باطِن oor Portugees
باطِن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
interior
باطن أستراليا اليوم لم يمكن أن يكون أكثر إختلافا
O interior da Austrália, hoje, não poderia ser mais diferente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
باطن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا يمكن القول بأن العلوم التجريبية تفسّر بشكل كامل الحياة، والجوهر الباطني لكل المخلوقات والواقع في مجمله.
O que há com vocês?vatican.va vatican.va
ولحسن حظّي ، فإنّ الأمور في عقلي الباطني كانت أفضل
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رأيت طفل عنزة مرة واحدة ، ولد خارج الباطن
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل الطاقة استخرجت لغاية الان من باطن الارض وضعت ضغط على القشرة التي يوجد بداخلها قوة
Mas quero poder recomeçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"وكان يردد ما يلى: ""أنا أعلم أن عقلى الباطن هو مخزن الذاكرة، إنه يحتفظ بكل شىء أقرؤه أو أسمعه من معلمىّ."
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoLiterature Literature
نحن مدعوون، إذ نحتفل بيوبيل الكهنة في عيد قلب يسوع الأقدس، إلى استهداف القلب، أم بالأصح الباطن، الجذور الأقوى للحياة، نواة المشاعر، بكلمة مختصرة، استهداف قلب الإنسان.
Claro, tem que perguntar a Etcheparevatican.va vatican.va
صدقيني لدي حس باطني يذهب بعيدا في بعض الظروف الجنونية أصبح دائما مشدودة
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عقب الغسل والتجفيف باستخدام المناشف الورقية، قل متوسط العدد الإجمالي للبكتريا على باطن الأصابع إلى نسبة 76 بالمائة كما وصل على راحة اليد إلى 77 بالمائة.
É bom sentir- teWikiMatrix WikiMatrix
في الواقع ، باطن الغطاء هو كوب..
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٤ يُشِيرُ ‹ٱلْقَلْبُ› فِي ٱلْأَمْثَال ٤:٢٣ إِلَى ‹بَاطِنِ› ٱلْإِنْسَانِ أَوْ ‹أَعْمَاقِ ذَاتِهِ›.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosjw2019 jw2019
هذه الشركة مع يسوع المسيح، بواسطة عمل الروح القدس، والمقدمة من الله لجميع البشر عبر نور الوحي، هي ليست شيئا يُفرض على إنسانيتنا، بل إنها التحقيق الكامل لرغباتنا العميقة، لتلك الرغبة اللامتناهية في الكمال التي تسكن في باطن الكائن البشري، وتدفعه إلى السعادة، غير الوقتية أو المحدودة، بل الأبدية.
Não tem piadavatican.va vatican.va
شركتنا مقاول بالباطن لمقاول اخر بالباطن
Boa- noite, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في آذار ١٩٨٨ نشرت الـ CDC (مراكز مكافحة الامراض للولايات المتحدة) في حوليات الطب الباطني مجموعة ادلَّة وأعراض تميِّز بوجه عام الـ CFS.
Estou na pontejw2019 jw2019
"وبينما أمعن التفكير فى تلك الصفات فإنها سوف تصبح جزءا منى وستتجسد داخل عقلى الباطن""."
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!Literature Literature
إنّه صوت الرصيف يُذيب باطن أحذيتكم.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كتاب هاريسون لأساسيات الطب الباطني (بالإنجليزية: Harrison's Principles of Internal Medicine) هو كتاب تدريسي أمريكي في الطب الباطني.
Reconheceste- o?WikiMatrix WikiMatrix
أرى شعوراً باطني هنا
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO ليس الأول ، صدقوني: لديك الرقص والأحذية ، وباطن ذكيا ؛ لدي الروح من الرصاص
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?QED QED
حروق من الدرحة الثانية في باطن اليد والأصابع لكن النبض جيد
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العقل الباطن القديم في العمل.
Um herói nunca fogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واذ لم يكتفِ بهذا ضرب الشيطان ايوب «بقرح رديء من باطن قدمه الى هامته.»
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadejw2019 jw2019
اصغي ، علاجيًا.. من الواضح أن هذا في عقلكِ الباطني ، حسنًا ؟
Iniciando protocolo #- BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تجلس ميدنايت على طاقة باطنية قوية
Deve estar lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحب التورية والعلاقة بالعقل الباطن
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriated2019 ted2019
.يواردني حس باطني وحسب
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.