أَفْغَانِسْتَان oor Italiaans
أَفْغَانِسْتَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afganistan
أنا كنت في أفغانستان وسط الدم والعرق والخوف
Ero in Afganistan, lottando pieno di sudore e paura e sangue.
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفغانستان
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Afganistan
كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن
E si è praticamente moltiplicato. In Afganistan siamo arrivati ora
afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Repubblica Islamica dell’Afghanistan · Repubblica di Afghanistan · Stato Islamico Transitorio dell’Afghanistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
افغانستان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفْغانِسْتان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afghanistan, Afganistan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فمن الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة ديمقراطياً في إيران عام 1953، إلى يوم الحادي عشر من سبتمبر/أيلول الآخر (الانقلاب العسكري الذي دعمته الولايات المتحدة عام 1973 ضد سلفادور الليندي المنتخب ديمقراطياً في شيلي)، إلى أفغانستان، والعراق، وليبيا، والآن سوريا، كان تغيير الأنظمة بمثابة حجر الزاوية في عالم السياسة الأمنية في الولايات المتحدة.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقد تم توظيفه ليحقق في ماذا ( حدث للملازم ( بريّتو ) في ( أفغانستان
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. " جوّلتان في " أفغانستان
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبه لي ، أفغانستان هي موطن الأمل والقدرات الّامحدودة وفي كل يوم الفتيات في SOLA يذكروني بهذا الفتيات في SOLA يذكروني بهذا
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoted2019 ted2019
وهذا جعلني أفكر بأنه بما أننا حصلنا على هذه النسبة المنخفضة في افغانستان فانه من الأكيد يمكننا تحقيق هذه النسبة في كل مكان
passività assicurativated2019 ted2019
في آخر إستدعاء لي, نقلوني من " العراق " غلى قاعدة " برغام " الجوية في " أفغانستان "
Ti scopavi quel frocio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ملحوظة:باستثناءالأسماء الآتية "إيران"و"سوريا"و"فلسطين" حيث إنهم يمثلون إيران الكبري (التي تضم إيران، شرق العراق، أوزبكستان، جزء من تركمانستان، أفغانستان وباكستان الحالية) وسوريا الكبري (دولة سوريا الحالية، فلسطين، لبنان، غرب العراق-الجزيرة-) نحن لا نعرف إلا القليل عن فن العمارة قبل حكم الأمويين.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloWikiMatrix WikiMatrix
ليس ( العراق ) مجرّد صخور وكهوف كـ ( أفغانستان )
Sua madre era mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أداء مشرفا في عام 2009 ، ثم كان يعمل المقاول في العراق وأفغانستان.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماحدث خلال هذه الفترة هو بناء أنظمة حكم ديمقراطية في العراق وأفغانستان لكن هذه الأنظمة لم تحقق الفوائد الجانبية التي تحدثنا عنها
prima parte: lettera ated2019 ted2019
لذا هل كان هناك خطورة في ( أفغانستان ) ؟
Mandami una mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي أفغانستان وبعض مناطق المملكة العربية السعودية، تتعرض النساء للضرب والغرامات، وإلى ما هو أسوأ من ذلك، إذا كان شعرهن مكشوفًا.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
كان يتحدثُ علي مزاري بعد وقتٍ ليس بطويل من الجهاد ضد محاولة اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية (USSR) احتلال أفغانستان. شهدت هذه الفترة بعض قادة المقاومة يقتلون المعلمين الذين يتمُ الدفع لهم من قبل الحكومة، كما أنهم عملوا على إغلاق المدارس في المناطق التي سيطروا عليها.
E ' incredibilegv2019 gv2019
أنا مقتنع بأنّ أسلحة " ظلّ الشمال " هذه التي إختفت في " أفغانستان " هي الآن كائنة في " الصومال ".
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت وكالة الاستخبارات المركزية في عموم الأمر تختار مجنديها من بين السكان المسلمين (بما في ذلك في أوروبا) لتشكيل "جيش المجاهدين"، القوة القتالية السُنّية المتعددة الجنسيات التي حُشِدَت لطرد السوفييت الكفار من أفغانستان.
Farmi vedere tutte quelle luciProjectSyndicate ProjectSyndicate
اشتهرت كثيراً في. أفغانستان " الصيف الماضي "
Sai, penso sempre che dovrei giocareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف اشعر با السعاده و الوطنيه في قاعده في افغانستان اكثر
Stiamo meglio quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت في مهمه في " أفغانستان ".
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو كان هذا في أفغانستان, فقط شخص واحد في هذا الغرفة يعرف كيف يستخدم الأنترنت.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviated2019 ted2019
وعدنا الى افغانستان لان العام القادم كان اتيا و علينا ان ندعمه
Cosa ci Farete con la vostra parte?ted2019 ted2019
أنا من مجتمع الهازارة، وموطن شعبي هو أفغانستان.
Li ho mandati a fareted2019 ted2019
كان بن لادن والظواهري في مرحلة انتقالية بعد ما نقلا مقر إقامتهم من السودان إلى أفغانستان.
E non posso tarlo senza di teWikiMatrix WikiMatrix
خسر ذراعه لأجل بلاده في أفغانستان
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا جدول الرواتب في " افغانستان ". مكائن صرافات السفارات في جميع انحاء الشرق الأوسط و آسيا.
I poliziotti possono salvare Flora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ذهبت الى افغانستان في عام 2005 لكي اعمل على تقرير للفاينيشل تايمز وهناك قابلت كاميلا وهي شابة أخبرتني انها رفضت عملاً مع المجتمع الدولي كان سيعود عليها بمردود شهري قدره 2000 دولار وهو رقم مهول في تلك المنطقة
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateted2019 ted2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.