النهر الصناعي العظيم
Wielka Sztuczna Rzeka
نَهْر oor Pools
نَهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
rzeka
كنّا نسبح في النهر.
Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نهر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
rzeka
pl
naturalny ciek wodny
كنّا نسبح في النهر.
Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
rzeczny
قطعة من سماد حصان مع قطعة من طين النهر.. ومسحة صغيرة من سائلي الخاص!
Mikstura składa się z końskiego nawozu, rzecznego błota, i mój specjalny składnik.
prąd
هو لم يرى ماتسبب بمقتله لأنه كان ينظر لمجرى النهر
Nie widział, co go zabiło, ponieważ popłynęło z prądem strumienia.
Ob
ويقع جبلَا عيبال وجرزيم كلاهما غرب نهر الاردن. — تث ١١:٢٩، ٣٠.
Obie góry znajdują się po zach. stronie Jordanu (Pwt 11:29, 30).
geogr. rzeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
potok
استخدمي روافد النهر باعتباره حاجزاً طبيعياً لصنع مانع من النيران.
Dynamit, wykorzystaj koryto potoku i zbuduj naturalną zaporę ogniową.
rzeka
كنّا نسبح في النهر.
Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَهْرٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
rzeka
pl
masa wody wypływającej ze źródeł lub biorącej swój początek ze strumieni górskich, potoków itp., płynąca w sposób ciągły lub okresowy w wyraźnym łożysku (korycie), opadającym w określonym kierunku do ujścia (morza, jeziora lub innej rzeki)
كنّا نسبح في النهر.
Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rzeka
rzeka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خُبِّئ الطفل موسى بين القصب الذي على ضفَّتي نهر النيل وهكذا نجا من قتل الاطفال الذكور الاسرائيليين كما امر فرعون مصر.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
سيدى هل ترينى الجانب الاخر من النهر
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يـمارس الجـنس مـعهّن ويـقتلهّن ويلقي بهّن في النـهر
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من النهر.
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويحدِّد هذا السند هوية شاهد على عملية تجارية بأنه خادم «تتانو، والي ما وراء النهر»، اي تتناي نفسه الذي يأتي سفر عزرا على ذكره.
Można powiedzieć, że aż za dobrzejw2019 jw2019
هل فرقة البحث والإنقاذ تمشط النهر من باب الإحتياط ؟
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاسرائيليون يستعدون لعبور نهر الاردن الى ارض كنعان.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościjw2019 jw2019
أعتقد أن خطة النهر هي الأفضل أجل
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن النهر ليس على الخريطة.
Nie zrobisz ze mnie głupka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهُ كان يحب المكان بالاعلى هناك ، حيث يُمكنه مشاهدة النهر.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت هي ونساء تقيات اخريات مجتمعات عند النهر للعبادة عندما بشَّرهنّ بولس.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarówjw2019 jw2019
يعرف أيضًا كيف يعثر على مصّب نهر السين.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ميدان المعركة إمتدّ إلى ما بعد النهر
Tak, pogoda jest tam ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تري نهر هنا ؟
Najlepsza złodziejka w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنتبع النهر غرباً
Tylko na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.الرجل قد أحتسى العديد من الجعة لقد أنحرف عن الطريق و سقطت في النهر
Dolara za strzał!Chętny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فسنويا في الولايات المتحدة، يفرّغ نهر ميسيسيپّي وحده في البحر مياها تفوق بنحو ٦٠ في المئة المياه التي تفرغها كل انهر اوستراليا ومجاريها مجتمعة.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
أهذا أسد أم فرس نهر ؟
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألاّ يوجد أشجار صنوبر على ضفاف النهر ؟
Jak mogę nie płakać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ووضع الجثة قرب النهر بطريقة سلمية
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، بهدف ضبط إلقاء النفايات في اكثر الانهر تلوُّثا في البلد، وهو نهر هواي، «اغلقت [الحكومة] ٩٩٩ معملا صغيرا لصناعة الورق في وادي نهر هواي.»
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyjw2019 jw2019
يمكنني إيجادها من فندق النّهر!
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعض النزلاء في الفندق بجنب النهر.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعض معدّي الخرائط يضعونها في المنطقة الممتدة بين بحيرة ڤان ونهر ارَكسيس (الرَّس).
Przeciwwskazaniajw2019 jw2019
انت قفزت في نهر مليئ بالجرذان من اجل احد الغرباء ولا تقوم بذلك من اجلي ؟
Ręce do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.