كبح جماح oor Deens
كبح جماح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
pakke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لماذا لا يصعب عليك كبح جماح اندفاعاتك العنيفة ؟
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أصدر قائد الشرطة غلامورغان أوامره بإرسال قوات لمساعدة الشرطة في كبح جماح أعمال الشغب تلك.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningWikiMatrix WikiMatrix
وكين شارب.. وانا نعلم ان اكثر ما نحتاج اليه.. هو كبح جماح المصرفيين
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetQED QED
ماذا مكَّن عضوا عنيفا في عصابة من كبح جماح غضبه والتغلب على البغض العرقي؟
Største tilladte modtryk: ... kPajw2019 jw2019
إنّنا في خضم مطاردة وأنت فقط مع بضعة عملاء تحاولون كبح جماح هؤلاء المجرمين
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع كبح جِماح نفسي.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(متى ١١:٢٩) أما البشر الناقصون، وحتى رجال الايمان كموسى، فكانوا يلاقون صعوبة في كبح جماح غضبهم.
Fritaget fra krav om blindeskriftjw2019 jw2019
أدلت السيدة Samsa الحركة كما لو أنها ترغب في كبح جماح الوزال ، لكنها لم تفعل ذلك.
Hvad taler du om?QED QED
وبما ان القادة الدينيين لم يستطيعوا كبح جماح غضبهم، أرسلوا الشُّرَط ليمسكوه.
Deter Krabbetågenjw2019 jw2019
لا يسعه كبح جماح غضبٍ كهذا.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو كبح جماح المصرفيين اذا كان هنالك درس يمكن تعلمه من الانهيار الاقتصادي هو هذا
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelted2019 ted2019
لذلك فإن الافراد الذين لا يستطيعون كبح جماح غضبهم ينبغي ألّا يُعتبروا مثالا للجماعة.
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.jw2019 jw2019
هل نجح جون، الذي تحدثنا عنه سابقا، في كبح جماح انفعالاته؟
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.jw2019 jw2019
عليكما كبح جماح فتاتيكما
Ville du noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و لكن عدم كبح جماح نفسك يعني افلات القوى المدمره و الخطره بداخلك
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الا ان كبح جماح غضبي كان من اصعب التحديات التي واجهتها.
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (venejw2019 jw2019
أقلّها طالما أنا ضالع بالأمر فبوسعي كبح جماحها ، اتّفقنا ؟
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الفوائد: بتُّ قادرا بمساعدة يهوه على كبح جماح غضبي.
Rart at møde Demjw2019 jw2019
تحدثنا عن كبح الجماح
Jeg skal sige jer en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الواضح ان الزوج يعاني مشكلة في كبح جماح غضبه.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risjw2019 jw2019
لماذا يجب كبح جماح الغضب؟
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penjw2019 jw2019
وفضلا عن كبح جماح غضبي، كان عليّ ايضا ان اتحرر من ادماني الشديد على التبغ.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
فماذا ساعد كاترينا على كبح جماح غضبها؟
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?jw2019 jw2019
كبح جماح جائحة عدم المساواة
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.