فطر oor Italiaans
فطر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
fungo
بنشر إنزيم أنتج على ما يبدو من نوع جديد من الفطريات.
Ha diffuso un enzima prodotto da una nuova varietà di funghi conidiali.
Funghi
fungi
it
regno di organismi eucarioti
أنا لا يمكن أن تسمح الفطر الهروب من المختبر.
Non potevo permettere che il fungo uscisse dal laboratorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
فُطْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
fungo
بنشر إنزيم أنتج على ما يبدو من نوع جديد من الفطريات.
Ha diffuso un enzima prodotto da una nuova varietà di funghi conidiali.
micete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fungo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و هذا كله ينمو و يتطور كالفطريات, و هي الطريقة الإعتيادية لعمل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا النمل المسمى «قاطع الورق» يزرع الفطر ويشذبه ويزيل الاعشاب الضارة من حوله كما يفعل المزارع البشري.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianojw2019 jw2019
وتطلب السلطات من البلدان المتضرِّرة ان تراقب مستوى الاشعاع في الماء والمواد الغذائية المعرضة للتلوث، مثل الفطر والحليب.
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
إذن عندما تأكلين الفطر يمكنك رؤية المستقبل ؟
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن عنصرين بالفطرة
Magari e ' uscita a fare una passeggiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن، أجمع ما تساقط أو زال من -- شعري، جلدي وأظافري -- وأقوم بتغدية الفطر الصالح لأكلها.
Dove porta il tunnel?ted2019 ted2019
لكن لديكي هدية, موهبة فطرية
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.opensubtitles2 opensubtitles2
و الأرميلاريا في الواقع نوع من الفطريات المفترسة تقضي على انواع معينة من الأشجار الموجودة في الغابات
Non mi sono mai sentita cosìted2019 ted2019
حسناً ، ماذا عن الفطر في المشرحة ؟
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في تشرين الاول ١٩٩٤، كان فيلم قاتلان بالفطرة (Natural Born Killers) — الذي فيه يقتل زوجان ٥٢ شخصا — مسؤولا بشكل مباشر عن جموح زوجين شابين في پاريس، دون خلفية اجرامية، وقتْلِهما ٤ اشخاص.
Ed uno verde per mejw2019 jw2019
كما يمكن ان تتألف من سمك البَلَم (الأنشوا)، الرنكة، السلمون، السردين، الإسبرط، او من الفطر، اللحم المفروم، الجبن البلدي الابيض، او من خليط من هذه المواد.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatijw2019 jw2019
إنّها الطريقة الذي تغلل بها فطر ( هودجينز ) السام بنخاع العظم
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس فقط أن المتتالية اللامتناهية لها مجموع مقدّر ، لكن كذلك أن ذلك الجواب هو نفس ما تقول الفطرة السليمة أنه صحيح.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoQED QED
هلمّ معنا نلتقط الفطر!
Devo andare!jw2019 jw2019
وفي الحديث: «للصائم فرحتان: فرحة عند فطره، وفرحة عند لقاء ربه» أي: يفرح في الدنيا وقت الإفطار، ويوم الجزاء في الآخرة حين يلقى ثواب الصوم إن أخلصه لله.
all'articolo # quater, paragrafo#, il secondo comma è sostituito dal seguenteWikiMatrix WikiMatrix
ففي حين يبدو ان الاحداث ينجذبون بشكل خصوصي الى الموسيقى، يظهر انه لدينا جميعا قدرة فطرية على التمتع باللحن وتآلف الانغام.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassajw2019 jw2019
بعد بدأنا النظر في هذه المعلومات، رأينا أنه حوالي 20 في المئة من المعلومات الوراثية في أنوفكم لا تتطابق مع أي شيء قد رأيناه من قبل -- لا نباتات ولا حيوانات ولا فطريات ولا فيروسات ولا بكتيريا.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialited2019 ted2019
أعتقد أنه يمكننا تركيب سُم فطر غطاء الموت ولكنِ لا أتخيل أحد " يريد أن يقتل " تشارلوت
Mi sto infradiciando quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آيمي تعشق الفطر.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأحيانا كان رجال بيض — عادةً حين يكونون سكارى — يسعون وراء النساء المكسيكيات، اذ كان كثيرون منهم يعتبرون ان الفساد الادبي فطريّ عندهن.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolatejw2019 jw2019
أنا لست باحثة في مسألة الإنكشاف بالفطرة.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliQED QED
أنَّه جنديٌّ بالفطرة ، تماماً كوالدي
Detto valore nominale ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الميكانيزم فطري.
Gesù, intendoted2019 ted2019
يرى عدد من المعلقين ان شغف اليونانيين الفطري بالمناقشات الفلسفيّة ربما جعل البعض يفضّلون اسلوب ابلّوس الاكثر اثارة.
DICHIARAZIONEjw2019 jw2019
وبينما كان جدي يحفرُ من خلال أرضية تلك الغابة، أصبحتُ مهتمة بالجذور، وما تحتها، كان ما تعلمته لاحقًا الغزل الفطري الأبيض (الفطريات) وما تحتها من الطبقات الأرضية الصفراء والحمراء المليئة بالمعادن.
Devi continuare il tuo viaggioted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.