خط البصر
Sichtverbindung
خطَ oor Duits
خطَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Furche
١٠ اذا بدأنا بالحراثة، بلغة مجازية، يجب ان نستمر في خط مستقيم.
10 Wenn wir, bildlich gesprochen, zu pflügen anfangen, müssen wir darauf achten, gerade Furchen zu ziehen.
Handschrift
الآن, لا أعرف ما يقوله ذلك, لكنّ ذلك الخطّ ملكي.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber es ist meine Handschrift.
Reihe
شخصٌ يُمكن مسحه ، إن تخطى الخط احتجتَ لنفوذ
Jemand, der beseitigt werden konnte, wenn er aus der Reihe tanzen sollte.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schrift · Strecke · Strich · schreiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Linie
انا ذاهب الان الى الخط الذي ليس من المفروض ان نعبره وساخبرهم اننا حصلنا عليك
Ich werde rausgehen zu dieser Linie, die wir nicht übertreten sollen und ihnen sagen, daß wir dich haben.
Gerade
de
gerade, unendlich lange, unendlich dünne und in beide Richtungen unbegrenzte Linie
يوماً ما, كان أبي هناك و كانت لدينة خطة
Gerade war Dad noch da und wir hatten einen Plan und dann...
Schriftart
إنه تقرير كامل وقضيت ساعة لإختيار نوع الخط
Er ist ziemlich gründlich, und ich habe eine Stunde mit der Schriftart verbracht.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schrift · zeichnen · Handschrift · Leitung · Streifen · Strippe · Zeile · Pfad · Kurve · Strich · Kalligraphie · Font
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خَطّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Leitung
أنت تعلمين كم هو صعب الحصول على خطّ مفتوح هنا.
Du weißt, wie schwer es ist, hier draußen eine offene Leitung zu bekommen.
Handschrift
الآن, لا أعرف ما يقوله ذلك, لكنّ ذلك الخطّ ملكي.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber es ist meine Handschrift.
Font
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gießzettel · Kalligraphie · Schriftart · Schönschreibkunst · Linie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خَطَّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
illustrieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Linie
Schrift
Pfad
+11
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
واقتناعا منها بالحاجة إلى القيام، على أرفع مستوى سياسي، بتعبئة توافق الآراء والالتزام اللازمين على الصعيد العالمي من أجل تعزيز إمكانية الوصول الملحة لجميع البلدان إلى المعلومات والمعرفة وتكنولوجيا الاتصالات من أجل التنمية بغية جني الفوائد الكاملة لثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولمعالجة طائفة كاملة من المسائل ذات الصلة المتعلقة بمجتمع المعلومات، من خلال وضع رؤية وفهم مشتركين لمجتمع المعلومات، واعتماد إعلان وخطة عمل تقوم بتنفيذهما الحكومات والمؤسسات الدولية وجميع قطاعات المجتمع المدني،
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtMultiUn MultiUn
كما كان فاروفاكيس ليعتبر شخصاً غير مسؤول إذا لم يعمل على إعداد خطة بديلة وراء الأبواب المغلقة.
Setze sie nach hintenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ستعيد الخطّة ضبط الزمن
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذ تلاحظ الجهود التي يبذلها الإقليم للوفاء بمتطلبات سوق العمل فيه، بسبل منها استراتيجية سوق العمل للفترة 2012-2014 وخطة التنمية الاقتصادية المستدامة للفترة 2012/2013-2021/2022 والاستراتيجية الوطنية الجديدة لتطوير الإحصاءات،
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenUN-2 UN-2
خطّة بارعة.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس هناك وقت لإنجاز تلك الخطة إذا فجرنا البوابة بأنفسنا الآن
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكيف امكن لذبيحة حياة يسوع ان تحرر الناس جميعا من عبودية الخطية والموت؟
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenjw2019 jw2019
لكنه كان مقتنعا انه يجب إبقاء الجماعة نظيفة من ايّ شخص يمارس الخطية عمدا.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.jw2019 jw2019
وهذا يعيدنا إلى الخطة التي اقترحتها خزانة الولايات المتحدة بإنفاق مئات المليارات من الدولارات لتنشيط سوق الرهن العقاري الثانوي.
Bloß nicht aufs BettProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهذا خط أحمر بالنسبة لأي نظام ديمقراطي.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenProjectSyndicate ProjectSyndicate
يجب أن أعود لمكتبي ، ماهي الخطة ؟
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
راداميل فالكاو غارسيا زاراتي (بالإسبانية: Radamel Falcao García Zárate) و يعرف باسم راداميل فالكاو (بالإسبانية: Radamel Falcao García Zárate) (مواليد 10 فبراير 1986 في سانتا مارتا) هو لاعب كرة قدم كولومبي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisWikiMatrix WikiMatrix
ولكن حتى النساء اللاتي وصلن إلى الدنمرك وهن لا يحملن أكثر من شهادات التعليم العالي أو بعض المهارات الحرفية يشاركن الآن في خلق "خطة عمل".
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
"فقد كان هو ذلك الأب المحتمل الذي يعمل في جامعة ""ديكين""، والذي نفذنا معه خطة سرقة الفنجان."
In diesem Staub zu spielenLiterature Literature
, ( بيتس ) و أنا وافقنا. هذه كانت أفضل خطة للعمل
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنتذكر لتلميذي عماوس: أصحاب الوجه الحزين، والخطى الفارغة، بلا رجاء.
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristenvatican.va vatican.va
واستعرض المكتب أيضا وثائق عقود الخطة وإجراءاتها مثل طلب العروض
Die ZukunftMultiUn MultiUn
ضعيه على الخط
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. هذا الخط مراقب ، ولذلك سوف أختصر.
Bull!You' ve caught him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خطة للقيام بماذا ؟
SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهي ليست عن طريق الصدفة ولكن خطة الله.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLDS LDS
فقد اصرّ كالڤن على وجوب عيش المسيحيين حياة مقدسة وفاضلة، غير ممتنعين عن الخطية فقط بل ايضا عن المتعة والعبث.
Toller Geheimagentjw2019 jw2019
وبسبب عمله كمشرف على تشغيل خط الباصات بين سانتياغو وسيوداد تروخيو، كان يتردَّد دوما الى العاصمة.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenjw2019 jw2019
نفى كلًأ من راينر زيميتس من مفوضية مكافحة الاعتداءات الجنسية التابعة لشرطة ميونخ و مايكه بوبليتس من خط طوارئ المرأة هذا العدد من الاعتداءات.
Wo tu ich das hin?WikiMatrix WikiMatrix
(روما ٥:١٢) وهذه الخطية لم تجلب علينا الموت فحسب، بل افسدت ايضا علاقتنا بخالقنا وخلّفت فينا عواقب سلبية جسديا وعقليا وعاطفيا.
Versteht mich nicht falschjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.