خط الأفق
orizzonte
أُفُق oor Italiaans
أُفُق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
orizzonte
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
L'oceano si estende fino al distante orizzonte.
orizzontalità
skyline
وهذه على الارجح الافق الذي معظمكم يعرفه عن الدوحه
Questo è forse lo skyline che la maggior parte di voi conosce di Doha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفق
ar
أفق (قمر صناعي)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
orizzonte
ar
خط التقاء سطح الأرض الظاهر مع السماء.
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
L'oceano si estende fino al distante orizzonte.
skyline
وهذه على الارجح الافق الذي معظمكم يعرفه عن الدوحه
Questo è forse lo skyline che la maggior parte di voi conosce di Doha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
افق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
orizzonte
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
L'oceano si estende fino al distante orizzonte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد وافق على مقابلتنا
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% مارتن وافق على نسبة 20 لقاء مجهوداته
Posso chiederle il suo nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبقوة هذه الموهبة يُدعى المُعَمَّد ليصبح هو نفسه "نورًا" – نور الإيمان الذي ناله – لإخوته، لا سيما لأولئك الذين يسيرون في الظلمة ولا يلمحون أيّ بصيص نورٍ في أفق حياتهم.
O per lo meno per la sua cameravatican.va vatican.va
أما بالنسبة للأشخاص المتحولين جنسياً، فقد وافق 72% على أنه ينبغي أن يتمتعوا بالحقوق نفسها، بينما اعتقد 74% أنه ينبغي حمايتهم من التمييز في العمل وأن 64٪ يعتقدون أنه يجب السماح لهم بتغيير جنسهم القانوني.
E ' una bambinaWikiMatrix WikiMatrix
وَ قد وافق رؤساء العمل إقالتكِ من هنا أما الشكليات فَ سننهيها خلال هذا الإسبوع
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وافق الملك على الزواج
Si dicono molte coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا على المحور الأفقي لدينا عدد الناس الذين قتلوا في الهجوم أو حجم الهجوم
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoted2019 ted2019
أنت الأفق لالتهاب العيون.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي المقابل وافق أن يحجز لك لمدة 4 أشهر في نادية العلوي
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشمس تغوص في الافق فيما ينزل يسوع وفريقه من جبل الزيتون.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasivejw2019 jw2019
هل السلام العالمي يلوح في الأفق؟
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondentejw2019 jw2019
لقد وافق الروس على التعامل بمنتجنا حصرياً ، وهذا يعطي معظم " مانهاتن " السفلية و " نيو جيرسي ".
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم وافق الاطباء أن اتلقى باقي العلاج في البيت.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticijw2019 jw2019
ولم يعودا يفكران إلا في المستقبل والمشاريع والسعادة التي تلوح بشائرها في الأفق.
Sì, lo promettoLiterature Literature
وعند منتصف الطريق، نستريح على بعض الصخور ونتمتع بالمنظر الخلاب للدغل الكثيف والاشجار التي تمتد عبر سهل واسع الى سلسلة جبال في الافق البعيد.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
وهناك وجدتُ مستشفى وافق على توظيفي بدوام جزئي.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'jw2019 jw2019
ولكنْ، دون ان اعلم، كانت هنالك حوادث رهيبة تلوح في الافق، حوادث كانت ستجعلني ابحث بحماسة اكثر عن اجوبة لهذه الاسئلة المزعجة لطفولتي.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazionijw2019 jw2019
وينستون وافق على الانقلاب ضد عائلة توبن
Devi venireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لقد تَحَدَّثتُ معَ المُفَوَّض ، و قَد وافَق
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مندهش جداً أن محاميك وافق على هذا
Dov' è, signor Milan?opensubtitles2 opensubtitles2
لمَ لا تضع مقعداً فوق بوابة أفقيّة مع حوض للقرش أسفلها ؟
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كبّرنا تلك الصور من أفلام وافق عليها السيد برين
Non mentirmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آثار البرديات الباقية مكتوبة في أعمدة مقسمة إلى ثلاث قوائم أفقية.
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusWikiMatrix WikiMatrix
أفِق أيّها المحقّق
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن وافق هذا الطبيب ، سيتكفل التأمين كلياً بعملية الزرع.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.