النهر الصناعي العظيم
Wielka Sztuczna Rzeka
نَهْرٌ oor Pools
نَهْرٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
rzeka
pl
masa wody wypływającej ze źródeł lub biorącej swój początek ze strumieni górskich, potoków itp., płynąca w sposób ciągły lub okresowy w wyraźnym łożysku (korycie), opadającym w określonym kierunku do ujścia (morza, jeziora lub innej rzeki)
كنّا نسبح في النهر.
Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نهر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
rzeka
pl
naturalny ciek wodny
كنّا نسبح في النهر.
Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
rzeczny
قطعة من سماد حصان مع قطعة من طين النهر.. ومسحة صغيرة من سائلي الخاص!
Mikstura składa się z końskiego nawozu, rzecznego błota, i mój specjalny składnik.
prąd
هو لم يرى ماتسبب بمقتله لأنه كان ينظر لمجرى النهر
Nie widział, co go zabiło, ponieważ popłynęło z prądem strumienia.
Ob
ويقع جبلَا عيبال وجرزيم كلاهما غرب نهر الاردن. — تث ١١:٢٩، ٣٠.
Obie góry znajdują się po zach. stronie Jordanu (Pwt 11:29, 30).
geogr. rzeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
rzeka
كنّا نسبح في النهر.
Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
potok
استخدمي روافد النهر باعتباره حاجزاً طبيعياً لصنع مانع من النيران.
Dynamit, wykorzystaj koryto potoku i zbuduj naturalną zaporę ogniową.
rzeka
كنّا نسبح في النهر.
Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rzeka
rzeka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خُبِّئ الطفل موسى بين القصب الذي على ضفَّتي نهر النيل وهكذا نجا من قتل الاطفال الذكور الاسرائيليين كما امر فرعون مصر.
O czym ty mówisz?!jw2019 jw2019
سيدى هل ترينى الجانب الاخر من النهر
ZapomniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يـمارس الجـنس مـعهّن ويـقتلهّن ويلقي بهّن في النـهر
Na tym krześleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من النهر.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويحدِّد هذا السند هوية شاهد على عملية تجارية بأنه خادم «تتانو، والي ما وراء النهر»، اي تتناي نفسه الذي يأتي سفر عزرا على ذكره.
Następnego dnia była sobotajw2019 jw2019
هل فرقة البحث والإنقاذ تمشط النهر من باب الإحتياط ؟
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاسرائيليون يستعدون لعبور نهر الاردن الى ارض كنعان.
Ma pan jakieś wskazówki?jw2019 jw2019
أعتقد أن خطة النهر هي الأفضل أجل
Mające znaczenie liczbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن النهر ليس على الخريطة.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهُ كان يحب المكان بالاعلى هناك ، حيث يُمكنه مشاهدة النهر.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت هي ونساء تقيات اخريات مجتمعات عند النهر للعبادة عندما بشَّرهنّ بولس.
Ogień objął # pięterjw2019 jw2019
يعرف أيضًا كيف يعثر على مصّب نهر السين.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ميدان المعركة إمتدّ إلى ما بعد النهر
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تري نهر هنا ؟
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنتبع النهر غرباً
Mówiąc wprost: utknąłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.الرجل قد أحتسى العديد من الجعة لقد أنحرف عن الطريق و سقطت في النهر
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فسنويا في الولايات المتحدة، يفرّغ نهر ميسيسيپّي وحده في البحر مياها تفوق بنحو ٦٠ في المئة المياه التي تفرغها كل انهر اوستراليا ومجاريها مجتمعة.
Myślę, że jesteś wyjątkowajw2019 jw2019
أهذا أسد أم فرس نهر ؟
Kupiony za pieniądze z wygranych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألاّ يوجد أشجار صنوبر على ضفاف النهر ؟
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ووضع الجثة قرب النهر بطريقة سلمية
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، بهدف ضبط إلقاء النفايات في اكثر الانهر تلوُّثا في البلد، وهو نهر هواي، «اغلقت [الحكومة] ٩٩٩ معملا صغيرا لصناعة الورق في وادي نهر هواي.»
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżeciejw2019 jw2019
يمكنني إيجادها من فندق النّهر!
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعض النزلاء في الفندق بجنب النهر.
Masz dobry gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعض معدّي الخرائط يضعونها في المنطقة الممتدة بين بحيرة ڤان ونهر ارَكسيس (الرَّس).
To nieuniknionejw2019 jw2019
انت قفزت في نهر مليئ بالجرذان من اجل احد الغرباء ولا تقوم بذلك من اجلي ؟
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.