إجازة سنوية
Loma
إجازة oor Fins
إجازة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
loma
ترك لي رسالة وأنا في إجازة ، قال أنّ الأمر عاجل.
Hän jätti viestin lomani aikana. Sillä oli kuulemma kiire.
vapaapäivä
عينت فناناً عاطلاً عن العمل لا يمتلك خبرة ويريد إجازة في يوم عمل عادي لحضور تجارب الأداء والعروض.
Palkkasin tilalle kokemattoman näyttelijän, joka tarvitsee vapaapäiviä koe-esiintymisiin ja näytöksiin.
lomapäivä
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.
Olin säästänyt rahaaja lomapäiviä ja menin San Franciscoon tapaamaan häntä.
lupa
إذا ذهبتي للبيت ، ووعدتني بالإسترخاء وأخذ أجازة لأيام قليلة ، عندها... .
Kyllä, jos lupaat mennä kotiin, rentoutua ja pitää pari päivää vapaata.
oikeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِجَازَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
vapaapäivä
عينت فناناً عاطلاً عن العمل لا يمتلك خبرة ويريد إجازة في يوم عمل عادي لحضور تجارب الأداء والعروض.
Palkkasin tilalle kokemattoman näyttelijän, joka tarvitsee vapaapäiviä koe-esiintymisiin ja näytöksiin.
lomapäivä
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.
Olin säästänyt rahaaja lomapäiviä ja menin San Franciscoon tapaamaan häntä.
loma
ترك لي رسالة وأنا في إجازة ، قال أنّ الأمر عاجل.
Hän jätti viestin lomani aikana. Sillä oli kuulemma kiire.
oikeus
lupa
إذا ذهبتي للبيت ، ووعدتني بالإسترخاء وأخذ أجازة لأيام قليلة ، عندها... .
Kyllä, jos lupaat mennä kotiin, rentoutua ja pitää pari päivää vapaata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِجازة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
kotiloma
هل تستطيع أرجوك ان تعطيني إجازه لرؤية جدتي ؟
Saisinko kotilomaa, jotta pääsen katsomaan isoäitiäni?
virkavapaus
loma
يمكن ان تكون اجازةً ان كان لدي مُرافق.
Se voisi olla lomaa jos minulla olisi seuraa.
lupa
التروي يملي علينا تأخير إجازة عملية الإنقاذ حتى نتيقن أكثر عن حالتها
Harkitsevaisuuteni sanoo, etten anna lupaa pelastusoperaatioon,- ennen kuin voimme olla varmoja hänen tilastaan
vapaa-aika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِجازة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
salliminen
lupa
إذا ذهبتي للبيت ، ووعدتني بالإسترخاء وأخذ أجازة لأيام قليلة ، عندها... .
Kyllä, jos lupaat mennä kotiin, rentoutua ja pitää pari päivää vapaata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا في الحقيقة في إجازة اليوم
Tyttäreni kättä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئيس بلدي يفكر أنا في إجازة.
Tapan tuon kissan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الم تأخذي اجازة للتو ؟
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اٍننى آسف سيدي و لكن كان من المفترض أن أحصل على اٍجازة 24 ساعة تبدأ غدا
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أن عليك أخذ إجازة في عطلة الأسبوع
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في اجازة اعتيادية ؟
Jätä minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأجل ، لكني لا أزال في إجازة.
Sinä kiertelet kysymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اخذت اجازة من العمل.... وكلير
Sinäpä tulit aikaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنتم فى أجازه هنا ؟
Olette kuin paita ja peppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَهُوَ يَقُولُ: «لَا تَنْتَقِمُوا لِأَنْفُسِكُمْ أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، بَلْ أَعْطُوا مَكَانًا لِلسُّخْطِ، لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: ‹لِي ٱلِٱنْتِقَامُ، أَنَا أُجَازِي، يَقُولُ يَهْوَهُ›».
Daisy,syntynyt vjw2019 jw2019
عليك أن تأخذ إجازة لبعض الوقت يا ( تشاندلر )
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكننا ان نستمر في قضاء الاجازة ذلك الاسبوع ؟
Andrew ei ole toimittaja, hän on toimittajan assistenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكرة الأرضية لا تحظى بيوم إجازة
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت في اجازة ؟
Kuinka komea poikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان من المفترض أن تأتي للعمل في إجازة نهاية الأسبوع.
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعطني إجازة ناكحة!
Se on niistä hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنكِ هنا في إجازة الصيف عائدة من جامعة ( برينستون )
Arvaa, kuka sopisi Alin osaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم, هذا رائع كذلك ولكن سيدأ الذهاب للمدرسة من الغد لقد كان في أجازة لثلاثة أيام لرحلة ميدانية
Olen amerikkalainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، هل تريد أخذ إجازة لبضعة أسابيع وتذهب لمضاجعة زوجتك ؟
Frank Woon uuden levynopensubtitles2 opensubtitles2
قبل أن أذهب إلى كلية الطب حصلت على اجازة المحاماة من كاليفورنيا
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاجازات تجعل من السىء أسوأ.
En minäkään näe mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في سنة ١٩٤٩، حين كان السيد هاكسوورث يقضي اجازة طويلة في انكلترا، وصل الى سنغافورة ستة مرسلين متخرجين من صف جلعاد الحادي عشر.
Laita se ruudullejw2019 jw2019
متى كانت آخر مرة أخذتِ فيها إجازة ؟
Miksi edes piittaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأمان لا يذهب في إجازة أبداً
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد وايت حاليا في اجازة طبية.
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.