ثلث oor Letties
ثلث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
trešdaļa
معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة
Lielākā daļa skolu rajonu izdod divas trešdaļas no tā algās un izmaksās.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ثُلْث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
trešdaļa
معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة
Lielākā daļa skolu rajonu izdod divas trešdaļas no tā algās un izmaksās.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
على طول الجزء الأيسر من هذا الرّسم البيانيّ، ما ترونه هو أنّ العديد من الدول المنتمية لهذه المنظّمة توفّر سنويّا قرابة ربع ناتجها الدّاخلي الإجمالي، و بعض الدّول الآخرى توفّر سنويّا حوالي الثّلث من ناتجها الداخلي الإجمالي.
Kaplan, ātri!ted2019 ted2019
ان نحو ثلثَي النساء الحوامل في افريقيا، وكذلك في جنوبي وغربي آسيا، مصابات بفقر الدم، كما يَظهر بالمراقبة السريرية.
attiecīgos gadījumos-#. pantā minētā kontroleksemplāra T Nr. # kopijujw2019 jw2019
وفي كندا اظهر استطلاع على صعيد البلد ان ثلث النساء اللواتي تعرّضن للعنف المنزلي بلغ بهن الامر حدّ الخوف على حياتهن.
Kopienas ražošanas nozares ieguldījumijw2019 jw2019
وذِكرُ اي معدل لعدد الميتات هو مضلِّل لأن الثلثين (٥٨ مليونا) تقريبا قُتِلوا في الحربين العالميتين وحدهما.
Kaušanas pabeigšanas diena (paredzamājw2019 jw2019
يذكر كراس الماء: المورد الاساسي (بالانكليزية) لجمعية أودُبن، ملخِّصا الحالة: «ثلث البشر يعاني حالة مرض او ضعف دائم بسبب الماء الملوث؛ والثلث الآخر يهدِّده اطلاق المواد الكيميائية في الماء التي لا يُعرف تأثيرها الطويل الامد.»
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
▪ كشفت دراسة حديثة شملت ٦٤٦,١ بروفسورا في العلوم من ٢١ جامعة من اهم جامعات الولايات المتحدة ان ثلث العلماء فقط «لا يؤمنون بوجود الله».
Pozīcijās ML#.b. un ML#.d. kontrole nav paredzētajw2019 jw2019
وتمضي الصحيفة قائلة: «ما يثير القلق هو ان الباحثين وجدوا ان اكثر من ٦٠ من المئة من المراهقين يتعمدون الاسمرار، حتى ان ثلث الاشخاص قالوا ان ذلك يجعلهم يشعرون بصحة افضل».
ES pilsoņu pases *jw2019 jw2019
وما ينذر بالخطر خصوصا هو ان «اكثر من الثلث (٣٥ في المئة) عُرض عليهم مخدِّر او اكثر».
Ja eksporta atļauju izdošana izraisītu vai varētu izraisīt pieejamo budžeta līdzekļu pārsniegšanu vai maksimālo daudzumu, ko var eksportēt, saņemot kompensāciju, izbeigšanos attiecīgajā laika posmā, ievērojot Regulas (EK) Nr.#/# #. panta #. punktā norādītos ierobežojumus, vai neļautu turpināt eksportu atlikušajā laika posmā, Komisija varjw2019 jw2019
تذكر ذا تايمز اللندنية (بالانكليزية) ان «الشطائر تشكِّل اكثر من ثلث مجموع مبيعات المأكولات السريعة،» وهي تُباع في ٠٠٠,٨ كشك للشطائر.
Derīgs līdz Pēc atšķaidīšanas izmantot # stundu laikājw2019 jw2019
فبالاضافة الى انها تضم اكبر عدد من الاشخاص الذين ينامون قبل العاشرة مساء، قال نحو ثلث الذين استُطلعوا انهم ينامون كل ليلة اكثر من تسع ساعات كمعدل.
Pārejas periodā ražoti augu izcelsmes produktijw2019 jw2019
يقول كتاب اميركا دون أب (بالانكليزية): «حوالي ثلث جميع الولادات في [الولايات المتحدة] يحدث اليوم خارج نطاق الزواج».
Nav zināms, vai šīs zāles izdalās cilvēka pienājw2019 jw2019
تعلن المجلة الفرنسية لكْسپرِس (بالفرنسية): «اذا لم يُتخذ اجراء ما، فإن ثلثي البشر سيعانون العطش قبل عام ٢٠٢٥».
šādu darbu neizsmeļošs uzskaitījums ir sniegts #. pielikumājw2019 jw2019
وقد حلل آريك سيڠمان، مؤلف واختصاصي في علم النفس، ابحاثا تُظهر ان نحو ثلثَي الاولاد الذين دون العاشرة من العمر يصرّون على النوم مع ترك مصباح صغير مضاء.
