سَكْرَان oor Duits

سَكْرَان

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

besoffen

naamwoord
يمكنك الحصول على حالة سكر جميلة في عشر دقائق.
In zehn Minuten kann man sich ziemlich besaufen.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

betrunken

naamwoordadj
أنا في حالة سكر في حانة ، ودعا له احمق.
Ich war betrunken in einer Bar und beleidigte ihn.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

dicht

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

zu

adposition adverb
رجل طيب ، لابد انك سكران اذهب لتنام
Du hast wohl zu viel gesoffen, schlaf deinen Rausch aus!
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

سكران

/sak'raːn/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

betrunken

naamwoordadj
أنا في حالة سكر في حانة ، ودعا له احمق.
Ich war betrunken in einer Bar und beleidigte ihn.
GlosbeMT_RnD2

angeheitert

إنها في حالة سكر تام
Sie ist nicht angeheitert.
GlosbeMT_RnD2

angetrunken

نحن فقط سكرى قليلا
Wir sind nur angetrunken.
GlosbeMT_RnD2

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

berauscht · besoffen · blau · saufend · trunken

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ملتهمات السكر
سكر الكحول
Alditole
في حالة سكر
منتجات السكر الجانبية
كحول السكر
نخيل السكر
الشوندر السكري
Zuckerrübe · zuckerruebe
ذرة صفراء سكرية
Süssmais · Zuckermais · suessmais
قَصَب اَلسُّكَّر

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إنها معنية بشيء يريد أو يقدر السكر ولا يريد أو يقدر الطباشير، شيء يريد أو يقدر المعقول ولا يريد أو يقدر الهراء.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
يقول تقرير في مجلة تايم: «يبدو ان السعادة وما يشبهها من حالات الارتياح العقلي، كالرجاء والتفاؤل والقناعة، تخفّف او تحدّ من خطر الاصابة بالامراض القلبية الوعائية، الامراض الرئوية، الداء السكري، ارتفاع ضغط الدم، الزكام والاخماج التنفسية العُلْوية».
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
«فاحترزوا لأنفسكم لئلا تثقل قلوبكم في خمار وسكر وهموم الحياة فيصادفكم ذلك اليوم بغتة.
Was neues über seine Identität?jw2019 jw2019
وباستعمال هذا السكر تصنع النباتات الخضراء ايضا اشياء اكثر تعقيدا كالكربوهيدرات والمواد الدهنية والبروتينية والفيتامينات.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtjw2019 jw2019
فهي تتعلق . . . بتأثير التغييرات في روتين حياتك على مستوى السكر في دمك.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenjw2019 jw2019
جرب ان تكون محشورا في سيارة ليموزين مع ديفيد لي روث و هو سكران
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تُحبُّ بعض السُكّر ؟
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالسكر الأبيض المعالج ؟
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والمصابون بالداء السكري يمكنهم أكل الحلوى، لكن عليهم ان يأخذوا بعين الاعتبار كمية السكر التي يتناولونها عندما يضعون برنامج نظامهم الغذائي.
Sie waren dortjw2019 jw2019
هل أنت سكران ؟
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك مشروع ثاني ضخم، مؤخراً تم تمويله بواسطة ولكم ترست في هذا البلد، ويتضمن دراسات كبيرة جداً-- آلالاف الأفراد، مع كل واحد ثمانية أمراض مختلفة، أمراض شائعة مثل مرض السكري النوع 1 والنوع 2، ومرض القلب التاجي، مرض القطبين وهلمجرا-- لمحاولة فهم الجينات.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtted2019 ted2019
وتشكّل الدهون الزائدة في الجسم عاملا مهمًّا يؤدي الى النمط الثاني من الداء السكري.
Raum für die Stabilisierungsanlagejw2019 jw2019
القليل من السكر
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelsopensubtitles2 opensubtitles2
كانت أمي لا تسمح لي أن أكل الحبوب السكرية.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حذَّر يسوع: «احترزوا لانفسكم لئلا تثقل قلوبكم في خمار وسكر وهموم الحياة [بما فيها الهموم الاقتصادية] فيصادفكم ذلك اليوم [يوم دينونة يهوه] بغتة.» — لوقا ٢١:٣٤.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenjw2019 jw2019
إنها في حالة سكر تام
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وغالبا ما تتضمن احتفالات الدفن ولائم غير مضبوطة تتخللها الموسيقى الصاخبة والرقص والانهماك في السكر.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebjw2019 jw2019
كل هذه النباتات تصنِّع السكر في اوراقها بواسطة عملية التخليق الضوئي.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenjw2019 jw2019
حبوب السكر.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت سكران
Ich gebe ihnen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب ان اتناول 40 ملعقة من السكر باليوم لكن يجب ان يكون سكر مخفي موجود بالاطعمة و المشروبات التي متصور عن انها صحية
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سكر واحد من ملعقة شاي?
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبله وطلب مساعدة في معالجة السكر والفساد الادبي بين رجاله في المعسكر.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
اذا كنت تعاشر قانونيا شخصا مصابا بالداء السكري، فتذكر هذين المبدأين الرائعين الموجودين في الكتاب المقدس: «لا يعكف احد على طلب منفعة نفسه، بل منفعة غيره»، و «المحبة . . . لا تطلب مصلحتها الخاصة». — ١ كورنثوس ١٠:٢٤؛ ١٣: ٤، ٥.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausjw2019 jw2019
أريد قطعة لحم مع البطاطس المقلية وبجانبهما مياه غازية بدون سكر
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.