إِجَازَة oor Fins
إِجَازَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
vapaapäivä
عينت فناناً عاطلاً عن العمل لا يمتلك خبرة ويريد إجازة في يوم عمل عادي لحضور تجارب الأداء والعروض.
Palkkasin tilalle kokemattoman näyttelijän, joka tarvitsee vapaapäiviä koe-esiintymisiin ja näytöksiin.
lomapäivä
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.
Olin säästänyt rahaaja lomapäiviä ja menin San Franciscoon tapaamaan häntä.
loma
ترك لي رسالة وأنا في إجازة ، قال أنّ الأمر عاجل.
Hän jätti viestin lomani aikana. Sillä oli kuulemma kiire.
oikeus
lupa
إذا ذهبتي للبيت ، ووعدتني بالإسترخاء وأخذ أجازة لأيام قليلة ، عندها... .
Kyllä, jos lupaat mennä kotiin, rentoutua ja pitää pari päivää vapaata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إجازة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
loma
ترك لي رسالة وأنا في إجازة ، قال أنّ الأمر عاجل.
Hän jätti viestin lomani aikana. Sillä oli kuulemma kiire.
vapaapäivä
عينت فناناً عاطلاً عن العمل لا يمتلك خبرة ويريد إجازة في يوم عمل عادي لحضور تجارب الأداء والعروض.
Palkkasin tilalle kokemattoman näyttelijän, joka tarvitsee vapaapäiviä koe-esiintymisiin ja näytöksiin.
lomapäivä
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.
Olin säästänyt rahaaja lomapäiviä ja menin San Franciscoon tapaamaan häntä.
lupa
إذا ذهبتي للبيت ، ووعدتني بالإسترخاء وأخذ أجازة لأيام قليلة ، عندها... .
Kyllä, jos lupaat mennä kotiin, rentoutua ja pitää pari päivää vapaata.
oikeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِجازة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
kotiloma
هل تستطيع أرجوك ان تعطيني إجازه لرؤية جدتي ؟
Saisinko kotilomaa, jotta pääsen katsomaan isoäitiäni?
virkavapaus
loma
يمكن ان تكون اجازةً ان كان لدي مُرافق.
Se voisi olla lomaa jos minulla olisi seuraa.
lupa
التروي يملي علينا تأخير إجازة عملية الإنقاذ حتى نتيقن أكثر عن حالتها
Harkitsevaisuuteni sanoo, etten anna lupaa pelastusoperaatioon,- ennen kuin voimme olla varmoja hänen tilastaan
vapaa-aika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِجازة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
salliminen
lupa
إذا ذهبتي للبيت ، ووعدتني بالإسترخاء وأخذ أجازة لأيام قليلة ، عندها... .
Kyllä, jos lupaat mennä kotiin, rentoutua ja pitää pari päivää vapaata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا في الحقيقة في إجازة اليوم
luotava yhteiset tekniset vaatimukset, joiden tarkoituksena on välttää tietojen vaihtoon liittyvät ongelmat ja epätarkat tulokset, jotka saattavat johtua erilaisista käytännöistä DNA-tietokantojen käytössä jäsenvaltioiden rikostutkinnassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس بلدي يفكر أنا في إجازة.
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الم تأخذي اجازة للتو ؟
EMA/AD/#: Hallintovirkamies (tieteellinen), valmistetietohallinto (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اٍننى آسف سيدي و لكن كان من المفترض أن أحصل على اٍجازة 24 ساعة تبدأ غدا
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أن عليك أخذ إجازة في عطلة الأسبوع
Tuen tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في اجازة اعتيادية ؟
Tiedän kaiken teistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأجل ، لكني لا أزال في إجازة.
Onneksi minä löysin sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اخذت اجازة من العمل.... وكلير
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنتم فى أجازه هنا ؟
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَهُوَ يَقُولُ: «لَا تَنْتَقِمُوا لِأَنْفُسِكُمْ أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، بَلْ أَعْطُوا مَكَانًا لِلسُّخْطِ، لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: ‹لِي ٱلِٱنْتِقَامُ، أَنَا أُجَازِي، يَقُولُ يَهْوَهُ›».
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettujw2019 jw2019
عليك أن تأخذ إجازة لبعض الوقت يا ( تشاندلر )
Oikein hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكننا ان نستمر في قضاء الاجازة ذلك الاسبوع ؟
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكرة الأرضية لا تحظى بيوم إجازة
Minä voin auttaa sinut pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت في اجازة ؟
Ei.Ei onnistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان من المفترض أن تأتي للعمل في إجازة نهاية الأسبوع.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعطني إجازة ناكحة!
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنكِ هنا في إجازة الصيف عائدة من جامعة ( برينستون )
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم, هذا رائع كذلك ولكن سيدأ الذهاب للمدرسة من الغد لقد كان في أجازة لثلاثة أيام لرحلة ميدانية
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، هل تريد أخذ إجازة لبضعة أسابيع وتذهب لمضاجعة زوجتك ؟
En pysty itseopensubtitles2 opensubtitles2
قبل أن أذهب إلى كلية الطب حصلت على اجازة المحاماة من كاليفورنيا
Mikä kerros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاجازات تجعل من السىء أسوأ.
Hän ottaisi yhteyden meihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في سنة ١٩٤٩، حين كان السيد هاكسوورث يقضي اجازة طويلة في انكلترا، وصل الى سنغافورة ستة مرسلين متخرجين من صف جلعاد الحادي عشر.
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.jw2019 jw2019
متى كانت آخر مرة أخذتِ فيها إجازة ؟
Nyt ei ole oikea hetki kertoa Anyan ja Xanderin seksitarinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأمان لا يذهب في إجازة أبداً
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد وايت حاليا في اجازة طبية.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.