GlosbeGlosbe
logoGlosbe

أجاز oor Fins

أجاز

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins

antaa

werkwoord
تسمح لي بالشرب أثناء الإجازة.
Hän antaa juoda lomalla.
 Open Multilingual Wordnet

varata

werkwoord
لايوجد وقت لأي منا لقضاء اجازة
Kellään meistä ei ole varaa siihen.
 Open Multilingual Wordnet

valtuuttaa

werkwoord
والاكثر من ذلك، اجاز لي هذا الضابط ان اجلب للذين تحت اشرافه المقالات المستقبلية.
Lisäksi hän valtuutti minut tuomaan alaisilleen lehtiä myös vastaisuudessa.
 Open Multilingual Wordnet

En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

myöntää · korvamerkitä · laillistaa · lisensoida · kirkastaa · varautua · oikeuttaa · raivata · puhdistaa · taata · vakuuttaa · sallia · hyväksyä · järjestää · osoittaa · antaa hyväksymys · antaa lupa · antaa tehdä · antaa todistus · antaa virallinen lupa · myöntää lupa · ok-kuitata · ottaa huomioon · ottaa laskuihin · ottaa lukuun · panna syrjään · varata tiettyyn tarkoitukseen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

إجازة سنوية
Loma
إجازة مرضية
sairausloma
إِجَازَة عَامَّة
kansallinen vapaapäivä · yleinen vapaapäivä
إجازة سياقة
Ajokortti · ajokortti
إِجازة
kotiloma · loma · lupa · vapaa-aika · virkavapaus
إِجَازَة سَيَاقَة
ajokortti
إجازة الأبوة
Vanhempainvapaa
إجازة مرور
passi
إِجَازَة
loma · lomapäivä · lupa · oikeus · vapaapäivä

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا في الحقيقة في إجازة اليوم
Tämä on omistajan varastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس بلدي يفكر أنا في إجازة.
Tällaisia ei rakenneta enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الم تأخذي اجازة للتو ؟
Anteeksi, herra BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اٍننى آسف سيدي و لكن كان من المفترض أن أحصل على اٍجازة 24 ساعة تبدأ غدا
MS-tauti, kasvohalvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أن عليك أخذ إجازة في عطلة الأسبوع
Ei millään pahalla, lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في اجازة اعتيادية ؟
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأجل ، لكني لا أزال في إجازة.
Tämä on osa suurempaa suvaitsevaisuuskampanjaa, jonka Euroopan parlamentin sosialistiryhmä järjestää eri puolilla Eurooppaa ja joka on ollut nyt käynnissä jo monta kuukautta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اخذت اجازة من العمل.... وكلير
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنتم فى أجازه هنا ؟
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَهُوَ يَقُولُ: «لَا تَنْتَقِمُوا لِأَنْفُسِكُمْ أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، بَلْ أَعْطُوا مَكَانًا لِلسُّخْطِ، لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: ‹لِي ٱلِٱنْتِقَامُ، أَنَا أُجَازِي، يَقُولُ يَهْوَهُ›».
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatjw2019 jw2019
عليك أن تأخذ إجازة لبعض الوقت يا ( تشاندلر )
Frank Woon uuden levynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكننا ان نستمر في قضاء الاجازة ذلك الاسبوع ؟
Minne haluat mennä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكرة الأرضية لا تحظى بيوم إجازة
Trap, sinä tulet kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت في اجازة ؟
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان من المفترض أن تأتي للعمل في إجازة نهاية الأسبوع.
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعطني إجازة ناكحة!
Karsinogeenisuutta, vaikutusta hedelmällisyyden heikentymiseen tai sikiöön ei ole tutkittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنكِ هنا في إجازة الصيف عائدة من جامعة ( برينستون )
Asiat seurasivat toistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم, هذا رائع كذلك ولكن سيدأ الذهاب للمدرسة من الغد لقد كان في أجازة لثلاثة أيام لرحلة ميدانية
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، هل تريد أخذ إجازة لبضعة أسابيع وتذهب لمضاجعة زوجتك ؟
Komissio käynnisti kokonaisvaltaisen kaupunkeja koskevan lähestymistavan vuonna # tiedonannollaan Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissaopensubtitles2 opensubtitles2
قبل أن أذهب إلى كلية الطب حصلت على اجازة المحاماة من كاليفورنيا
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاجازات تجعل من السىء أسوأ.
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في سنة ١٩٤٩، حين كان السيد هاكسوورث يقضي اجازة طويلة في انكلترا، وصل الى سنغافورة ستة مرسلين متخرجين من صف جلعاد الحادي عشر.
Välimiesmenettelytjw2019 jw2019
متى كانت آخر مرة أخذتِ فيها إجازة ؟
Uskotko nyt minua?- Mitä? Että olet isäni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأمان لا يذهب في إجازة أبداً
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد وايت حاليا في اجازة طبية.
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k