تزوج oor Portugees
تزوج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
casar
تزوج جورج من أختي.
O Jorge se casou com minha irmã.
casar-se
لذلك ربما يوجد كثير من الخاطبين الذين يمكنك التزوج منهم.
Estou certo que muitos gostariam de casarem-se com você.
casarem-se
لذلك ربما يوجد كثير من الخاطبين الذين يمكنك التزوج منهم.
Estou certo que muitos gostariam de casarem-se com você.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juntar · unir · acoplar · encostar · amarrar · erguer · atar · levantar · associar-se · juntar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزوّج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
casar
تزوج جورج من أختي.
O Jorge se casou com minha irmã.
juntar
casar-se
لذلك ربما يوجد كثير من الخاطبين الذين يمكنك التزوج منهم.
Estou certo que muitos gostariam de casarem-se com você.
casarem-se
لذلك ربما يوجد كثير من الخاطبين الذين يمكنك التزوج منهم.
Estou certo que muitos gostariam de casarem-se com você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تَزَوَّجَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
casar
تزوج جورج من أختي.
O Jorge se casou com minha irmã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في عام 1995 زار الحرسي اليمن لأول مرة وفي عام 1996 تزوج من امرأة يمنية.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsWikiMatrix WikiMatrix
مثلا، توقف ماوي عن التدخين وعن الافراط في شرب الكحول. كما تزوّج المرأة التي كان يعيش معها منذ ١٥ سنة.
Eu apenas... eu não sabiajw2019 jw2019
وفي 23 كانون الأول 1767 تزوج من آن تريج وأنجب منها ثلاثة أولاد وسبع بنات.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoWikiMatrix WikiMatrix
بعد عودته إلى دوفر، تزوج هنري من آن في حفل سري.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!WikiMatrix WikiMatrix
وسنة ١٩٢٢، عندما كان في الـ ٢٣ من العمر، تزوج ويني، شابة جميلة من تكساس، وبدأ يخطط ليستقر وينشئ عائلة.
Morreu de cancro no estômagojw2019 jw2019
فجأة ، عندما عاد منذ شهر ، كان قد تزوج.
Não estava na cidade ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد رد اسرائيل من السبي سنة ٥٣٧ قم، تزوج رجال اسرائيليون وكذلك بعض الكهنة واللاويين بنساء من الامم الكنعانية؛ كما اعطوا بناتهم لرجال كنعانيين، بينهم حثيون.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realjw2019 jw2019
إذا كنت تعرف انك ثم تزوج وأنا لن بتسجيل
Como vou encontrá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد أربعة أيام، تزوج بوي وإيمان في سويسرا.
Até aponteiWikiMatrix WikiMatrix
فأخذها معه الى الجليل وتزوجها، مطلِّقا ابنة الحارث ومعيدا اياها الى موطنها.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitojw2019 jw2019
لكنه يوصي انه قبل التزوج، يجب ان يكون الشخص قد ‹تجاوز ريعان الشباب› — السنوات التي تلي البلوغ حين تكون الرغبات الجنسية في ذروتها.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.jw2019 jw2019
تطلقوا فيما بعد وتزوج بعد ذلك ثلاث مرات.
Vovô me contou tudoWikiMatrix WikiMatrix
يمكننا التزوج حالاً.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تزوج امرأة شيشانية بعد الحرب
Não vou trabalhar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفترض كنت اعتقد غادر المدينة تزوج.
Vou contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوني تزوج سيمران منذ خمس سنوات
Você acha que ele matou, não acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صدق أو لا ، سمعت أنه قام بتحريرها وتزوجها
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول لو تزوج رجل زوجه اخيه سيموتون بلا اطفال
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احد المؤسسين، هي يوكو هاتا كانت موظفة في شركة موشي برودكشن، وأصبحت مستقلة عن الإنتاج عندما انتقلت إلى كيوتو بعد أن تزوجة من هيدياكي هاتا.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?WikiMatrix WikiMatrix
كمـا أن سـيِّد (المعبـر) تزوَّج مجدَّدًا، ولذا فهي آمنة منه أيضًا.
Certo.Ouçam o que vamos fazerLiterature Literature
عندما التقينا فْرِد وأنا للمرة الاولى كان كلٌّ منا قد تزوج وطلَّق.
Que merda foi essa?jw2019 jw2019
. وقد تزوج ( توم كروز ) هُناك ايضاً
De um Freddy KrugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استقر بعد الحرب في مدينة كانتون، أوهايو، حيث مارس المحاماة وتزوج آيدا ساكستون.
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendoWikiMatrix WikiMatrix
وقالت إنها لم تزوج له قريبا من اختفت... قبالة وجه الأرض.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ ونحن قد تزوج.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.