نقَط oor Duits
نقَط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
tropfen
وفي مجرى الزمن ليس حتى نقطة ماء كبيرة.
Im Strome der Zeit ist es kaum ein Tropfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نقط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
tröpfeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي الانتقال من نقطة رئيسية الى اخرى يعطي التوقف الحضور فرصة التأمل.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenjw2019 jw2019
النقطة الثانية التي أود منكم أخذها بعين الاعتبار هو مستوى الرعاية التي تتوفر للمشاركين في أي تجربة إكلينيكية.
lch lasse es Sie wissented2019 ted2019
لا تضعين نقطة على حرف " أي ".
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعرف أنك ستخبرني كم هو رائع العمل هناك ، لكن لا أظن أن ستود البدء من هذه النقطة.
Ich warne Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتم سؤالهم، كم إنش تتحرك نقطة الضوء هذه.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenWikiMatrix WikiMatrix
ومن ناحية اخرى، اذا ابتدأوا يتساءلون متى ستصلون الى النقطة الاساسية، فحينئذ يمكنكم التيقّن ان مقدمتكم اطول من اللازم.
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
نقطة التفتيش رقم 19 ليست عبارة عن أي سجنٍ تافه
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن أصبح معدل البطالة الحالي 7.4% ــ بعد هبوطه بنحو نقطة مئوية كاملة في الأشهر الاثني عشر الماضية ــ وهذا يعني أن الأسواق تستطيع أن تتوقع بلوغ عتبة الـ6.5% في عام 2014.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrProjectSyndicate ProjectSyndicate
A من a بوصة a من الجدي هو إلى الـ هو و a a و a بوصة أو بواسطة a هوأء و نقطة من
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdKDE40.1 KDE40.1
ليست هذه هي النقطة التي كانت تُعالَج.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
KDVI حاليا يولد خطوط صورة نقطية والتي يُحتاج إليها في عرض مستنداتك. لهذا ، KDVI يستخدم عدد البرامج الخارجية مثل MetaFont. يمكنك أن تجد الخرج لهذه البرامج لاحقا في مربع حوار معلومات المستند
BESCHLIESSTKDE40.1 KDE40.1
خُذنا إلى النقطة التالية.
GründungsmitgliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه القرية نقطة حاسمة للحدود
Das könnte funktionierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمسّك حتى تصل أبعد نقطة و ستكون على ما يرام
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نقطة بنهاية الجملة هي...
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إضافة a نقطة
Ja, er ist in der ZoohandlungKDE40.1 KDE40.1
أخبرنا عما تفكر به في تلك النقطة؟
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießented2019 ted2019
بل إنه يعني أن روسيا قد تراجعت عن مسارها التاريخي نحو التطور، فعادت إلى النقطة التي ساءت عندها الأمور من قبل.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Das ist ein gutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
وأيضا، بعد قراءة الآية، قد نريد ان نكرر الكلمات الرئيسية من اجل منح تشديد اضافي على النقطة. — انظروا دليل المدرسة، الصفحتين ١٢٦، ١٢٧.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
أحياناً أشعر أنني معلق في نقطة في الهواء ليست متاخمة للأرض
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كِش نقطة هو بوصة
Machen Sie Ihre ArbeitKDE40.1 KDE40.1
العرض (النقط لكل سطر فاكس
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenKDE40.1 KDE40.1
والنقطة الأساسية هنا هي أن أوروبا لن تتمكن من رفع مستوى هذا المنصب في وقت لاحق.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalProjectSyndicate ProjectSyndicate
كنت خائفاً من أن نصل لهذه النقطة
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.