ختم توثيق رسالة بريد إلكتروني من Outlook
Outlookov pečat za e-poštu
رسالة oor Kroaties
رسالة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
pismo
كان رائعا جدا أن أتحدث إليكم بعد كل هذا الوقت وأنا مسرور جدا لتلقي الرسالة.
Bilo je veličanstveno razgovarati sa tobom nakon toliko vremena, i oduševila sam se kad sam dobila tvoje pismo.
písmo
Poruka
ar
ينجيا
نعـم رسالـة للعميـل ( دانيلز ) يمكننـي القيـام بـذلك
Poruku agentu Danielsu, da, mogu to napraviti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poslanica · misija · enciklički · skript
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِسالة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
poruka
إنما رسالة الإيمان المسيحي تأتي من السماء، وقد كشفها الله وهي تتخطّى هذا العالم.
Međutim, poruka kršćanske vjere dolazi s neba, Bog ju je objavio i nadilazi ovaj svijet.
priopćenje
لقد إستلمت رسالة للتو
Samo što sam dobio priopćenje:
komunikacija
التقطت الأقمار الصناعية رسالة مشفرةمن المجموعة. التي هاجمتنا
Sateliti su pokupili kodirane komunikacije od grupe koja nas je napala
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obavijest · sadržaj · predmet · tema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِسَالَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
pismo
كان رائعا جدا أن أتحدث إليكم بعد كل هذا الوقت وأنا مسرور جدا لتلقي الرسالة.
Bilo je veličanstveno razgovarati sa tobom nakon toliko vremena, i oduševila sam se kad sam dobila tvoje pismo.
letër
dopis
إذاّ فلِمَ تمّت مراسلتهم في الرسالة التي لم تطلعونا عليها ؟
Zašto su onda bili izbrisani na dopisu koji ih je odbio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
جوال نيك اترك رسالة
Uspjeli smo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرسل لي رسالة اليكترونية الأسبوع الماضي.
A sad idi.NestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بأنَ الحاضنَة ستتأخَّر ، و وعدني بأن يوصل الرسالة لك
Stvarno bih želioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وقعت رسالة قسم
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أتمكّن من أن أكتُب رسالةً له ليقرأها، لأنه خسر نظره.
Što kažeš na to da ti kuhaš?LDS LDS
لذا حقا أنا شاكرة لهذه الفرصة لمشاركة هذه الرسالة مرة أخرى، مع الجميع في تيد.
Nemate ništa protiv?ted2019 ted2019
كل عام عشرات الألوف من الشباب والشابات وكثير من الأزواج كبار السن يتوقعون بلهفة استلام رسالة خاصة من مدينة سولت ليك.
Što god to značiloLDS LDS
أحياناً أتساءل ما إذا كانت توجه رسالة عنيفة
Sada znate zašto žele da vas uništeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا رسالة الفيديو تثبت ذلك.
Kaži mu, tata, ili me više nikad nećeš vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في اوائل ستينات الـ ١٩٠٠، ابتدأ الناشرون يسافرون من فور دو فرانس بانتظام الى حدٍّ ما الى المجتمعات في المنطقة المجاورة للبركان ليوصلوا اليهم رسالة الملكوت.
I, jel igraš cesto Xbox?jw2019 jw2019
أنا الآن مستعد لسماع الرّسالة
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبذلك يرسلون لي رسالة بسيطة وواضحة.
On je glumacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داخل الرسالة هنالك أقراط لك
Krenite.Ja ću za vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن أردوا الضغط علي كانوا ليرسلوا رسالة من شخص كان قد رأني و أنا أقتلها.
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا استمرت المحادثة، فقدِّموا رسالة الملكوت.
Ostavi to, nije tvoja torbajw2019 jw2019
لأن شرح هاتين الآيتين يجب ان ينسجم مع سياق الكلام في رسالة بطرس وباقي الكتاب المقدس.
Ovo je tako jebenojw2019 jw2019
إذاّ فلِمَ تمّت مراسلتهم في الرسالة التي لم تطلعونا عليها ؟
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا متأكد أنها عندما تستلم الرسالة, ستكون أكثر سعادة
Razglasite svimaopensubtitles2 opensubtitles2
حسناً, سننتظر الرسالة
Ovo mjesto je fantastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا رسالة.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكنني أن أخبركم ب50 قصة مشابهة لها -- في كل مرة وصلتني رسالة أن نمط حياتي الهادئ والانطوائي لم يكن بالضرورة الخيار الصحيح، ويجب علي أن انطلق إلى الانفتاح والتحرر أكثر.
Ovo moram sam vidjetited2019 ted2019
بإمكاني إرسال رسالة للجميع حالاً
Sad sam blizu, bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ارسلت رساله طارئه.
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تستطيع ان تعطيها رساله مني ؟
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت إتصلتِ بي وتركتِ لي رسالة بخصوص هذا الطرد.
Ne, on je u stvari svjedokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.