ريف oor Baskies

ريف

/'riːf/ Verb, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

herri

naamwoord

Landa

كل ما أذكره أنّه كان طريق ريفي.
Landabide bat besterik ez da.

landa

naamwoord

وحيث إن من المعتقد بشكل و عام إن عدم الوعي بالحيض والأفكار السيئة عنه هي ظاهرة ريفية، خلال بحثي، وجدت إنه ظاهرة حضرية كذلك .
Hilekoaren informazio eza eta uste okerrak landa eremuko fenomenoa direla uste ohi den arren, hirietako fenomenoa ere badela ikusi nuen ikertzerakoan.

رِيف

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

baserri

naamwoord

يستجوب رجالي نزلاء الفندق ، ذات الهراءات المعتادة من الريفيين الجهلاء والصيادين المخمورين.
Hoteleko bezeroak galdekatzen ari dira, ohiko baserritar kaikuak eta errekako arrantzale mozkorrak.

landa

naamwoord

وحيث إن من المعتقد بشكل و عام إن عدم الوعي بالحيض والأفكار السيئة عنه هي ظاهرة ريفية، خلال بحثي، وجدت إنه ظاهرة حضرية كذلك .
Hilekoaren informazio eza eta uste okerrak landa eremuko fenomenoa direla uste ohi den arren, hirietako fenomenoa ere badela ikusi nuen ikertzerakoan.

mendi

naamwoord

لكن يمكننا شراء مكان في الجبال أو الريف ، أو كلاهما.
Ez dut planik egin nahi, baina leku bat aurki dezakegu mendian edo lautadan, edo mendian eta lautadan.

Soortgelyke frases

كانتون ريف بازل
Basilea Landa

محافظة ريف دمشق
Rif Dimashq eskualdea

العدو الريفي
Mendi-kros

تزلج ريفي
Eski nordiko

موسيقى الريف
country

voorbeelde

ريفين لن تستمع الىِ
Ravenek ez dit kasurik egingo.

أصبح فقراء الريف هم فقراء المناطق الحضرية، وبهذه العملية أصبحوا غير مرئيين.
Landetako behartsuak hirietako behartsu bilakatu ziren, eta prozesu horretan, ikustezin bilakatu ziren.

تبدو ريفيه قليلاً مع القليل من الـ " كي " لي
Arrunta iruditzen zait.

تم إرسالها طلاب المدينة إلى الريف.
Hirietatik ikasleak bidaltzen zituzten landa-guneetara.

منذ متى تستمع للأغاني الريفية ؟
Noiztik entzuten duzu country musika?

يومان ، أراد " إرني " رؤية شيء من الريف.
Erniek zelaia ikusi nahi zuen.

لا شيء سوى الريفيين والعمّال.
Soilik tentelak eta nekazariak daude.

"الغناء الرِّيفي".
"Urtsuako kanta".

أخطأت في فهم أنكِ فتاة معتدلة ريفية والآن أرى إنّكِ لا تريدين خشّع الجندي البسيط.
Laborari zuhurtzat hartu zintudan, baina ikusten dut ez zenuela soldadu bat liluratu nahi.

ريفين ارجوكِ انصتي الي
Mesedez, Raven, entzuidazu.

كل ما أذكره أنّه كان طريق ريفي.
Landabide bat besterik ez da.

كنت لتموتين أيتها الأرنبة الريفية
Hilda zaude, basoko untxi!

اذاً انت تقول انهم اخذوا قوة ريفين ثم...
Beraz, Ravenen ahalmenak... hartu omen zituzten eta... zer?

لكن يمكننا شراء مكان في الجبال أو الريف ، أو كلاهما.
Ez dut planik egin nahi, baina leku bat aurki dezakegu mendian edo lautadan, edo mendian eta lautadan.

إذا عارضتم فإنه يهدد بنهب و تخريب ريف الدولة و بتدمير أي فيلق يتم إرساله ضده
Aurre egiten bazaie, bazterrok erreko dituztela, eta kontra egiten dioten legio guztiak suntsituko.

تمتلك هذه المنطقة الريفية 27 قرية.
Gaur egun, 20 biztanle inguru ditu herriak.

كلارنس يوجين "هانك" سنو (9 مايو 1914 - 20 ديسمبر 1999) كان فنان موسيقى ريفية كندي أمريكي.
Clarence Eugene "Hank" Snow (1914ko maiatzak 9-1999ko abenduak 20) country estatubatuar (kanadarra jaiotzez) abeslari bat izan zen.

يستجوب رجالي نزلاء الفندق ، ذات الهراءات المعتادة من الريفيين الجهلاء والصيادين المخمورين.
Hoteleko bezeroak galdekatzen ari dira, ohiko baserritar kaikuak eta errekako arrantzale mozkorrak.

عدد أقل مما كنت آمل لكن التعزيزات ستأتي من الريف
Uste baino gutxiago, baina indarrak dator landetatik.

يحتفظ ريفي بعلاقات وثيقة مع العربية السعودية.
Riyal saudiarabiarra, Saudi Arabian zirkulazioan dagoen dibisa.

لقد إلتقيت بعصبة من الأطفال المشردين الذين جاءوا إلى جاكرتا من الريف ، وأنتهى بهم الحال بالعيش في محطة القطار.
Landatik Jakartara etorri eta tren geltoki batean bizitzen bukatu zuten etxerik gabeko ume talde batekin topo egin nuen.

حيث أن واحدة من التحديات الكبيرة التي نواجهها هو اقناع المجتمعات المحلية بقبول اللاجئين ، وفي الوقت الراهن، في بلدي، على سبيل المثال، نحن غالبا ما نرسل مهندسين للمناطق الريفية والمزارعين إلى المدن، وهذا لامعنى له على الإطلاق.
Eta momentuz, nire herrialdean esaterako, ingeniariak landara bidali ohi ditugu eta nekazariak hirietara, eta horrek ez du inolako zentzurik.

في الريف
Periferian...

، حسـاء الريف ، البطـاطا الباقلاء كلهـا مأكولات جـاهزة
Bai, baina ia janari guztia baserriko zopa, patatak, babak... potekoa da!

إذا كان عليّ الزواج ، ألا يمكنني الزواج من فتاة ريفية صادقة وجيّدة ؟
Ezkondu behar badut, zergatik ez landako gazte zintzo batekin?