نساج oor Grieks
نساج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
υφαντής
لذلك يجب ان يُظهِر الطير النسَّاج الذكر مهارته في بناء العش قبل ان يواصل تودده.
Έτσι λοιπόν, ο αρσενικός υφαντής πρέπει να επιδείξει τις ικανότητές του στην κατασκευή της φωλιάς πριν γίνουν οι περαιτέρω κινήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٢٧ وَصَنَعُوا ٱلْأَقْمِصَةَ مِنْ كَتَّانٍ جَيِّدٍ،+ صَنْعَةَ حَائِكٍ، لِهَارُونَ وَبَنِيهِ، ٢٨ وَٱلْعِمَامَةَ+ مِنْ كَتَّانٍ جَيِّدٍ، وَقَلَانِسَ ٱلزِّينَةِ+ مِنْ كَتَّانٍ جَيِّدٍ، وَسَرَاوِيلَ ٱلْكَتَّانِ+ مِنْ كَتَّانٍ جَيِّدٍ مَبْرُومٍ، ٢٩ وَٱلْمِنْطَقَةَ+ مِنْ كَتَّانٍ جَيِّدٍ مَبْرُومٍ وَخُيُوطٍ زَرْقَاءَ وَصُوفٍ أُرْجُوَانِيٍّ وَرْدِيٍّ وَقِرْمِزٍ دُودِيٍّ، صَنْعَةَ نَسَّاجٍ، كَمَا أَمَرَ يَهْوَهُ مُوسَى.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!jw2019 jw2019
وكما يُعتقد، «يعري» هو تحريف لـ «يائير» والكلمة «ارجيم» (أورِغيم، «النساجون» او «الحائكون على النول») نُسخت عن غير قصد من سطر ادنى في الآية نفسها.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.jw2019 jw2019
لذلك يجب ان يُظهِر الطير النسَّاج الذكر مهارته في بناء العش قبل ان يواصل تودده.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνjw2019 jw2019
بينما كنتما تأخذان الأمر بسهولة ، كنت أنا و الطيور النساجة نعمل
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما وُجد فيها نسّاجون، تجار ثياب، ومحلات لبيع السلال والاثاث والعطور وما شابه.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' Οχιjw2019 jw2019
١٦ «وَلِبَوَّابَةِ ٱلدَّارِ سِتَارَةٌ طُولُهَا عِشْرُونَ ذِرَاعًا مِنْ خُيُوطٍ زَرْقَاءَ وَصُوفٍ أُرْجُوَانِيٍّ وَرْدِيٍّ وَقِرْمِزٍ دُودِيٍّ وَكَتَّانٍ جَيِّدٍ مَبْرُومٍ صَنْعَةَ نَسَّاجٍ،+ أَعْمِدَتُهَا أَرْبَعَةٌ وَقَوَاعِدُهَا أَرْبَعٌ.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %jw2019 jw2019
٣٩ «وَٱلْقَمِيصُ ٱلْمَصْنُوعُ مِنْ كَتَّانٍ جَيِّدٍ تَنْسُجُهُ بِتَرَابِيعَ، وَتَصْنَعُ ٱلْعِمَامَةَ مِنْ كَتَّانٍ جَيِّدٍ،+ وَٱلْمِنْطَقَةُ+ تَصْنَعُهَا صَنْعَةَ نَسَّاجٍ.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·jw2019 jw2019
ذلك نيلي مصبوغ يدويا من طرف نسّاج أعسر
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتعشش الطيور النسَّاجة الزاهية الالوان في ادغال من قصب البَرْديّ محيطة بالبحيرة، وعلى مسافة ابعد على الشاطئ يمكن ايضا سماع نداء البوقير الكئيب في غابات السَّنْط.
Είναι τρεις φόνοι, Ρίτσαρντjw2019 jw2019
سيسيل ) ، هؤلاء النساجون يتمردون )
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
امهر النساجين
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
[ربما معناه: نسّاج]:
Με την αδεια του Κυβερνητηjw2019 jw2019
النساجون هم متعصبين نهاية الزمن
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما رأيكم بجعل هؤلاء النساجين ينسجون لنا بعض السترات ؟
Διάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويقال ان اغلبية نسّاجي السجادات هم من النساء اللواتي وقعن ضحايا الحرب.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαjw2019 jw2019
منذ الف عام طائفه من النساجون اكتشفو لغه روحانيه
Είμαι μαζί σου κόρη μουopensubtitles2 opensubtitles2
وقد بسط طاووس ذيله الفائق الجمال وأدَّى رقصة تزاوج، وكانت اعشاش الطير النسَّاج مدلَّاة من الاشجار، واللقالق المزيَّنة بألوان مختلفة كانت مؤثرة جدا بجمالها المهيب.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!jw2019 jw2019
وكانتا كلتاهما منهمكتين في النساج بالإبرة، على تحدثهما مع زائر كان معهما هو إيفان بتتسين.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςLiterature Literature
أيها النساجون ، أطلقوا الزهور!
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا نسّاج
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٢٣ وَمَعَهُ أُهُولِيآبُ+ بْنُ أَخِيسَامَاكَ مِنْ سِبْطِ دَانٍ، صَانِعٌ وَمُطَرِّزٌ وَنَسَّاجٌ بِٱلْخُيُوطِ ٱلزَّرْقَاءِ وَٱلصُّوفِ ٱلْأُرْجُوَانِيِّ ٱلْوَرْدِيِّ وَٱلْقِرْمِزِ ٱلدُّودِيِّ وَٱلْكَتَّانِ ٱلْجَيِّدِ.
Φλος στα μπαστούνιαjw2019 jw2019
ويمرِّر النسّاج مكوكه الذي يحمل خيط اللُّحمة الافقي عبر المجموعة الامامية اولا ثم الخلفية على نحو متعاقب، «صانعا بذلك قطعة قماش على شكل انبوب»، حسبما يقول احد المراجع.
Πες της πως θα την πάρω εγώjw2019 jw2019
أنا فقط حصلت على اتصال من النساجون.
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يحتاج النساجون الكثير من العشب
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يجب أن يكون أولئك النساجين ماهرين في النسيج ؟
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.