نكبة oor Pools
نكبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
katastrofa
pl
tragiczny wypadek, którego skutkiem jest czasami śmierć wielu ludzi
إنّه صندوق يستدعي العديد من النكبات المختلفة عندما تفتحه
Kiedy się je otworzy, na świat spada wiele różnych katastrof.
katastrofa, klęska, wielkie nieszczęście, tragedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَكْبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
dramat
niefart
pech
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zguba · cios · nieszczęście · tragedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
katastrofa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مثلا، قد يقع اخ مسيحي، دون ايّ خطإ من جهته، في نكبة مالية.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejjw2019 jw2019
فهم يشعرون ان نكبة عظيمة ستحل بكوكبنا على يد ارهابيين او امم مثيرة للحروب، او بواسطة كوارث خارجة عن سيطرة الانسان، فتصبح الارض غير قادرة على دعم الحياة.
Nie śmiej sięjw2019 jw2019
كنت أرى الحفاضات المتسخة ، و كنت أستطيع رؤية نكبة بعض الأطفال ، لكن الضجيج الوحيد كان أنين متواصل و منخفض.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?QED QED
كما ان عدد الذين يقعون فريسة النكبات اكبر من اي وقت مضى.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?jw2019 jw2019
وكان بين الذين اصابتهم النكبة آلاف من شهود يهوه.
Mimo tego jest pięknyjw2019 jw2019
قد تبدو فكرة ادّخار المال قبل الشراء عتيقة الطراز، لكنها في الواقع من احكم الطرق للابتعاد عن النكبات المالية.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćjw2019 jw2019
وبذلك نتمكن من التفكير باتزان وهدوء، فنتخذ قرارات حكيمة تُجنِّبنا النكبات وتخفف عنا الهموم. — فيلبي ٤: ٦، ٧، ١٣.
Język skargi: włoskijw2019 jw2019
لقد كنت مستعدة لتقديم أي شيء مقابل رؤية السيدة المهيبة، هناك في مدريد، مثقلة بالنكبات، وهي آخذة بفقدان الذاكرة.
Jak dobrze znasz Angelę?Literature Literature
ويوجز سلِڠمان التفكير التشاؤمي وتأثيراته بهذه الطريقة: «خمس وعشرون سنة من الدراسات اقنعتني انه اذا تعوَّدنا القول (كما يقول المتشائم) اننا منحوسون وأن النكبات تطاردنا وتُحبط كل ما نفعله، فستحلّ بنا النكبات اكثر مما لو كنا لا نؤمن بذلك».
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychjw2019 jw2019
وتؤدي ايضا النكبات السياسية، كالحروب الاهلية، الى تفاقم المشاكل السكنية بشكل متزايد.
W wielu firmach tak jestjw2019 jw2019
لكن ، رغم كونه كوكب صغير قد حظى ببعض النكبات.
Nie, wybierzemy ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعد بقاء التابوت المقدس عند الفلسطيين مدة سبعة اشهر مصحوبة بالنكبات، أُصعد من بيت شمس ووُضع في بيت ابيناداب، وقُدس ابنه ألعازار لحراسته.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR# z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotjw2019 jw2019
و حينما أقول, " مشكلة " " فأنا أعني نكبة كونية ".
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت امة اسرائيل يائسة بسبب نكبة جلبوع وما نجم عنها من اعتداءات للفِلِسطِيِّين المنتصرين.
Wspinają się na szczyt!jw2019 jw2019
خلال رحلاتي، رأيت اشكالا كثيرة من الكآبة والنكبات البشرية، وكنت محبطا لعجزي عن تغيير الامور.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?jw2019 jw2019
و Die Zeit الاسبوعية الالمانية ذات الاعتبار سألت: «هل يمكن، في قرن وُهب الكثير جدا من النكبات، ان يسم عقده الاخير نهاية للدمار وبداية لعصر من التشييد السلمي؟»
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponowniejw2019 jw2019
وثمة امور كثيرة يمكن ان تسبب الالم؛ مثلا، الضرر الآتي نتيجة للحرب والجشع التجاري، العوامل الوراثية غير المؤاتية، المرض، الحوادث، «الكوارث الطبيعية،» الامور القاسية التي يقولها أو يفعلها الآخرون، الضغوط الابليسية، ادراك النكبة الوشيكة، او حماقة المرء الخاصة.
Przepraszamjw2019 jw2019
وأيا كان المختبر ، قال إن النكبات تهاجم.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالى جانب الانباء بـ «علامات عظيمة من السماء» في الوقت الحاضر قال ان المجاعات والاوبئة والزلازل والاثم وغيرها من النكبات ستكون من اوجه الايام الاخيرة لنظام الاشياء هذا.
Igła nie wskazuje dokładnie napółnocjw2019 jw2019
فالاشرار لديهم «نكبات» كثيرة ولكن ليست لديهم خشبة آلام.
Wypowiedz inne życzeniejw2019 jw2019
أنا مجرد شخص اعتاد التعرض للنكبات أكثر منك
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفيما هو صحيح انه لم تُكتشَف سجلات دنيوية عن نكبة مصر للبحر الأحمر وغيرها من الهزائم الاخرى، لا يستدعي ذلك الدهشة اذ لم تكن عادة الحُكَّام ان يسجِّلوا هزائمهم.
Motorowcy wywrotowcyjw2019 jw2019
في نكبة عام 1948 تم تشريد عائلة هيثم من بلدة الجورة بالقرب من عسقلان ، التي الآن تقع في إسرائيل ، على بعد بضعة أميال شمال منزل عائلته
Wszyscy na stanowiska!QED QED
هل تشعر بالنكبة ؟
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.