نقطة oor Duits
نقطة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Punkt
de
grundlegendes Element der Geometrie
هذه نقطة مهمة جداً.
Das ist ein absolut wichtiger Punkt.
Point
حالما نبلغ نقطة التلاشي ، سيغدو كلّ شيء كما يرام
Sobald wir am Vanishng Point angekommen sind, wird alles gut.
Grad
ذلك 102 نقطة شيء ما.
Das sind 102 Grad Fahrenheit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fleck · Posten · Stich · Tropfen · zeigen · Landspitze · Punktierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نُقْطَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Punkt
de
Ein kleiner Fleck, ein kleines Mal oder Merkmal, das keine Details enthält.
هذه نقطة مهمة جداً.
Das ist ein absolut wichtiger Punkt.
Schlusspunkt
Standpunkt
في الحقيقة لقد قال بأنني رهن الاعتقال ولكنني اكتشفت بأن هذه طريقتك لتوضيح نقطة ما
Er sagte eigentlich, ich steh unter Arrest, aber das hielt ich für deine Art, deinen Standpunkt zu äußern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Punkt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي الانتقال من نقطة رئيسية الى اخرى يعطي التوقف الحضور فرصة التأمل.
Siehe anliegende Gebrauchsinformationjw2019 jw2019
النقطة الثانية التي أود منكم أخذها بعين الاعتبار هو مستوى الرعاية التي تتوفر للمشاركين في أي تجربة إكلينيكية.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.ted2019 ted2019
لا تضعين نقطة على حرف " أي ".
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعرف أنك ستخبرني كم هو رائع العمل هناك ، لكن لا أظن أن ستود البدء من هذه النقطة.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmenzur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتم سؤالهم، كم إنش تتحرك نقطة الضوء هذه.
Mama, bitte nicht weinenWikiMatrix WikiMatrix
ومن ناحية اخرى، اذا ابتدأوا يتساءلون متى ستصلون الى النقطة الاساسية، فحينئذ يمكنكم التيقّن ان مقدمتكم اطول من اللازم.
Ich hab dir eine Chance gegebenjw2019 jw2019
نقطة التفتيش رقم 19 ليست عبارة عن أي سجنٍ تافه
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن أصبح معدل البطالة الحالي 7.4% ــ بعد هبوطه بنحو نقطة مئوية كاملة في الأشهر الاثني عشر الماضية ــ وهذا يعني أن الأسواق تستطيع أن تتوقع بلوغ عتبة الـ6.5% في عام 2014.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenProjectSyndicate ProjectSyndicate
A من a بوصة a من الجدي هو إلى الـ هو و a a و a بوصة أو بواسطة a هوأء و نقطة من
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warKDE40.1 KDE40.1
ليست هذه هي النقطة التي كانت تُعالَج.
Ich war wie verrückt gewordenjw2019 jw2019
KDVI حاليا يولد خطوط صورة نقطية والتي يُحتاج إليها في عرض مستنداتك. لهذا ، KDVI يستخدم عدد البرامج الخارجية مثل MetaFont. يمكنك أن تجد الخرج لهذه البرامج لاحقا في مربع حوار معلومات المستند
An den Galgen!KDE40.1 KDE40.1
خُذنا إلى النقطة التالية.
Ich muss jetzt gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه القرية نقطة حاسمة للحدود
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمسّك حتى تصل أبعد نقطة و ستكون على ما يرام
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نقطة بنهاية الجملة هي...
Namenlose, gesichtslose waren das!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إضافة a نقطة
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeKDE40.1 KDE40.1
أخبرنا عما تفكر به في تلك النقطة؟
AUFGABEN DER KOMMISSIONted2019 ted2019
بل إنه يعني أن روسيا قد تراجعت عن مسارها التاريخي نحو التطور، فعادت إلى النقطة التي ساءت عندها الأمور من قبل.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetProjectSyndicate ProjectSyndicate
كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وأيضا، بعد قراءة الآية، قد نريد ان نكرر الكلمات الرئيسية من اجل منح تشديد اضافي على النقطة. — انظروا دليل المدرسة، الصفحتين ١٢٦، ١٢٧.
Nein, es war in St. Quentinjw2019 jw2019
أحياناً أشعر أنني معلق في نقطة في الهواء ليست متاخمة للأرض
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كِش نقطة هو بوصة
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenKDE40.1 KDE40.1
العرض (النقط لكل سطر فاكس
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.KDE40.1 KDE40.1
والنقطة الأساسية هنا هي أن أوروبا لن تتمكن من رفع مستوى هذا المنصب في وقت لاحق.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
كنت خائفاً من أن نصل لهذه النقطة
Wir waren nicht anderes alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.