أفغاني oor Italiaans
أفغاني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
afgano
فلا يوجد أفغاني يتوقع أن يعود إلى منزله سالمًا.
Nessun afgano si aspetta di tornare a casa sano e salvo.
afghano
لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي.
I trafficanti afghani non sono tornati a casa dalla cena di stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أفْغانِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
afghani
لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي.
I trafficanti afghani non sono tornati a casa dalla cena di stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الأفغاني أسمر قذر و الماعز أشقر البشرة.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تصرف مثل نموذج «للأمريكي - الأفغاني» القبيح، هكذا يفكر إدريس.
NEL PROSSIMO EPISODIOLiterature Literature
فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitagv2019 gv2019
وخذ على سبيل المثال، فرهاد دريا الذي أقام حفلة للنساء الأفغانيات في كابول منذ أقل من أسبوع مضى احتفالاً بيوم السلام العالمي.
Ci sono delle cose più importantiglobalvoices globalvoices
لتضيع بعض الوقت في الجانب الأفغاني,
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno delsettore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علينا إتباع القوانين الأفغانية
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستقر المستشارون السوفييت بالمخابرات الأفغانية والوزارات
È un' ammucchiata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تاجر أفغاني يدعى " ظفر حسني "
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تستطيع إيصالى إلى الحدود الأفغانية ؟
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلهنّ نساء أفغانيات.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ينصّ القانون الجزائي الأفغاني على الرجم حتّى الموت.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoligv2019 gv2019
شخص أفغاني.
Per piacere restate seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتميز الشعب الأفغاني بالوطنية، حيث أن له تاريخ غنى من النضال من أجل الاستقلال والغزو الأجنبي، كما قابل المحاولات البريطانية والسوفييتية لرفع امعاناة عن البلاد بالرفض.
Già sellati che vi aspettanoglobalvoices globalvoices
واثق جدًا أن السفير الإفغاني. " هنا من " أفغانستان
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في استجابة لهذا التقرير، صدر بيان من الحكومة الأفغانية يقول:
E i due si innamoraronogv2019 gv2019
ولد الرومي على الأرجح في بلخ، المدينة الأفغانية أو المنطقة الأوسع التي تمتد الى دولة طاجيكستان الحالية، يوم الثلاثين من سبتمبر/أيلول 1207.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatogv2019 gv2019
وقد تعلمنا أنّه حتى لو تمكنا مِن الإتفاق على الصفقة الأفغانية
Cacca, fottuta cacca neraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ولا تنسي المدونة الحائزة على جائزة الأكل الباكستاني – الأفغاني، الملعقة الحارة.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °Cgv2019 gv2019
فخر الحقول الأفغانية
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ديسمبر 2018) الروبية الأفغانية كانت عملة أفغانستان حتى عام 1925.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceWikiMatrix WikiMatrix
وذلك أكثر أهمية لهم من إمرأة أفغانية واحدة ميّتة.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" عاد رئيس الوزراء الأفغاني " " عبدول نزاري ) إلى الوطن ) "
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وطالب لجوء أفغاني، يبلغ من العمر 22 عاما، اعتدى جنسيا على فتاتين، يبلغ عمر واحدة 14 عاما والثانية 15عاما، في رافينزبورغ.
Sì, ci sentiamo domaniGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
كما ان جنرالا سابقا في الجيش الافغاني تأثر كثيرا بما تعلمه عن يهوه.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?jw2019 jw2019
أمريكيين, أفغانيين, عراقيين, باكستانيين
A che gioco sta giocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.