Tādēļ augu valsts preparātus, kas satur asinszāli, nedrīkst lietot vienlaicīgi ar Telzir un ritonavirujw2019 jw2019
أظهر استفتاء للرأي العام ان اكثر من نصف مرتادي الكنائس في جمهورية كوريا يبحثون عن راحة البال؛ حوالي الثلث يأملون نيل الخلود بعد الموت؛ و ١ من ١٠ يأملون التمتع بصحة جيدة، الحصول على الغنى، والنجاح في حياتهم.
Ja izmanto uzlīmi, lai izsniegtu vīzu ar ierobežotu teritoriālo derīgumu saskaņā ar šīs regulas #. panta #. punktu, šo aili aizpilda ar tās(to) dalībvalsts(-u) nosaukumu(-iem), kurā(-s) vīzas turētājs drīkst uzturēties, tās dalībvalsts valodā, kas izsniedz vīzujw2019 jw2019
ويُقدَّر ان حوالي ثلث الخسائر جمعاء الناجمة عن الفيضانات في الولايات المتحدة يعود سببها الى الفيضانات المحلية المفاجئة التي تحدثها العواصف الرعدية.
Cita informācija par Velcadejw2019 jw2019
ووجدت الدراسة ايضا ان «الاساءة الجسدية الى الصبيان كانت شائعة اكثر بكثير من الاساءة الجنسية، وأن ثلثَي الاساءات الجسدية كان يقوم بها فرد من العائلة وكانت تحدث في البيت».
Citi izstrādājumi no pavedieniem, auklām, tauvām, virvēm vai trosēm, izņemot tekstildrānas un izstrādājumus no tādām drānāmjw2019 jw2019
لكن في حين يزيل الشاي حوالي ثلث الرصاص، لم يبدُ فعّالا بالنسبة الى النحاس.
Prasītājas prasījumijw2019 jw2019
وبين سنتي ١٩٧٦ و ١٩٨٠، بعدما ابتدأت اعداد كبيرة من سائقي السيارات تستعمل الوقود الخالي من الرصاص، انخفض مستوى الرصاص في دم الاميركيين بنسبة الثلث.
Ar noteikumu, ka auglis saglabā tam raksturīgās īpašības attiecībā uz kvalitāti, uzglabāšanas kvalitāti un noformējumu, ir pieļaujami šādi defektijw2019 jw2019
كم يستغرقك عبور ثلث إيطاليا و تخوض معارك مهمة في كل بلدة ؟
ja topogrāfija ir radīta tās autora algotā darba gaitā, tiesības uz aizsardzību piemēro par labu autora darba devējam, ja vien darba līguma noteikumi neparedz citādiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معدل المفردات المعجمية فيها ثلث " ما كان الحال منذ 100 سنة
Ja injekciju Jūsu vietā veic kāds cits, viņš var izmantot arī augšdelmu aizmugurējo daļuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلبَّى الاب طلبه وأعطاه على الارجح ثلث ما كان يملكه — الحصة الشرعية للابن الاصغر سنا.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
تقول المجلة الپولندية الاسبوعية پوليتيكا: «خُمس الاولاد الذين بعمر الذهاب الى المدرسة وثلث الراشدين الپولنديين يعانون من مشاكل سمعية».
nosakot sakaru infrastruktūru katram datu un informācijas apmaiņas režīmam starp transportlīdzekli un transportlīdzekli, starp transportlīdzekli un infrastruktūru un starp infrastruktūru un infrastruktūrujw2019 jw2019
فبحسب احد التقديرات، بُني اكثر من ثلث المساكن بشكل غير شرعي، واليوم لم يبقَ إلّا جزء صغير من اثينا لم يطغَ عليه الاسمنت.
Ierakstus sargā ar atbilstīgiem pasākumiem, lai tiem nepiekļūtu nepilnvarotas personas un lai tos neizmanto ļaunprātīgi, un ierakstus izdzēš vienu gadu pēc tam, kad beidzies Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktā minētais glabāšanas termiņš, ja vien tie nav vajadzīgi jau iesāktās šā panta #. punktā minētās uzraudzības procedūrāsjw2019 jw2019
ويشكّل الهيموغلوبين نحو ثلث حجم الكريّة الحمراء المكتملة النمو.
IntronA terapijas laikā vai līdz pat divām dienām pēc tās, var rasties hipotensija un var būt nepieciešama atbilstoša ārstēšanajw2019 jw2019
وبما ان هذا القمر الاصطناعي يطل على منطقة تغطي ثلث مساحة الارض، فإن المحطات الارضية — المراكز التي ترسل وتتلقى الموجات الصُّغرية — الموجودة في هذه المنطقة تستطيع الاتصال به.
Atkarībā no pacienta ANC, var būt nepieciešama arī tālāka devas pielāgošana, lai neitrofilo skaits saglabātos > #, # x #/ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.