وَحْدَة نَقْدِيَّة أفْغانِيَّة
unità monetaria afgana
أفغانية oor Italiaans
أفغانية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
afgana
وذلك أكثر أهمية لهم من إمرأة أفغانية واحدة ميّتة.
Ed e'molto piu'importante per loro di una donna afgana morta.
afghana
لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي.
I trafficanti afghani non sono tornati a casa dalla cena di stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الأفغاني أسمر قذر و الماعز أشقر البشرة.
Grazie per essere venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تصرف مثل نموذج «للأمريكي - الأفغاني» القبيح، هكذا يفكر إدريس.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!Literature Literature
فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta chegv2019 gv2019
وخذ على سبيل المثال، فرهاد دريا الذي أقام حفلة للنساء الأفغانيات في كابول منذ أقل من أسبوع مضى احتفالاً بيوم السلام العالمي.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiglobalvoices globalvoices
لتضيع بعض الوقت في الجانب الأفغاني,
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علينا إتباع القوانين الأفغانية
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستقر المستشارون السوفييت بالمخابرات الأفغانية والوزارات
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- ScommesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تاجر أفغاني يدعى " ظفر حسني "
I suoi ordini sono di restare lì e combattereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تستطيع إيصالى إلى الحدود الأفغانية ؟
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلهنّ نساء أفغانيات.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ينصّ القانون الجزائي الأفغاني على الرجم حتّى الموت.
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di Meistergv2019 gv2019
شخص أفغاني.
StilosissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتميز الشعب الأفغاني بالوطنية، حيث أن له تاريخ غنى من النضال من أجل الاستقلال والغزو الأجنبي، كما قابل المحاولات البريطانية والسوفييتية لرفع امعاناة عن البلاد بالرفض.
Avete preso il vostro uomo, detective?globalvoices globalvoices
واثق جدًا أن السفير الإفغاني. " هنا من " أفغانستان
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في استجابة لهذا التقرير، صدر بيان من الحكومة الأفغانية يقول:
Prenditi la ciotola!gv2019 gv2019
ولد الرومي على الأرجح في بلخ، المدينة الأفغانية أو المنطقة الأوسع التي تمتد الى دولة طاجيكستان الحالية، يوم الثلاثين من سبتمبر/أيلول 1207.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.gv2019 gv2019
وقد تعلمنا أنّه حتى لو تمكنا مِن الإتفاق على الصفقة الأفغانية
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ولا تنسي المدونة الحائزة على جائزة الأكل الباكستاني – الأفغاني، الملعقة الحارة.
È arrivato il suo momentogv2019 gv2019
فخر الحقول الأفغانية
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ديسمبر 2018) الروبية الأفغانية كانت عملة أفغانستان حتى عام 1925.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoWikiMatrix WikiMatrix
وذلك أكثر أهمية لهم من إمرأة أفغانية واحدة ميّتة.
Quel poveretto ne ha passate tanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" عاد رئيس الوزراء الأفغاني " " عبدول نزاري ) إلى الوطن ) "
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وطالب لجوء أفغاني، يبلغ من العمر 22 عاما، اعتدى جنسيا على فتاتين، يبلغ عمر واحدة 14 عاما والثانية 15عاما، في رافينزبورغ.
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
كما ان جنرالا سابقا في الجيش الافغاني تأثر كثيرا بما تعلمه عن يهوه.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.jw2019 jw2019
أمريكيين, أفغانيين, عراقيين, باكستانيين
Sto bene, sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.