اتحاد أفغانستان لكرة القدم
Federazione calcistica dell’Afghanistan
أفْغانِسْتان oor Italiaans
أفْغانِسْتان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفغانستان
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Afganistan
كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن
E si è praticamente moltiplicato. In Afganistan siamo arrivati ora
afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Repubblica Islamica dell’Afghanistan · Repubblica di Afghanistan · Stato Islamico Transitorio dell’Afghanistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
افغانستان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَفْغَانِسْتَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Afganistan
أنا كنت في أفغانستان وسط الدم والعرق والخوف
Ero in Afganistan, lottando pieno di sudore e paura e sangue.
Afghanistan
لقد كانت وحدتي مترأسةَ التدخل العسكري في " أفغانستان ".
Quando ero in Afghanistan, la mia unita'fu scelta per le operazioni clandestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afghanistan, Afganistan
Soortgelyke frases
دولة إسلامية انتقالية في أفغانست
Afghanistan · Repubblica Islamica dell’Afghanistan · Repubblica di Afghanistan · Stato Islamico Transitorio dell’Afghanistan · stato islamico transitorio dell'afghanistan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فمن الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة ديمقراطياً في إيران عام 1953، إلى يوم الحادي عشر من سبتمبر/أيلول الآخر (الانقلاب العسكري الذي دعمته الولايات المتحدة عام 1973 ضد سلفادور الليندي المنتخب ديمقراطياً في شيلي)، إلى أفغانستان، والعراق، وليبيا، والآن سوريا، كان تغيير الأنظمة بمثابة حجر الزاوية في عالم السياسة الأمنية في الولايات المتحدة.
Allora prendiamo quello gialloProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقد تم توظيفه ليحقق في ماذا ( حدث للملازم ( بريّتو ) في ( أفغانستان
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. " جوّلتان في " أفغانستان
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبه لي ، أفغانستان هي موطن الأمل والقدرات الّامحدودة وفي كل يوم الفتيات في SOLA يذكروني بهذا الفتيات في SOLA يذكروني بهذا
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoted2019 ted2019
وهذا جعلني أفكر بأنه بما أننا حصلنا على هذه النسبة المنخفضة في افغانستان فانه من الأكيد يمكننا تحقيق هذه النسبة في كل مكان
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?ted2019 ted2019
في آخر إستدعاء لي, نقلوني من " العراق " غلى قاعدة " برغام " الجوية في " أفغانستان "
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ملحوظة:باستثناءالأسماء الآتية "إيران"و"سوريا"و"فلسطين" حيث إنهم يمثلون إيران الكبري (التي تضم إيران، شرق العراق، أوزبكستان، جزء من تركمانستان، أفغانستان وباكستان الحالية) وسوريا الكبري (دولة سوريا الحالية، فلسطين، لبنان، غرب العراق-الجزيرة-) نحن لا نعرف إلا القليل عن فن العمارة قبل حكم الأمويين.
Non volevo dirteloWikiMatrix WikiMatrix
ليس ( العراق ) مجرّد صخور وكهوف كـ ( أفغانستان )
Ma, per il momento, ho altri impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أداء مشرفا في عام 2009 ، ثم كان يعمل المقاول في العراق وأفغانستان.
Devo immergere con cautela i gioielliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماحدث خلال هذه الفترة هو بناء أنظمة حكم ديمقراطية في العراق وأفغانستان لكن هذه الأنظمة لم تحقق الفوائد الجانبية التي تحدثنا عنها
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.ted2019 ted2019
لذا هل كان هناك خطورة في ( أفغانستان ) ؟
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي أفغانستان وبعض مناطق المملكة العربية السعودية، تتعرض النساء للضرب والغرامات، وإلى ما هو أسوأ من ذلك، إذا كان شعرهن مكشوفًا.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
كان يتحدثُ علي مزاري بعد وقتٍ ليس بطويل من الجهاد ضد محاولة اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية (USSR) احتلال أفغانستان. شهدت هذه الفترة بعض قادة المقاومة يقتلون المعلمين الذين يتمُ الدفع لهم من قبل الحكومة، كما أنهم عملوا على إغلاق المدارس في المناطق التي سيطروا عليها.
Di colpo entra la camerieragv2019 gv2019
أنا مقتنع بأنّ أسلحة " ظلّ الشمال " هذه التي إختفت في " أفغانستان " هي الآن كائنة في " الصومال ".
Puo ' attendere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت وكالة الاستخبارات المركزية في عموم الأمر تختار مجنديها من بين السكان المسلمين (بما في ذلك في أوروبا) لتشكيل "جيش المجاهدين"، القوة القتالية السُنّية المتعددة الجنسيات التي حُشِدَت لطرد السوفييت الكفار من أفغانستان.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaProjectSyndicate ProjectSyndicate
اشتهرت كثيراً في. أفغانستان " الصيف الماضي "
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف اشعر با السعاده و الوطنيه في قاعده في افغانستان اكثر
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت في مهمه في " أفغانستان ".
Dispositivo dell'ordinanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو كان هذا في أفغانستان, فقط شخص واحد في هذا الغرفة يعرف كيف يستخدم الأنترنت.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattited2019 ted2019
وعدنا الى افغانستان لان العام القادم كان اتيا و علينا ان ندعمه
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poichéper quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.ted2019 ted2019
أنا من مجتمع الهازارة، وموطن شعبي هو أفغانستان.
Che succede, Lou?ted2019 ted2019
كان بن لادن والظواهري في مرحلة انتقالية بعد ما نقلا مقر إقامتهم من السودان إلى أفغانستان.
Eravamo cosi ' unitiWikiMatrix WikiMatrix
خسر ذراعه لأجل بلاده في أفغانستان
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا جدول الرواتب في " افغانستان ". مكائن صرافات السفارات في جميع انحاء الشرق الأوسط و آسيا.
la quota deibeni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ذهبت الى افغانستان في عام 2005 لكي اعمل على تقرير للفاينيشل تايمز وهناك قابلت كاميلا وهي شابة أخبرتني انها رفضت عملاً مع المجتمع الدولي كان سيعود عليها بمردود شهري قدره 2000 دولار وهو رقم مهول في تلك المنطقة
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.