خط الأفق
orizzonte
أفق oor Italiaans
أفق
ar
أفق (قمر صناعي)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
orizzonte
ar
خط التقاء سطح الأرض الظاهر مع السماء.
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
L'oceano si estende fino al distante orizzonte.
skyline
وهذه على الارجح الافق الذي معظمكم يعرفه عن الدوحه
Questo è forse lo skyline che la maggior parte di voi conosce di Doha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
افق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
orizzonte
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
L'oceano si estende fino al distante orizzonte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أُفُق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
orizzonte
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
L'oceano si estende fino al distante orizzonte.
orizzontalità
skyline
وهذه على الارجح الافق الذي معظمكم يعرفه عن الدوحه
Questo è forse lo skyline che la maggior parte di voi conosce di Doha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد وافق على مقابلتنا
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% مارتن وافق على نسبة 20 لقاء مجهوداته
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبقوة هذه الموهبة يُدعى المُعَمَّد ليصبح هو نفسه "نورًا" – نور الإيمان الذي ناله – لإخوته، لا سيما لأولئك الذين يسيرون في الظلمة ولا يلمحون أيّ بصيص نورٍ في أفق حياتهم.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniavatican.va vatican.va
أما بالنسبة للأشخاص المتحولين جنسياً، فقد وافق 72% على أنه ينبغي أن يتمتعوا بالحقوق نفسها، بينما اعتقد 74% أنه ينبغي حمايتهم من التمييز في العمل وأن 64٪ يعتقدون أنه يجب السماح لهم بتغيير جنسهم القانوني.
Lo Stato membro che autorizza lWikiMatrix WikiMatrix
وَ قد وافق رؤساء العمل إقالتكِ من هنا أما الشكليات فَ سننهيها خلال هذا الإسبوع
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وافق الملك على الزواج
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا على المحور الأفقي لدينا عدد الناس الذين قتلوا في الهجوم أو حجم الهجوم
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.ted2019 ted2019
أنت الأفق لالتهاب العيون.
La TV, Sebastien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي المقابل وافق أن يحجز لك لمدة 4 أشهر في نادية العلوي
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشمس تغوص في الافق فيما ينزل يسوع وفريقه من جبل الزيتون.
Eravamo completamente uguali ai suoi occhijw2019 jw2019
هل السلام العالمي يلوح في الأفق؟
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alljw2019 jw2019
لقد وافق الروس على التعامل بمنتجنا حصرياً ، وهذا يعطي معظم " مانهاتن " السفلية و " نيو جيرسي ".
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم وافق الاطباء أن اتلقى باقي العلاج في البيت.
E ' un paese di animali, non di Cristiani!jw2019 jw2019
ولم يعودا يفكران إلا في المستقبل والمشاريع والسعادة التي تلوح بشائرها في الأفق.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOLiterature Literature
وعند منتصف الطريق، نستريح على بعض الصخور ونتمتع بالمنظر الخلاب للدغل الكثيف والاشجار التي تمتد عبر سهل واسع الى سلسلة جبال في الافق البعيد.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capojw2019 jw2019
وهناك وجدتُ مستشفى وافق على توظيفي بدوام جزئي.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabilejw2019 jw2019
ولكنْ، دون ان اعلم، كانت هنالك حوادث رهيبة تلوح في الافق، حوادث كانت ستجعلني ابحث بحماسة اكثر عن اجوبة لهذه الاسئلة المزعجة لطفولتي.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismijw2019 jw2019
وينستون وافق على الانقلاب ضد عائلة توبن
Fino a quando interesserà al resto del mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لقد تَحَدَّثتُ معَ المُفَوَّض ، و قَد وافَق
Non ti confidi piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مندهش جداً أن محاميك وافق على هذا
Buon compleannoopensubtitles2 opensubtitles2
لمَ لا تضع مقعداً فوق بوابة أفقيّة مع حوض للقرش أسفلها ؟
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كبّرنا تلك الصور من أفلام وافق عليها السيد برين
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آثار البرديات الباقية مكتوبة في أعمدة مقسمة إلى ثلاث قوائم أفقية.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.WikiMatrix WikiMatrix
أفِق أيّها المحقّق
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن وافق هذا الطبيب ، سيتكفل التأمين كلياً بعملية الزرع.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.