንበሳ ሲያገሳ ሲሰሙ ከአደጋ ለማምለጥ አካባቢውን ጥለው ይፈረጥጣሉ።
Integriniai mikrokompiuterių grandynai – monolitiniai integriniai grandynai arba daugialusčiai integriniai grandynai, turintys aritmetinį-loginį įtaisą (ALU), galintį atlikti daugelį bendrosios paskirties vidinės atmintinės komandų su duomenimis, esančiais vidinėje atmintinėjejw2019 jw2019
176 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.