افغانستان oor Italiaans
افغانستان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفغانستان
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Afganistan
كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن
E si è praticamente moltiplicato. In Afganistan siamo arrivati ora
afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Repubblica Islamica dell’Afghanistan · Repubblica di Afghanistan · Stato Islamico Transitorio dell’Afghanistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَفْغَانِسْتَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afganistan
أنا كنت في أفغانستان وسط الدم والعرق والخوف
Ero in Afganistan, lottando pieno di sudore e paura e sangue.
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفْغانِسْتان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afghanistan, Afganistan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فمن الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة ديمقراطياً في إيران عام 1953، إلى يوم الحادي عشر من سبتمبر/أيلول الآخر (الانقلاب العسكري الذي دعمته الولايات المتحدة عام 1973 ضد سلفادور الليندي المنتخب ديمقراطياً في شيلي)، إلى أفغانستان، والعراق، وليبيا، والآن سوريا، كان تغيير الأنظمة بمثابة حجر الزاوية في عالم السياسة الأمنية في الولايات المتحدة.
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقد تم توظيفه ليحقق في ماذا ( حدث للملازم ( بريّتو ) في ( أفغانستان
Chi vi ha dato questo ordine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. " جوّلتان في " أفغانستان
C' è un signore alla portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبه لي ، أفغانستان هي موطن الأمل والقدرات الّامحدودة وفي كل يوم الفتيات في SOLA يذكروني بهذا الفتيات في SOLA يذكروني بهذا
Mareggiate avanzeranno dalle costeted2019 ted2019
وهذا جعلني أفكر بأنه بما أننا حصلنا على هذه النسبة المنخفضة في افغانستان فانه من الأكيد يمكننا تحقيق هذه النسبة في كل مكان
nazionalitàted2019 ted2019
في آخر إستدعاء لي, نقلوني من " العراق " غلى قاعدة " برغام " الجوية في " أفغانستان "
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ملحوظة:باستثناءالأسماء الآتية "إيران"و"سوريا"و"فلسطين" حيث إنهم يمثلون إيران الكبري (التي تضم إيران، شرق العراق، أوزبكستان، جزء من تركمانستان، أفغانستان وباكستان الحالية) وسوريا الكبري (دولة سوريا الحالية، فلسطين، لبنان، غرب العراق-الجزيرة-) نحن لا نعرف إلا القليل عن فن العمارة قبل حكم الأمويين.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreWikiMatrix WikiMatrix
ليس ( العراق ) مجرّد صخور وكهوف كـ ( أفغانستان )
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أداء مشرفا في عام 2009 ، ثم كان يعمل المقاول في العراق وأفغانستان.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماحدث خلال هذه الفترة هو بناء أنظمة حكم ديمقراطية في العراق وأفغانستان لكن هذه الأنظمة لم تحقق الفوائد الجانبية التي تحدثنا عنها
Si dovrebbero adottare sempre prima dellted2019 ted2019
لذا هل كان هناك خطورة في ( أفغانستان ) ؟
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي أفغانستان وبعض مناطق المملكة العربية السعودية، تتعرض النساء للضرب والغرامات، وإلى ما هو أسوأ من ذلك، إذا كان شعرهن مكشوفًا.
Come avanza sicuro!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
كان يتحدثُ علي مزاري بعد وقتٍ ليس بطويل من الجهاد ضد محاولة اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية (USSR) احتلال أفغانستان. شهدت هذه الفترة بعض قادة المقاومة يقتلون المعلمين الذين يتمُ الدفع لهم من قبل الحكومة، كما أنهم عملوا على إغلاق المدارس في المناطق التي سيطروا عليها.
Sheriff, questa faccenda segneràla tua vitagv2019 gv2019
أنا مقتنع بأنّ أسلحة " ظلّ الشمال " هذه التي إختفت في " أفغانستان " هي الآن كائنة في " الصومال ".
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت وكالة الاستخبارات المركزية في عموم الأمر تختار مجنديها من بين السكان المسلمين (بما في ذلك في أوروبا) لتشكيل "جيش المجاهدين"، القوة القتالية السُنّية المتعددة الجنسيات التي حُشِدَت لطرد السوفييت الكفار من أفغانستان.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoProjectSyndicate ProjectSyndicate
اشتهرت كثيراً في. أفغانستان " الصيف الماضي "
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف اشعر با السعاده و الوطنيه في قاعده في افغانستان اكثر
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت في مهمه في " أفغانستان ".
E inclinatevi a destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو كان هذا في أفغانستان, فقط شخص واحد في هذا الغرفة يعرف كيف يستخدم الأنترنت.
Hai un esame?ted2019 ted2019
وعدنا الى افغانستان لان العام القادم كان اتيا و علينا ان ندعمه
Nome dell’amministrazione ...ted2019 ted2019
أنا من مجتمع الهازارة، وموطن شعبي هو أفغانستان.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneted2019 ted2019
كان بن لادن والظواهري في مرحلة انتقالية بعد ما نقلا مقر إقامتهم من السودان إلى أفغانستان.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.WikiMatrix WikiMatrix
خسر ذراعه لأجل بلاده في أفغانستان
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا جدول الرواتب في " افغانستان ". مكائن صرافات السفارات في جميع انحاء الشرق الأوسط و آسيا.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ذهبت الى افغانستان في عام 2005 لكي اعمل على تقرير للفاينيشل تايمز وهناك قابلت كاميلا وهي شابة أخبرتني انها رفضت عملاً مع المجتمع الدولي كان سيعود عليها بمردود شهري قدره 2000 دولار وهو رقم مهول في تلك المنطقة
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.