لدغة الأفعى
morso di serpente
أَفْعَى oor Italiaans
أَفْعَى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
biscia
لكن كانت أفعى حولاء تمزّق لحمي عن عظامي
non ricordo bene, ma credo che una biscia d'acqua strabica mi stesse facendo a pezzi.
serpe
أياً يكون ، فقد داس على الأفعى المجلجلة الخطأ.
Chiunque sia, ha calpestato la coda del serpente a sonagli sbagliato.
serpente
أياً يكون ، فقد داس على الأفعى المجلجلة الخطأ.
Chiunque sia, ha calpestato la coda del serpente a sonagli sbagliato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفعى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
serpente
أياً يكون ، فقد داس على الأفعى المجلجلة الخطأ.
Chiunque sia, ha calpestato la coda del serpente a sonagli sbagliato.
vipera
إنه كذلك ، لكن هذه الصحفية لديها سمعة بكونها كالأفعى
Lo e', ma questa giornalista e'nota per essere una specie di vipera.
serpe
أياً يكون ، فقد داس على الأفعى المجلجلة الخطأ.
Chiunque sia, ha calpestato la coda del serpente a sonagli sbagliato.
biscia
لكن كانت أفعى حولاء تمزّق لحمي عن عظامي
non ricordo bene, ma credo che una biscia d'acqua strabica mi stesse facendo a pezzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفْعى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
colubro
serpe
أياً يكون ، فقد داس على الأفعى المجلجلة الخطأ.
Chiunque sia, ha calpestato la coda del serpente a sonagli sbagliato.
serpente
أياً يكون ، فقد داس على الأفعى المجلجلة الخطأ.
Chiunque sia, ha calpestato la coda del serpente a sonagli sbagliato.
vipera
إنه كذلك ، لكن هذه الصحفية لديها سمعة بكونها كالأفعى
Lo e', ma questa giornalista e'nota per essere una specie di vipera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serpente
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أيملك هذا الشيء مخالب الأسد وأنياب الأفعى ؟
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و عندما سحب الملك الجرة و جدَ أفعى سامة
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، هي تدري أن زوجها أفعى
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن اذا علمتَ انه ليس هنالك ١٠٠ افعى سامة في حديقة بيتك بل بضع افاعٍ فقط، فهل ينحسر قلقك على سلامة عائلتك؟
Risposta complementare della Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
افعى الاشجار الدكناء قضت تقريبا على طيور الغابة في ڠوام
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.jw2019 jw2019
يعني أن فك السيدة قد ينخلع من مكانهِ مثل الأفعى
Ci sono voluti #O mila dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالمناسبة ، أظن تلك الأفعى كانت كوبرا ، لأن لديها قبعة كبيرة على رأسها المسطح.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثلاثــة من رؤس الأفعـــى
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الأفعى..
Digli che suo padre era molto coraggiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنّي رأيتُ أفعى صغيرة
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( أفعى الصل المالكة )
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا لما تظنين بان ريجي افعى ؟
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الباباوات ، سواميون ، عمال أفعى كل الإطعام فى نفس المنخفض
Bene, qui abbiamo conclusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تدعو نفسكَ بـ " كوليبراس " الأفعى, صحيح ؟
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأفعى الأصلية من جنة ( عدن ).
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفعــي في هذه الأنحاء
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«افعى مشعَّة ترقص في السماء»
Non pensarci nemmenojw2019 jw2019
أفعى الرباط، التي تتغذى على السلمندر ذي السمية العصبية، طورت مناعة ضد سموم السلمندر من خلال بعض التغييرات الجينية ذاتها التي يستخدمها السلمندر نفسه.
Si ', Vostra Maesta 'ted2019 ted2019
وفجأة، يتوقف السائق ويشير الى افعى هائلة تقطع الطريق المغبَّرة.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
أنا أيضاً فكرت أنه سنجاب لكنها كانت أفعى
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيها الأفعى.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فتوسل موسى إلى الرب، الذي قدم الدواء الشافي: أفعى برونزية معلقة على عامود؛ من ينظر إليها يشفى من سم الأفاعي القاتل.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentarevatican.va vatican.va
غوم جاندي ، أفعى ماكرة تتظاهر بالبرائة
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneopensubtitles2 opensubtitles2
من هو الأفعى ؟
O di aggredirti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعثر على الأفعى
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.