إدارة علاقات الخصوصية
Upravljanje statusima privatnosti
علاقات oor Kroaties
علاقات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
veza
لدينا علاقات بالتجار ورجال الجمارك الذين يحافظون على تجارة والدي سارية.
Imamo veze s trgovcima i carinicima koji su održavali posao mog oca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تشارلز ما كَانَ عِنْدَهُ علاقة بهذا.
Zezaš se sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لَيْسَ لهُ علاقة بالطفلُ عِلْم النفْس ، أنت بليد!
Bean mi neće vjerovati za ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة
A ja, ono kao..." Sviđaju mi se... volim te reklame protiv droge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تكون قادراً على الثقة وعلاقات الحب مع النساء حتى تحل مشاكلك تجاه والدتك
Richarde, dođi da se igramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا يفسر لماذا لم يتذكر إخباره بأننا أقمنا علاقة
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولأنها لم تكن متزوجة، قالت: «كيف يكون هذا، وأنا ليس لي علاقة زوجية برجل؟».
Jednostavno ih prepoznamjw2019 jw2019
يبدو أن لديه علاقات مشبوهة.
Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النسوية هى كل شيء عن التراجع عن النمطية فى إستخدام الجنس , لذلك لا يوجد شيء مؤنث له علاقة بالحركات النسائية ".
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendted2019 ted2019
حسنـاً, على الأقل أعلم أنك لا تقيم معهـا علاقـة
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي مشاكل في علاقاتها الشخصية ؟
Čovjek ima svoj ponos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" لكن إذا أردتِ الحصول على علاقة ، هكذا تحصلين عليها... "
Možemo mi ovo, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولهذا السبب بعد اعطاء المثل وآخر ذي علاقة، اختتم قائلا: «فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.»
Vidi, upravo sam se vratio iz paklajw2019 jw2019
تتطلب العلاقة بين السبب والنتيجة (السببية) دقيقة من النقاش.
Ne, to je nemogućeted2019 ted2019
«من الواضح ان هنالك عوامل بيئية، معروفة عموما، لها علاقة» بتسبيب المرض، قالت دِڤرا دايڤيس، عالِمة تعلِّق في مجلة العِلم.
Agrippa može da dolazi i odlazi koliko ga voljajw2019 jw2019
أَيَّةُ عَلَاقَةٍ بِٱلْآبِ حَظِيَ بِهَا ٱلتَّلَامِيذُ ٱلْجُدُدُ بَعْدَ يَوْمِ ٱلْخَمْسِينَ سَنَةَ ٣٣ بم؟
Al " mi je dojadila ta mačkajw2019 jw2019
حسناً, فى الغالب يمكنك القول بأنها علاقات عامة
To su samo dečki, ostaju dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميسيتش تحسين العلاقات الخارجية الكرواتية مع ليبيا عن طريق تبادل الزيارات مع الزعيم الليبي معمر القذافي، خلافا للرغبات الدبلوماسية الأميركية والبريطانية.
Ukoliko otvorim vrataWikiMatrix WikiMatrix
لم يكن الزواج المثلي بين الرجال في اليونان معترفاً به قانونياً، لكن الرجال قد يشكلون علاقات طويلة الأمد تبدأ من paiderastia (وهي العلاقة الجنسية المثلية بين بالغ ومراهق "pederasty"، ولكن دون الدلالة السلبية للكلمة الإنجليزية).
Ali došlo je do promjeneWikiMatrix WikiMatrix
الأخوة لا علاقة لها بما تشعر به تجاه الشخص الآخر.
Da, bio je tamoted2019 ted2019
حتى طريقة كلامنا في الحديث عن الزواج والعلاقات توضح ذلك.
Dobro se držited2019 ted2019
ليس لهذا علاقة بذلك
Možda je ipak, njegova boja imala neke veze sa njegovim odbijanjem,... ali do sad, to je bila najmanja od Letsatsinih brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، ليس له علاقة مع...
Bilo je nekakva zabunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قد تكون للأمر علاقة بأنك ضربته في خصيتيه
Richarde, dođi da se igramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لهذا أقمت علاقة جنسيّة ؟
Ako želite otići, idite sami, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولذلك فان الحقيقة المذكورة هنا تنطبق على العلاقة بين الله والمسيح في السماء.)
Možda če mu vojska pomočijw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.