GlosbeGlosbe
logoGlosbe

إرسال oor Kroaties

إرسال

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

poslati

werkwoord
إرسال الحرس القوميّ الآن سيتسبب في ذعر المواطنين.
Guvernere, pošaljete li Nacionalnu gardu, samo će doći do masovne histerije.
 Open Multilingual Wordnet

slati

werkwoord
الجميع كانوا خائفين من ارسال أي شيء لها منذ أن تم عرض هوياتهم.
Svi se boje slati dojave otkad su im identiteti otkriveni.
 Open Multilingual Wordnet

odaslati

werkwoord
عليك إخبارهم أن يثقبوا بوابة الدرع حتى يمكننا إرسال المخططات
Moraš im reći da stvore rupu u štitu da možemo odaslati nacrte.
 Open Multilingual Wordnet

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

usmjeriti · odašiljati · uputiti · upućivati · hospitalizirati · otposlati · otpošiljati · pošiljati · otpremati · otpremiti · privoditi · usmjeravati · privesti

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

إِرْسال

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

odašiljanje

naamwoord
أريد منك تعطيل خاصية تحديد المواقع حتى أشغّله دون إرسال إشارة
Trebaš mi maknuti gps s ovoga tako da ga uključim bez odašiljanja signala.
 Open Multilingual Wordnet

prijenos

naamwoord
حصلوا على البيانات حصروا وأنا لا أستطيع الحصول علاه أرسل ناهيك عن إرسال البداية.
Ne mogu ih niti otvoriti, a kamo li početi prijenos.
 Open Multilingual Wordnet

slanje

naamwoord
وأنت تدفع لي العودة عن طريق إرسال القانون إلى مستودع بلدي.
A ti mi uzvraćaš slanjem policije u moje skladište.
 Open Multilingual Wordnet

transmisija

naamwoord
ما عدا إرسالِ القمر الصناعي ، لا شيئ مِنْ أَنَّهُ a خطر أمن قومي.
Osim satelitske transmisije, ništa nije rizik za nacionalnu sigurnost.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

إرسال في دفعات
grupno slanje promjena
إلتقط الإرسال
gospodariti · iskoristiti · iskorištavati · koristiti · raspolagati · upravljati
قائمة انتظار الإرسال
red čekanja poruka za slanje
إرسال ملاحظات إلينا
Pošaljite nam povratne informacije
جهاز إرسال
Radio odašiljač
إلتقط الأرسال
doživjeti · doživljavati · iskusiti · podnijeti · podnositi · pretrpjeti · proživjeti · proživljavati · trpjeti
جاهز للإرسال
Clear To Send
نطاق إرسال متعدد
doseg višesmjernog odašiljanja
الإرسال
transmisija

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بداية الإرسالُ مِنْ موني بيني
Cvijeće bi bilo lijepo.Ali sam spreman za doručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً هذا ليس بتسجيل لو أن هذا ما تسأل عنه إنه إرسال من الفضاء الفرعى
Centurione Remus, povedi kolonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه المدرسة تقدِّم مقرَّرا يدوم خمسة اشهر للتدريب على العمل الارسالي.
Daj da vidimjw2019 jw2019
هل إرسالها إلى مدير المدرسة ؟
Nisam ga ja ostavio vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" جالاتسو " لن يضيع أدمغة عبر إرسالها لـ " فوجل "
Skulirat ćemo sve, samo se opustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان في قريتنا، المعروفة سابقا باسم ارسالية فوريست ريڤر، مدرسة للصفوف الابتدائية الخمسة الاولى.
Prilično čudan kvizjw2019 jw2019
لمن الارسال ؟
Da?Dobro, možeš mi pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بإمكاني إرسال رسالة للجميع حالاً
Nisam rekao da ću to uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمر السنين، بالطبع، والكتابة، لا تحدث في الحال، ولأني أحاول إرسالها لكم هنا في تيد.
Pokažete je vašemu supruguted2019 ted2019
أنا إرساله من خلال.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٩ وأحداث كهؤلاء يقومون ايضا بمعظم العمل الجسدي الشاق اللازم لطباعة وتجليد وارسال آلاف الاطنان من مطبوعات الكتاب المقدس كل سنة.
Miči ruke sa mene, inače ću te baciti na koljena pred cijelim baromjw2019 jw2019
لقد كان جميع المتخرِّجين متشوقين الى الاشتراك بشكل كامل في الخدمة في الحقل الارسالي.
Ne, želim da svi ovo viditejw2019 jw2019
" تمّ إرسال الرسالة "
Ti ćeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت من أصر على إرسالها إلى تلك المدرسة
Howarde...- Hajde, sinoć smo se smijali ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي اوائل عام ١٩٨٧، بدأت اتلقى الاريتْروپويتين، وهو هرمون اصطناعي يحث نِقي العظم على ارسال كريات دم حمراء جديدة الى مجرى الدم، ويبلغ راسبي الدموي الآن ٣٣ تقريبا.
Ovo nije moja lijepa kucajw2019 jw2019
( مات ) ، يمكنك إرسالها بنفسك عبر البريد الإلكتروني ،
Ipak voleo bih da joj pokažem noć punog meseca na poljima kukuruzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تم إرسال سيارة الإسعاف
Nož ne mogu naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد ٢١ سنة من الخدمة الارسالية في الپرتغال واسپانيا، اصبح هو وزوجته هايزل عضوين في عائلة بيت ايل في بروكلين سنة ١٩٨١ .
Rekla si da ne vjeruješ u tojw2019 jw2019
يا جلالتكِ ، لقد تم ارسالي قبلهم في سفينة أخرى مع إبني الصغير ، الذي معي اليوم
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهل يمكن ان يكون العمل الارسالي لنا؟
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasujw2019 jw2019
ولكن، غادرت في السنة التالية مع شقيقتها ماريان لحضور صف جلعاد الـ ١٦ وأبحرتا الى تعيينهما الارسالي — إندونيسيا.
Ne znam kako?jw2019 jw2019
أنا فقط.. أود إرسال هذا بسرعة شديدة
He a valet for ho' s. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال اخوه مظهرا المحبة لوالدتهما والتقدير لقيمة العمل الارسالي: «لي الآن عائلة واولاد.
Ovdje se radi o novcujw2019 jw2019
لقد تأخرت في إرسال شيك نفقتي
Čini me toliko nervoznimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّ قرار "الزواج في الربّ" يحتوي أيضًا على بُعد إرساليّ وهو أن يحمل المرء في قلبه الاستعداد ليكون أداة بركة الله ونعمة الربّ للجميع.
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k