ميدان بيكاديللي
Piccadilly Circus
الميديين oor Italiaans
الميديين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Medi
تقول ميدي-نتس: «المواد الكيميائية الطيّارة تُضعف الخلايا في جهازنا المناعي التي يمكن ان تحمينا من امراض الحساسية».
“I prodotti chimici volatili indeboliscono proprio quelle cellule del nostro sistema immunitario deputate a proteggerci dalle reazioni allergiche”, dice Medi-Netz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في فترة تتجاوز قليلاً الثلاثة أشهر شهد مجتمع تويتر المصري نمواً ليس فقط في حجمه ولكن في محتواه وغاياته، فما بدأ كمجتمع هادئ وصغير تحول إلى ميدان سياسي اجتماعي ينبض بالحياة حيث يمكن مناقشة أي شئ بلا محظورات أو خطوط حمراء.
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantogv2019 gv2019
لم تقم "يونافور ميد" والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمؤسسات ذات الصلة في الاتحاد الأوروبي، على حد علم هيومن رايتس ووتش، بإنشاء آلية لرصد البرنامج التدريبي لقوات حرس السواحل الليبيين أو الجهود المبذولة لتحسين أوضاع مراكز الاحتجاز.
Chiudi la bocca, Carmenhrw.org hrw.org
في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان " التايمز " اذهب لفندق
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، إذا لم يستقر الميدان
Mi devi uno schermo piatto, stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، مضت بضع سنوات منذ التدريب ، لكن أتذكّر أمراً أو أمرين حول العمل في الميدان.
Potesti venire a pranzo sabatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ميدان المعركة إمتدّ إلى ما بعد النهر
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذهبنا إلى المدرسة ميد معا.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ميدان اللعب 435 صوت يقرر اللعبة
ho viaggiato migliaia di migliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى زاوية الميدان ليست ممتعة كما كنت أعتقد
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت توّاقا الى احراز الشهرة في الميدان العلمي.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .jw2019 jw2019
لكنَّ الدخول في ميدان العمل يثير مسألة كيفية تزويد العناية الملائمة للاولاد.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.jw2019 jw2019
حسنا ، جربته في ميدان رماية ذات مرة
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والميدان — فسحة ممتدة في الهواء الطلق تبلغ ٥٢٠ هكتارا (٢٨٠,١ أكرا) — معروف برئتَي كَلْكُتا وبأنه اكبر ساحة قروية في كل الهند.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentalijw2019 jw2019
يذهب ضاربان مدافعان الى الخطين الابيضين — واحد عند كل طرف من ميدان اللعب.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticijw2019 jw2019
وفي ليلة 07-08 أغسطس، شنت جورجيا هجوماً مفاجئاً، في عملية اطلق عليها اسم "عملية تنظيف الميدان "ضد أوسيتيا الجنوبية شارك فيها 10،000-11،000 جندي و 75 دبابة.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoWikiMatrix WikiMatrix
هنا تشاهدون العديد من النمل يجولون ويتواصلون في ميدان في المختبر متصل بميادين أخرى عن طريق أنابيب.
Sì, grazie del bigliettoted2019 ted2019
* ( ها نحن في ميدان ( ماديسين * * ننقل أحداث مباراة القرن *
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لهذا السبب انتهى أمر الطريق السريع في ميدان
Non sopporto più i bombardamenti!opensubtitles2 opensubtitles2
بالطبع, علينا أن نحفر للأعلى بعيداً في مركز الميدان
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طلقات ناريه مثلا واشياء اخرى معروف انها ستحدث في الميدان
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وثانيا ، أنها فرصةٌ رائعة لتعزيز مكانةِ هانك ميد في هذا المجتمع الراقي وإبلاغ الناس بطريقة عملنا ومساعدتنا لهم
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تم توكيلي في قضية قتل سامانثا ميد
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مكان مولد هانك ميد
Si ', lavoriamo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مبارك على فرع الميد اتلانتك
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنتي العميلةُ الخاصةُ بالميدان
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.