مَحَطَّة بَاص
paragem
باص oor Portugees
باص
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
ônibus
pt
Veículo automóvel para transporte colectivo.
ها قد أتى الباص.
Lá vem o ônibus.
autocarro
pt
Veículo automóvel para transporte colectivo.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.
Quando ela sair do autocarro, começa a correr e não pares até ouvires a buzina.
machimbombo
pt
Veículo automóvel para transporte colectivo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ônibus · Autocarro · ónibus · carreira · auto-ônibus · autocarros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بَاص
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
autocarro
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.
Quando ela sair do autocarro, começa a correr e não pares até ouvires a buzina.
machimbombo
ônibus
ها قد أتى الباص.
Lá vem o ônibus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ônibus
ônibus, autocarro, machimbombo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مرَّت ٣٠ سنة تقريبا وأنا لا اتحمل ركوب القطارات او الباصات او وجود اناس حولي.
Cavennaugh, o que está acontecendojw2019 jw2019
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبسبب عمله كمشرف على تشغيل خط الباصات بين سانتياغو وسيوداد تروخيو، كان يتردَّد دوما الى العاصمة.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # ejw2019 jw2019
ثم اضاف: «يمكن للمرء ان يجد مطبوعاتكم في كل مكان: في الباص، مع التلاميذ، حتى مع الذين يقفون في الصف منتظرين دورهم في المصرف.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
فعشرات من شركات الباصات تتنافس في جلب الزبائن.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?jw2019 jw2019
ذلك الرجل يمكن أن يكون محروقا في ذلك الباص
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتقدت ان ليس هناك باصات
Estamos ferrados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل سمعت بأنهم بدأو مشروع " الباص " من الآن ؟
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فتملّكه الغضب، وترجّل من الباص في المحطة التالية.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOjw2019 jw2019
وفي مجرد يوم عطلة واحد اتى ٠٠٠,١٢ زائر بـ ٣٠٠ باص وعشرات السيارات.
Grandessíssima estúpida!jw2019 jw2019
_ ولكن مع الطرقات التالية _ من الرحمة كانت خالية من الازدحام كان هناك وقت للتحدث عن بعض التجهيزات المتطورة في الباص
Tenho um voo para MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان والداها يستخدمان الاموال لشراء ما يلزم لحضور المحافل المسيحية، مثل الطعام او اجرة الباص او الاحذية الجديدة.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASjw2019 jw2019
رسالة الأنتحار الهواتف رحلة الباص التي لا نهاية لها والحقائب الخضراء
Se come gente, por que não me atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذكرت مجلة تايم (بالانكليزية): «الجنس منتشر في كل مكان . . . في الكتب، المجلات، الافلام، التلفزيون، الاغاني المصوَّرة وإعلانات العطور عند محطات الباص.
Ele sai com minha mãejw2019 jw2019
واذ عدنا الى الباص لتناول غدائنا، تساءلنا عن عدد المدعوين الذين سيأتون الى الخطاب المؤسس على الكتاب المقدس بعد الظهر.
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta miljw2019 jw2019
إسمع.. هل من جديد عن الباص الأبيض ؟
Morreu de cancro no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مكان الحادث زين الدين هذه هي اير باص 300 اي
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنكم إيجاد مجموعة المواد الكاملة على موقع ليبرا باص:
Se me queres, amor, desafio- tegv2019 gv2019
أعتقد أنك تحتاج كل هذا الباص.
O remédio dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٢١ وفي الطريق، اسرع الباص مجتازا نقطة تفتيش روتينية في الطريق، فطاردته شرطة السير وأوقفته، اذ شكُّوا في انه يحمل سِلَعا مهرَّبة.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesjw2019 jw2019
للوصول الى القرى، كنا ننتقل بالباص.
O que quer que diga,vocênão é húngaro. "jw2019 jw2019
خلال رحلات عديدة في باصات تنتقل بين المدن في زامبيا، يتسلّى الركاب بمشاهدة افلام ڤيديو عنيفة وفاسدة.
Talvez eu esteja erradojw2019 jw2019
وقد يعني ذلك قضاء ساعات كل اسبوع — او حتى كل يوم — في التنقل في القطارات والباصات المكتظة او على الطرقات المزدحمة.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivajw2019 jw2019
رائحة الفتاة ، في ذلك الباص..
Ei, a Branca de Neve chegouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اليوم سيكون هنالك باص ؟
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.