كحول السكر
Zuckeralkohol · zuckeralkohol
سكر الكحول oor Duits
سكر الكحول
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Alditole
ar
مركب كيميائي
de
nichtcyclische Polyole, Reduktionsprodukte von Kohlenhydraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يُؤكَّد لنا ان السكر والكحول يخفيان حموضة حمض الماليك وحمض الطَرْطَريك.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandjw2019 jw2019
فساعد هذا الاكتشاف على ضبط عملية تحوُّل السكر الى كحول بشكل ادقّ.
Nein, meine Freunde, es ist großartigjw2019 jw2019
بإمكانهم تحويل السكر إلى الكحول.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltted2019 ted2019
فبحسب الكتاب جوزة الهند — شجرة حياة (بالانكليزية)، شجرة جوز الهند «تزود اكثر من الطعام والشراب وزيت الطهي؛ فأوراقها تُصنع منها السقوف، وأليافها تُستخدم في صناعة الحبال والبسط، وتُستخدم القشرة كآنية وكزينة، ويُصنع السكر والكحول من السائل الحلو المستخرج من اعناق ازهارها».
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
وبحسب مجلة الجمعية الطبية الاميركية (بالانكليزية)، «ان معظم الذين يشربون الكحول في حفلات السكر لا يعتبرون انفسهم شرِّيبي كحول يسبِّبون المشاكل.»
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
إن الجلسرين كحول سكري مع اسخدامات من الطعام الصناعي للمواد المقاومة للتجميد
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انتبهوا لكمية الملح، السكّر المكرَّر، المشروبات الكحولية، والكافئين التي تتناولونها.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktjw2019 jw2019
فى الوقت الذى يتفق فيه أخصائيو التغذية عمومًا على تركيز البرنامج على البروتينيات، والخضراوات، والأطعمة غير المصنعة مع تجنب السكريات المضافة والكحوليات فإنهم ينظرون أيضًا إلى النظام الغذائى على أنه شديد الحساسية.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
وهم لا يختبرون حدود تحمُّلهم الكحول، صائرين على شفا السكر؛ ولا يسمحون للمشروبات الكحولية بأن تُضعف او بطريقة ما تتعارض مع خدمتهم الله من كل النفس وبذهن صاف.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorjw2019 jw2019
لقد امتنعت عن الكحول ، الكافيين والسكر
führt zum HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيكون أسهل مع منع الكحول ، لا سكر
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منذ القرن التاسع عشر، تم تجهيز دقيق الخروب بديلاً عن الكاكاو وإنتاج الكحول والمنتجات السكرية الأخرى.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtWikiMatrix WikiMatrix
(انظر ايضا السكْر؛ القيادة؛ المشروبات؛ المشروبات الكحولية)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsjw2019 jw2019
فاستهلاك الكحول، الكافئين، السكر، والاطعمة الحارة او الكثيرة التوابل يمكن ان يثيرها، وكذلك التدخين.
Was hat sie gesagt?jw2019 jw2019
أنا تحت برنامج الصحه لا كحول, لا سكر
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعتقد مؤسسو البرنامج أن السكر، والحبوب، ومنتجات الألبان، والكحوليات ، والبقول تأثر على الوزن، و الطاقة، ومستويات الإجهاد.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenWikiMatrix WikiMatrix
وإذ تلتهم هذه العُضويات المجهرية السكر في العصير، تُنتِج الكحول وثاني اكسيد الكربون كفضلات.
lch habe keine Wahljw2019 jw2019
(افسس ٥:١٨؛ ١ بطرس ٤:٣ و ٤) وفضلا عن استعمال المشروبات الكحولية للسكر او الثمل يستعمل اشخاص كثيرون اليوم مختلف المخدرات لهذا القصد ذاته.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertjw2019 jw2019
واستنادا الى احد المصادر، انهم يريدون ان «يصيروا في حالة ‹الاثارة› او ‹النشوة› المماثلة لحالة السكر التي تنتج من الكحول.»
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenjw2019 jw2019
كما انهم معتدلون في استعمال المشروبات الكحولية لئلا يُتّهموا بالسكْر او بأنهم سكيرون مشاجرون.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurejw2019 jw2019
لايضاح ذلك: السكر هو خطأ، ولكن شرب الكحول ليس خطأ في حد ذاته.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019
١٢ ولكن هل الاحداث في خطر حقيقي للسكر او حتى ادمان المشروبات الكحولية؟
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
ووفقا لرئيس صندوق الكليّات الهندية الاميركية رون ماكْنِيل (وهو من فرع الهونكْپاپا من هنود اللاكوتا)، تتراوح ارقام البطالة لدى الاميركيين الاصليين بين ٥٠ في المئة و ٨٥ في المئة، ومتوسط العمر المتوقع هو الادنى بين الهنود، ومعدلات السكّري والسل والكحولية هي اعلى من اية مجموعة اخرى في الولايات المتحدة.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
(امثال ٢٣: ٢٠، ٢١؛ ١ كورنثوس ٦: ٩، ١٠؛ ١ تيموثاوس ٥:٢٣؛ تيطس ٢: ٢، ٣) إلا ان ادمان الكحول هو اكثر من مجرد السكر؛ انه تعلُّق مزمن بالمشروبات الكحولية وعدم ضبط شربها.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ijw2019 jw2019
فهي تعمل بالبنزين، او بالكحول المستخرج من قصب السكر، او بخليط من الاثنين بنسب متفاوتة.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmtdie Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.